Sormak istediğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sormak istediğim buydu.
Hayır, sormak istediğim.
Όχι, απλά ήθελα να ρωτήσω.Sormak istediğim bu değil.
Δε σου ζητάω αυτό.Benim de size sormak istediğim bir şey var.
Κι εγώ θέλω να ρωτήσω κάτι.Sormak istediğim bir şey var.
Θέλω να ρωτήσω κάτι.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
seni görmek istiyorözür dilemek istiyorumeve gitmek istiyorumistediğim şey
seni istiyorumben istiyorumistediğin zaman
bir şey istiyorumalmanı istiyorumistediği şeyi
Daha
Sütle ilgili sormak istediğim var.
Επίσης ήθελα να ρωτήσω σχετικά με το γάλα.Sormak istediğim bir şey var.
Ήθελα να σε ρωτήσω κάτι.Lütfen ama sana sormak istediğim çok şey var.
Σε παρακαλώ. Θέλω να ρωτήσω τόσα πολλά.Sormak istediğim bu değildi.
Δεν ήθελα να σε ρωτήσω αυτό.Teşekkür ederim sormak istediğim şuydu.
Σας ευχαριστώ, αυτά ήταν όλα όσα ήθελα να ρωτήσω.Size sormak istediğim bir şey var.
Θέλω να ρωτήσω κάτι.Tulip crazyzeus Hep Jacke sormak istediğim bir şey vardı.
Υπήρχε κάτι που πάντα ήθελα να σε ρωτήσω Τζακ.Kime sormak istediğim konusunda.
Για το ποια θέλω να ρωτήσω.Köpeği dolaştırmaya çıkmıştım. Aklıma sormak istediğim bir soru geldi.
Έβγαζα βόλτα το σκύλο,και… σκέφτηκα μια ερώτηση που ήθελα να ρωτήσω.Nda sormak istediğim bu.
Onu bir yere koy. Bayan Pettybona sormak istediğim birkaç şey var.
Μείνε σε αυτό. Υπάρχουν μερικά πράγματα που θέλω να ρωτήσω την κα Πέτιμπον.Sormak istediğim şey bu değildi.
Δεν ήθελα να σε ρωτήσω αυτό.Şey, bakın. size sormak istediğim küçük bir şey.
Είναι ένα μικρό πραγματάκι που θέλω να ρωτήσω.Sormak istediğim kızım bilinci kapalıyken her hangi bir şey söyledi mi?
Ήθελα να σε ρωτήσω, κατά την διάρκεια… Ενώ ήταν αναίσθητη, είπε κάτι?Hazır buradasın sormak istediğim bir şey var.
Μια που είσαι εδώ, υπάρχει κάτι που θέλω να ρωτήσω.Amirim sormak istediğim bir şey var.
Αρχηγέ θέλω να ρωτήσω κάτι.Önce sormak istediğim bir şey var.
Πρώτα, θέλω να σου ζητήσω κάτι.Sana sormak istediğim de bu zaten.
Αυτό είναι που ήθελα να ρωτήσω εσάς.Öncesinde sormak istediğim birşey var.
Κάτι που ήθελα να ρωτήσω από πριν.Kocana sormak istediğim çok şey var.
Θέλω να ρωτήσω πολλά πράγματα τον άντρα σου.Hepinize sormak istediğim bir şey var.
Θέλω να σας ρωτήσω όλους Tanığa sormak istediğim bir şey var.
Bizzat sormak istediğim son bir sorum vardı.
Αν και έχω μερικές ερωτήσεις, που θέλω να κάνω κατ ιδίαν.Tamam. Eğer sormak istediğim bir şey olursa sana haber veririm.
Καλώς, αν θέλω να ρωτήσω κάτι, θα σας το πω.Stanley, sormak istediğim şey şu… bu adamı tanıyorsan.
Στάνλεϊ… θέλω να σε ρωτήσω αν ξέρεις αυτόν τον άντρα.
