TEK YAPMAK ISTEDIĞIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• το μόνο που θέλω
• μόνο που θέλω να κάνω
• το μόνο που ήθελα
• μόνο που ήθελα να κάνω

Tek yapmak istediğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tek yapmak istediğim o.
Μόνο αυτό θέλω να κάνω.

Adamım şu anda tek yapmak istediğim uyumak.
Φίλε, αυτή την στιγμή, το μόνο που θέλω είναι να κοιμηθώ.

Tek yapmak istediğim bu Kay.
Αυτό θέλω μόνο να κάνω, Κέη.

Bütün hayatım boyunca tek yapmak istediğim uçmaktı.
Όλη μου τη ζωή, το μόνο που ήθελα ήταν να πετάξω.

Yani, tek yapmak istediğim--.
Aυτό πoυ θέλω να κάνω.

Tek yapmak istediğim onu yakalamak.
Το μόνο που θέλω είναι να τον πιάσω.

Bilirsiniz, küçükken tek yapmak istediğim atların resmini yapmaktı.
Ξέρετε, το μόνο που ήθελα να κάνω όταν ήμουν μικρή ήταν να ζωγραφίζω άλογα.

Tek yapmak istediğim, bir tanıtım.
Αυτό που θέλω είναι μόνο μία εισαγωγή.

Çünkü tek yapmak istediğim sana dokunmak.
Γιατί το μόνο που θέλω είναι να σε ακουμπήσω.

Tek yapmak istediğim, bir şeyleri anlamaktı.
Το μόνο που ήθελα ήταν να πω κάτι.

Şimdi tek yapmak istediğim bizi sağ salim eve götürmek.
Τώρα το μόνο που θέλω είναι να γυρίσουμε πίσω ασφαλείς.

Tek yapmak istediğim onu korumaktı.
Το μόνο που ήθελα πάντα ήταν να την προστατεύω.

Danny, tek yapmak istediğim eve gitmek, tamam mı?
Ντάννυ, το μόνο που θέλω να κάνω είναι να πάω σπίτι, εντάξει;?

Tek yapmak istediğim onunla tartışmak.
Το μόνο που θέλω είναι να μιλήσω μαζί της..

Şimdi tek yapmak istediğim gidip tekrar manikür yaptırmak..
Αυτό που ήθελα να κάνω σήμερα. Να πάω γι' ακόμα ένα μανικιούρ.

Tek yapmak istediğim bunu gizli tutmak. Ama buraya geldim.
Κάτι που θέλω να κρύψω αλλά ήρθα εδώ.

Ertesi gece tek yapmak istediğim evde güzel bir gece geçirmekti.
Το επόμενο βράδυ, το μόνο που ήθελα ήταν να απολαύσω μια νύχτα στο σπίτι.

Tek yapmak istediğim senin gibi hayatıma yön vermek.
Θέλω μόνο να φτιάξω τη ζωή μου, όπως κι εσύ.

Tek yapmak istediğim bizi yüz yüze getirebilmesiydi.
Σκόπευα μόνο να μας φέρει πρόσωπο με πρόσωπο.

Tek yapmak istediğim elemanı rezil etmekti.
Το μόνο που ήθελα ήταν να ξεφτιλίσω κάποιον σε ένα πάρτι.

Tek yapmak istediğim oraya oturup gaza basmak.
Το μόνο που έχω να κάνω είναι να πατήσω γκάζι.

Tek yapmak istediğim güzel besteler yapmaktı.
Το μόνο που ήθελα να κάνω ήταν να γράφω μουσική.

Tek yapmak istediğim insanlara yardım etmekti Oliver.
Το μόνο που ήθελα ήταν να βοηθάω τον κόσμο, Όλιβερ.

Oh, tek yapmak istediğim… seninle beraber yaşlanmak.
Ω, το μονο που θελω να κανω… ειναι να γερασω μαζι σου.

Tek yapmak istediğim Loisi sırrımdan uzak tutmak.
Το μόνο που ήθελα ήταν να την κρατήσω μακριά από το μυστικό μου.

Tek yapmak istediğim seni öldürmek ama emirlerim var.
Το μόνο που θέλω είναι να σε σκοτώσω, αλλά έχω τις διαταγές μου.

Tek yapmak istediğim silaha ve yara bandına sahip olmak.
Το μόνο που θέλω να κάνω είναι να έχω τις σφαίρες και τις γάζες.

Tek yapmak istediğim, şuradaki Julio kankamla biraz konuşmak.
Το μόνο που θέλω να κάνω είναι Μιλήσετε με τον καλό μου φίλε Julio Εκεί.

Tek yapmak istediğim oraya gitmek ve sevdiğim adamla evlenmek.
Το μόνο που θέλω είναι να βρεθώ στο ιερό και να παντρευτώ τον άντρα που αγαπώ.

Tek yapmak istediğim orada biraz oturmak olan biteni anlamaya çalışmaktı.
Το μόνο που ήθελα να κάνω ήταν να κάτσω εκεί και να καταλάβω τι συμβαίνει.