TABURU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τάγμα
• τάγματα

Taburu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Taburu kaybettik.
Χάσαμε τη ίλη.

Keşif Taburu.
Ο Τάγμα Αναγνωρίσεων.

A Taburu, sağa çık!
Ουλαμός Α, δεξιά!

Burası Tilki Taburu.
Εδώ λόχος Αλεπού.

Telsizden taburu arayın.
Κάλεσε το Τάγμα στον ασύρματο.

Üç bağımsız avcı taburu.
Τρεις ανεξάρτητες jaeger τάγμα.

Bir aksaklar taburu.
Ένα τάγμα από σακάτηδες.

Sinyal Taburu, İkinci Bölük.
Ο Τάγμα Ασυρματιστών, Δεύτερος Λόχος.

Hızlı Eylem Taburu().
Του το Τάγμα Ταχείας Δράσης( ΤΤΔ).

Huxleynin taburu izole olmuş.
Το τάγμα τού Χάξλεί' έχει απομονωθεί.

Benim kardeşim İtalyaya gitti. Tank taburu.
Ο αδελφός μoυ πήγε στηv lταλια, τεθωρακισμέvα.

İkinci telsiz taburu Al-Qaim, 2006.
Δεύτερο τάγμα ασυρματιστών, Αλ-Καΐμ, 2006.

Gonville Bromhead, Teğmen, 24. Gal Piyade Taburu, 2.
Γκάνβιλ Μπρόμχεντ, Υπολοχαγός, 2ος Λόχος, 2ο Τάγμα, 24ο Σύνταγμα Πεζικού.

Binbaşı Wellmana taburu hazırlamasını söyle.
Πες στον ταγΙχη Γουέλμαν να μαζέψει το τάγμα.

Bu taburu yok edin. Bu çılgınlık ancak o zaman biter.
Πρέπει να εξοντώσουμε αυτό το τάγμα… για να τελειώσει αυτή η τρέλα.

Gerçeği söylemek, taburu korumak olmasın o?
Ήθελες να πω την αλήθεια, Να υπερασπιστώ το τάγμα.

SS Özel Taburu. Flossenbürg Toplama Kampına bağlı.
Ο Ειδικό Τάγμα των Ες Ες… στο στρατόπεδο συγκέντρωσης του Φλόσενμπουργκ.

Binbaşı Whitside, 7. Süvari Birliği, bölgedeki komuta taburu.
Υποστράτηγος Γουίτσαϊντ, 7ο λόχος ιππικού, που διοικεί το τάγμα στην περιοχή.

Huxleynin taburu için burada bir çıkarma olmayacaktı.
Δεν υπήρχε προγεφύρωμα για το τάγμα τού Χάξλεί'.

Albay George S. Patton komutasındaki yükte hafif bir tank taburu.
Ένα Τάγμα ελαφρών τανκς υπό τις διαταγές του Συνταγματάρχη Τζωρτζ Σμιθ Πάττον.

Nci Piyade Taburu. 7 Ağustos 1966dan, 2 Temmuz 1968e kadar.
Ο τάγμα πεζικού. 7 Αυγούστου 1966 με 2 Ιουλίου 1968.

Bir buçuk sene önce Kuzey Afrikada Med taburu için emirler almıştım.
Όταν ήμουν στη Βόρεια Αφρική 18 μήνες πριν… Ορίστηκα για τα ιατρικά τάγματα.

Üç mekanik taburu ve en az beş sıçrayan takımı saydım. Tepemizdeler.
Υπολογίζω τρία τάγματα Μηχανόβιων και τουλάχιστον πέντε διμοιρίες κυνηγών.

Binbaşı, Yarbay Henry Mucci, 6. Komando taburu komutanı.
Ταγματάρχα, αυτός είναι ο αντισυνταγματάρχης Χένρι Μιούσι διοικητής του 6ου τάγματος Ranger.

Ama ben kafamı tüm taburu kurtarmak için kullandım.
Αλλά έβαλα το χέρι μου στη φωτιά για να σώσω όλο το τάγμα μας.

Savaş taburu Korede üretilen yerli karıncalar için etkili bir ilaçtır.
Το τάγματος μάχης είναι ένα αποτελεσματικό μέσον θεραπείας για τα οικιακά μυρμήγκια που παράγονται στην Κορέα.

Cetewayonun bir kızlar taburu var, adları Biten Başaklar.
Ο Κετεγουάιο έχει ένα σύνταγμα με κορίτσια πολεμιστές που το ονομάζει'Ωριμος το Mεσημέρι.

Üç piyade taburu ve bir ağır mitralyöz bölüğünden teşkil edilmiştir.
Το Τάγμα αποτελείτο από τρεις λόχους τυφεκιοφόρων και ένα λόχο βαρέων όπλων.

Muhtelif birliklerden alınan üç piyade taburu ve bir ağır makineli tüfek bölüğünden oluşmuştur.
Το Τάγμα αποτελείτο από τρεις λόχους τυφεκιοφόρων και ένα λόχο βαρέων όπλων.

Söyle onlara, bir taburu durdurmaya çalışıyoruz ve yardıma ihtiyacımız var.
Πες τους ότι προσπαθούμε να κρατήσουμε ένα τάγμα και θέλουμε ενισχύσεις.