TAMIRE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• επισκευή
• να φτιάξει
• επιδιόρθωση
• φτιάξιμο
• επισκευές

Tamire Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tamire başla.
Ξεκίνα την επισκευή.

Tokası için tamire verdim.
Το'δωσα για φτιάξιμο.

Tamire ihtiyacı yok.
Δεν χρειάζεται επισκευές.

Tuvaleti tamire geldim.
Ήρθα να φτιάξω το μπάνιο.

Tamire ihtiyacın yok babalık.
Δεν χρειάζεσαι φτιάξιμο, παππού.

Sunucuyu tamire gitti.
Πήγε να διορθώσει το σέρβερ.

Tamire ihtiyacı olan başka bir zırh.
Ακόμη μια στολή χρειάζεται επιδιόρθωση.

Birkaç ufak tamire ihtiyacı var.
Θέλει μικρές επισκευές.

Tamire nasıl yaklaşmayı planlıyorsunuz?
Το σχέδιο για την προσέγγιση του Ταμίρ;?

Kapı zilinin tamire ihtiyacı var.
Το κουδούνι θέλει επισκευή.

Bazen bizim gibi insanların dünyaya ayak uydurabilmesi için tamire ihtiyacı oluyor.
Μερικές φορές άνθρωποι σαν εμάς χρειάζονται… Επισκευή για να λειτουργήσουν στον κόσμο σας.

Biraz tamire ihtiyacı var sadece.
Απλά θέλει μερικές επισκευές.

Işık düğmesini tamire gelmişti.
Ήρθε να φτιάξει τον διακόπτη.

Piyanonun tamire ihtiyacı yokmuş gibi duruyor.
Το πιάνο δεν φαίνεται να χρειάζεται επισκευή.

Mike, kaç düzeneğin tamire ihtiyacı var?
Μάϊκ, πόσες μηχανές χρειάζονται επιδιόρθωση;?

Bir ton tamire ihtiyacı var, ama önemli nokta şu ki.
Χρειάζεται πολλές επισκευές. Μα, το θέμα είναι.

Onun motorunu tamire gelmiş.
Ήρθε να φτιάξει το ποδήλατό της.

Şu anda Tamire gidip ikinizi de tutuklayacaklar.
Πηγαίνει στο Μηχανολογικό να σας συλλάβει και τις δυο τώρα αμέσως.

Bu telefon ve telsizlerin tamire ihtiyacı var.
Αυτά τα τηλέφωνα και οι ασύρματοι θα χρειαστούν επιδιόρθωση.

Teknesinin tamire ihtiyacı olduğu doğru değil.
Δεν είναι αλήθεια για την φορτηγίδα ότι θέλει επισκευή.

Sanırım arabanın gerçekten tamire ihtiyacı var.
Το αυτοκίνητό σου πρέπει να χρειάζεται πραγματικά επισκευή.

Çünkü tamire ihtiyacı var.
Επειδή νομίζω ότι χρειάζεται επισκευή.

İtiş ve yaşam destek sistemlerimizin tamire ihtiyacı var.
Τα συστήματα προώθησης και τα σωστικά θέλουν επισκευή.

Arabasını tamire vermek için burada.
Ήρθε να φτιάξει το αμάξι της.

Elbisenin birkaç tamire ihtiyacı vardı.
Το φόρεμα χρειάστηκε λίγο φτιάξιμο.

Dediğim gibi, tamire ihtiyacı var ama buraların en iyi tamiratçısını tanıyorum.
Όπως λέω, χρειάζονται επιδιορθώσεις αλλά τυγχάνει να γνωρίζω τον καλύτερο εργολάβο γι' αυτά.

Restorana giderken dairesine uğradık da tamire daha bir süre devam edeceklermiş.
Περάσαμε από το διαμέρισμά της. Οι επισκευές θα πάρουν λίγο ακόμα.

Bisikletimin tamire ihtiyacı var.
Το ποδήλατό μου χρειάζεται επισκευή.

Sen seninkini tamire gönderdin mi?
Εσύ την δικιά σου την έστειλες για επισκευή?

Gerçek değilseler, tamire de ihtiyaçları olmaz.
Δεν είναι αληθινά, οπότε δεν χρειάζονται και συντήρηση.