RISK ALMAK ISTEMIYORUM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δεν θέλω να το ρισκάρω

Risk almak istemiyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Risk almak istemiyorum.
Δεν θέλω να το ρισκάρω.

Artık hiçbir risk almak istemiyorum.
Δε θέλω να ρισκάρω άλλο.

Risk almak istemiyorum.”.
Δε θέλω να το ρισκάρω».

Elbette fakat… Sağlığım nedeniyle risk almak istemiyorum.
Ασφαλώς, όμως δεν θέλω να το ρισκάρω, λόγω της υγείας μου.

Hiç risk almak istemiyorum.
Δεν θέλω να το ρισκάρω.

Risk almak istemiyorum. Hele ki bizi sıkıştırdıkları şu sıralarda.
Δε θέλω να το ρισκάρω, τώρα που μας έχουν στο στόχαστρο.

Bak, risk almak istemiyorum, tamam mı?
Κοίτα, δεν θέλω να το ρισκάρω, εντάξει;?

Belli ki risk almak istememiş.
Αλλά προφανώς δεν ήθελε να το ρισκάρει.

O zaman gerçekten risk almak istiyorsunuz?
Στ' αλήθεια θέλετε να το διακινδυνεύσετε;?

Risk almak istemiyoruz.”.
Δεν θέλουμε να ρισκάρουμε".

Hocada risk almak istemiyor.
Δεν θέλει να πάρει ρίσκο ο Αγκουέρο.

Risk almak istemeyeceğine eminim.
Είμαι σίγουρη ότι δεν θέλεις να ρισκάρεις.

Falcao:'' Risk almak istemedim''.
Ντουντού:«Δεν ήθελα να ρισκάρω».

Yani, risk almak istemiyorlar.”.
Δεν θέλουν να ρισκάρουν…».

Risk almak istemiyoruz.”.
Δεν θέλαμε να ρισκάρουμε».

Risk almak istemedim''.
Δεν ήθελα να ρισκάρω».

Babamla karşılaşma riskini almak istemiyorum.
Απλώς… δεν θέλω να ρισκάρεις να τρέχεις στον μπαμπά.

Hiç kimse risk almak istemez.
Κανείς δεν θέλει να το διακινδυνεύσει.

Risk almak istemedik''.
Δεν θέλαμε να ρισκάρουμε».

Kimse risk almak istemiyordu.
Κανένας δεν ήθελε να το διακινδυνεύσει.

Yapımcılarımız risk almak istemiyor.
Κανείς παραγωγός δεν θέλει να ρισκάρει.

Risk almak istiyorsan, sorumluluğu sana ait.
Αν θες να το διακινδυνεύσεις, είναι δική σου ευθύνη.

Şayet risk almak istemiyorsanız,„ Al“ tuşuna tıklayın.
Αν δεν επιθυμείς να ρισκάρεις, πάτα το κουμπί«Είσπραξη».

Eğer risk almak istiyorsanız, iyi bir usta seçin ve ipliklerinizi ona emanet edin.
Αν θέλετε να το ρισκάρω, επιλέξτε έναν καλό οδηγό και εμπιστευτείτε τα σκέλη.

Emin değiliz. Risk almak istemedik.
Δεν θέλαμε να ρισκάρουμε.

Hiç kimse sağlık konusunda risk almak istemiyor.
Κανείς δεν θέλει να διακινδυνεύσει την υγεία του.

Hiçbir şey vermek istemediğinde, hiç risk almak istemediğinde gülümsemeye devam edersin.
Εάν δεν θέλετε να δώσετε κάτι, δεν θέλετε να διακινδυνεύσετε, συνεχίζετε να χαμογελάτε.

Biliyor musunuz, aslında risk almak istiyorum.
Ξέρεις, απλά θέλω να πάρω ένα ρίσκο.

Bir rahatsızlık hissettim, çok fazla devam edip risk almak istemedim.
Ενώ ένιωθα έτοιμος, είχα ενοχλήσεις και δεν ήθελα να ρισκάρω.

Hapis yatma riskini almak istemiyorsan her şeyi en ince ayrıntısına kadar konuşmalıyız.
Αν δεν θες να ρισκάρεις να φυλακιστείς πρέπει να το κάνουμε διεξοδικά.