PROJELERINDE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έργα
• προγράμματα
• σχέδια
• πρότζεκτ
• έργων
• έργο

Projelerinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kablo Üretim Projelerinde Üretim.
Προγράμματα παραγωγής καλωδίων.

PARD Projelerinde nelere dikkat etmek gerekir?
Τι πρέπει να προσέχετε στα προγράμματα voucher;?

Çeşitli araştırma projelerinde yer almıştır.
Έλαβε μέρος σε διάφορα προγράμματα έρευνας.

Çalışma gruplarında ya da araştırma projelerinde.
Έρευνα ή συμμετοχή σε ερευνητικά κέντρα ή προγράμματα.

Gençler, restorasyon ve çevre projelerinde birlikte çalışacaklardır.
Νέοι θα συνεργαστούν σε προγράμματα για το περιβάλλον και την αναστύλωση μνημείων.

Şu sıralarda Üçüncü Dünya Ülkelerinde yeniden yapılanma projelerinde çalışıyor.
Αυτή την στιγμή δουλεύει σε έργα ανοικοδόμησης σε χώρες του Τρίτου Κόσμου.

Tüm toplu işbirliği projelerinde, tazminat ve kredi sorunları karmaşıktır.
Σε όλα τα σχέδια μαζικής συνεργασίας, τα θέματα αποζημίωσης και πίστωσης είναι περίπλοκα.

Birleşik Ekinoks aynı zamanda donanma projelerinde çalışıyor.
Η Γιουνάιτεντ Έκουινοξ είχε και πρότζεκτ του Ναυτικού.

KGBnin kendi projelerinde çalışması için bir bilim adamını kaçırdığını düşünüyorum.
Πιστεύω πως η KGB απήγαγε έναν επιστήμονα για να δουλέψει σε ένα δικό τους πρότζεκτ.

Okul başlamadan önce, çocuklara projelerinde yardım ediyorum.
Βοηθάω τα παιδιά με τις εργασίες τους πριν το σχολείο.

Pek, kendilerini her projelerinde destekleten veteriner hekimlere de teşekkür etti.
Ιδιαίτερα ευχαρίστησε, επίσης, όλους τους γιατρούς που στηρίζουν το έργο του σωματείου.

Geçen 6 yıl içerisinde gözetleme ve güvenlik projelerinde çalışmış.
Δούλευε σε πρότζεκτ παρακολούθησης και ασφάλειας τα προηγούμενα έξι χρόνια.

Varlık yeniden yapılandırma projelerinde Çinin öz sermayesine önem vermek;
Προσδίδοντας σημασία στα ίδια κεφάλαια της Κίνας στα σχέδια αναδιάρθρωσης περιουσιακών στοιχείων.

Makine mühendisliği bölümü aynı zamanda, sanayi ile birlikte ARGE projelerinde çalışmaktadır.
Μηχανολόγος Μηχανικός ΕΜΠ, εργάστηκε στα έργα και στη βιομηχανία.

Tüm toplu işbirliği projelerinde, tazminat ve kredi sorunları karmaşıktır.
Σε όλα τα έργα μαζικής συνεργασίας, τα θέματα των αποζημιώσεων και των πιστωτικών είναι πολύπλοκες.

Aşağıdaki yeni SQL Server 2008 veri türleri Access projelerinde desteklenmez:.
Δεν υποστηρίζονται οι παρακάτω τύποι δεδομένων SQL Server 2008 νέα έργα της Access:.

Örnek çalışma ve danışmanlık projelerinde lider gibi düşünmeyi ve karar vermeyi öğrenin.
Μάθετε να σκέφτεστε και να αποφασίσετε σαν ηγέτης σε μελέτες περιπτώσεων και συμβουλευτικές εργασίες.

Aşağıdaki değişken uzunluklu veri türleri Access 2010 projelerinde kullanılabilir:.
Οι παρακάτω τύποι δεδομένων μεταβλητού μήκους μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε έργα της Access 2010:.

