Δηλώνουμε Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Δηλώνουμε ότι ο νόμος αυτός:.
Πώς δηλώνουμε τον χρόνο.
Zamanı nasıl tanımlarız.Δηλώνουμε ότι είμαστε εδώ.
Όλοι κάθε μέρα δηλώνουμε κάτι.
Δηλώνουμε πως δεν αποδεχόμαστε.
Είμαστε περήφανοι και δηλώνουμε«ΠΑΡΩΝ».
Δηλώνουμε και εμείς μαζί τους ότι:.
Birlikte bizler de diyoruz ki:.Αυτό νιώθουμε, αυτό δηλώνουμε, αυτό υποστηρίζουμε.
Δηλώνουμε απερίφραστα εντυπωσιασμένοι.
Ψηφίζοντας το νομοσχέδιο,διευρύνοντας το ωράριο των πισινών δηλώνουμε στους πολίτες ότι αυτό το Δημοτικό Συμβούλιο είναι αποφασισμένο να καλυτερεύσει την πόλη.
Tasarıyı geçirerek, havuz saat süresini uzatarak vatandaşlarımıza, Şehir Meclisinin şehrimizi dahaiyi bir yer yapmaya kararlı olduğunu söylüyoruz.Δηλώνουμε, ότι αναγκαζόμαστε με πόνο.
Diyoruz ki, ıstırabını çektiğimiz.Ενώ οι περισσότεροι από εμάς δηλώνουμε ότι αγαπάμε τα παιδιά, το κάνουμε από μια ασφαλή απόσταση και όταν τα πράγματα γίνονται σκληρά, απλώς τα δίνουμε πίσω στις μητέρες τους.
Çoğumuz çocukları sevmeyi kabul ederken, bunu güvenli bir mesafede yapıyoruz ve işler zorlaştığında onları sadece annelerine geri veriyoruz.Δηλώνουμε πως είμαστε στο πλευρό τους.
Εμείς δηλώνουμε ότι δεν θα κάνουμε πίσω.
Δηλώνουμε πως βρισκόμαστε απέναντι σ αυτές τις.
Bu durumlara karşı olduğumuzu söylüyoruz.Όμως, δηλώνουμε και την αποφασιστικότητά μας.
Δηλώνουμε τη θέση μας δυνατά και ξεκάθαρα.
Duruşumuzu açıkça ve kuvvetlice beyan ediyoruz.Εμείς δηλώνουμε ότι ούτε εκεί θα τους αφήσουμε!
Biz de dedik ki, onlar yokken biz de çıkmayalım!Δηλώνουμε πως επιθυμούμε να επαναληφθεί το παιχνίδι!».
Ως εκ τούτου, δηλώνουμε τη στήριξή μας στη διαδικασία των απευθείας διαπραγματεύσεων και θέτουμε τα ακόλουθα υπόψη των δύο ηγετών:.
Bu nedenle doğrudan müzakerelere desteğimizi beyan eder ve aşağıdakileri liderlerin dikkatine getiririz:.Δηλώνουμε ότι σε αυτόν τον αγώνα δεν είναι μόνοι τους.».
Bu maçta da yalnız bırakmayacaklarına inanıyorum'' dedi.Συγχρόνως, δηλώνουμε το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας της παραγωγής τεχνολογίας και της πρακτικής παραγωγής της εξοπλισμένης γέφυρας οδικού χάλυβα στο εθνικό γραφείο δικαιώματος ιδιοκτησιών γνώσης.
Aynı zamanda, biz teknoloji patent ilan Ulusal Bilgi Mülkiyet Hak Bürosu için Donatılmış Yol Çelik Köprü üretimi ve pratik üretimi.Δηλώνουμε επίσης την προθυμία μας να είμαστε εθελοντές παρατηρητές.
Katılımcı olmaya gönüllü olduğumuzu da belirtiriz.Με ειλικρίνια δηλώνουμε τα εξής, εμείς επιθυμούμε να διεξάγουμε τις επιχειρήσεις μας εντός των σχέσεων καλής γειτονίας και με σεβασμό στους κανόνες του διεθνούς δικαίου, των διμερών συμφωνιών και των κανόνων της ναυτιλίας.
Samimiyetle söylüyoruz, biz iyi komşuluk ilişkileri içinde uluslararası hukuk kurallarına, ikili anlaşmalara, denizcilik kurallarına saygılı olarak faaliyetlerimizi yürütmek istiyoruz.Δηλώνουμε ότι δεν πρόκειται να μας αποθαρρύνουν τέτοιες ενέργειες.
Fakat bizi bu tür eylemler yolumuzdan alıkoymayacak dedik.Δηλώνουμε κατηγορηματικά ότι δεν ανεχόμαστε τέτοιου είδους συμπεριφορές.
Bu tür davranışlara müsamaha etmeyeceğimizi açıkça söylüyoruz.Δηλώνουμε με σαφήνεια τους σκοπούς για τους οποίους επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα.
O Kişisel verileri hangi amaçlarla işleyecek olduğumuzu net biçimde belirtmekteyiz.Δηλώνουμε όμως ξεκάθαρα τις ανησυχίες μας για την πιθανή προμήθεια των ρωσικών συστημάτων S-400.
Ancak Rus S-400 sistemlerininolası tedarikine yönelik endişelerimiz olduğunu açıkça söylüyoruz.Δηλώνουμε την αλληλεγγύη μας στο λαό της Παλαιστίνης που αγωνίζεται ενάντια στην ιμπεριαλιστική επιθετικότητα του Ισραήλ.
İsrailin emperyalist saldırılarına karşımücadele eden Filistin halkıyla dayanışmamızı ilan ediyoruz.Δηλώνουμε ότι η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου θα εξαντλήσει οποιοδήποτε μόνιμο μέσον, ένδικο ή μη, σε οποιοδήποτε βαθμό.
Beyan Güney Ege Bölgesi herhangi bir kalıcı orta tüketecektir, itiraz veya olmasın, Herhangi bir dereceye kadar.