Çoğu diğer birçok oyun projelerinde olduğu gibi, maçtan önce Magicka indirmek gerekir.
Όπως και στα περισσότερα άλλα πολλά έργα του παιχνιδιού, θα πρέπει να κατεβάσετε Magicka πριν από το παιχνίδι.

Bir Çevre Yönetim Planı tüm otel yapım projelerinde uygulanmalıdır.
Πρέπει να υλοποιείται ένα Σχέδιο Περιβαλλοντικής Διαχείρισης για κάθε έργο κατασκευής ξενοδοχείου.

NBR 6118, mühendislik projelerinde yapıların ve betonarme kirişlerin yapılması için hangi prosedürlerin uygulanması gerektiğini düzenler.
Η NBR 6118 ρυθμίζει τι διαδικασίες θα πρέπει να υιοθετηθούν σε έργα μηχανικής για την κατασκευή δομών και δοκών από σκυρόδεμα.

Öğrenciler uygulamalı araştırma projelerinde yer fırsatına sahip olabilir.
Οι μαθητές μπορεί να έχουν την ευκαιρία να συμμετάσχουν σε εφαρμοσμένα ερευνητικά προγράμματα.

Yurttaşlık bilim projelerinde katılımcıları korurken veri paylaşımı ile ilgili konular için Bowser et al.( 2014).
Για θέματα που σχετίζονται με την ανταλλαγή δεδομένων, ενώ προστατεύονται οι συμμετέχοντες σε προγράμματα επιστήμης πολιτών, βλέπε Bowser et al.(2014).

Kolidaya hoşgeldiniz OEM/ ODM Yeteneği OEM/ ODM projelerinde çok deneyimliyiz.
Καλωσορίστε σε Kolida OEM/ODM ικανότητα Είμαστε πολύ πεπειραμένοι στα προγράμματα OEM/ODM.

Yıldır İbadet Salonu inşaat projelerinde çalışan Margie hemşirenin tecrübesini düşünelim.
Πάρτε για παράδειγμα τη Μάρτζι, μια αδελφή που έχει εργαστεί 18 χρόνια σε προγράμματα οικοδόμησης Αιθουσών Βασιλείας.

Yazılım geliştirme becerileri ve işletme bilgileri gerçek dünya projelerinde geliştirilmiştir.
Οι δεξιότητες ανάπτυξης λογισμικού και οι επιχειρηματικές γνώσεις αναπτύσσονται σε έργα πραγματικού κόσμου.

İki kat arasındaki temas yerine yapılan kıvrımlar, tasarım projelerinde ve fotoğrafta güzel görünmekle birlikte, gerçek hayatta bunları yapmak çok zor.
Οι κάμψεις στο σημείο επαφής των δύο επενδύσεων δαπέδων φαίνονται όμορφα στα σχέδια σχεδίασης και στη φωτογραφία, αλλά η κατασκευή τους στην πραγματική ζωή είναι πολύ δύσκολη.

Yazılım geliştirme becerileri ve iş bilgisi şirketleri gerçek hayat projelerinde elde edilir.
Οι δεξιότητες ανάπτυξης λογισμικού και επιχειρηματικών γνώσεις που έχουν αποκτηθεί σε πραγματικά έργα ζωή σε εταιρείες.

Learnmera Oy, 2008 yılından beri farklı Avrupa projelerinde faaliyet göstermektedir.
Η Learnmera Oy δραστηριοποιείται στο πλαίσιο διαφόρων ευρωπαϊκών προγραμμάτων από το 2008.

Özellikle orta gri tonu günümüzün tasarım projelerinde inanılmaz derecede popüler olduğunu.
Ειδικά ότι το ενδιάμεσο γκρι τόνος είναι εξαιρετικά δημοφιλής σε έργα σχεδιασμού της εποχής μας.