ΕΛΠΊΖΕΤΕ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• umuyorsunuz
• umut
• ümit
• umuyordunuz
• umuyoruz

Ελπίζετε Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Τι ελπίζετε να βρείτε;?
Ne bulmayı umuyordunuz?

Πόσα χρήματα ελπίζετε να μαζέψετε;Edit.
Ne kadar bağış toplamayı umuyorsunuz? Edit.

Τι ελπίζετε να βρείτε;?
Ne bulmayı umuyorsunuz?

Θα θέλατε να μου πείτε τι ελπίζετε να πετύχετε.
Neyi başarmayı umduğunu bana söylemek istermisin.

Ελπίζετε σε κάτι σήμερα;?
Bugün için ümit var mı?

Ποιος ελπίζετε να δείτε;?
Kimi görmeyi umuyordunuz?

Ελπίζετε να συλληφθείτε;?
Tutuklanmayı mı bekliyorsunuz?

Ακόμα ελπίζετε ότι θα ακούσουν;
Hala dinler diye umuyorlar.

Ελπίζετε ότι θα με φάνε oι ληστές.
Haydutların işimi bitirmesini umuyorsun.

Και πώς ελπίζετε να το κάνετε αυτό;?
Peki, bunu nasıl başarmayı umuyorsunuz?

Ελπίζετε ακόμη σε απάντηση;?
Hâlâ size cevap vereceklerini düşünüyor musunuz?

I-δεν εννοώ ότι σε μια ασεβή τρόπο. Τι ελπίζετε για;?
Saygısızlık etmek istemem ama ne umuyorsunuz?

Τι ελπίζετε να κερδίσετε;?
Ne kazanmayı umuyorsunuz?

Εσείς οι Αμερικάνοι, ελπίζετε να κερδίσετε πυρηνικό πόλεμο, σωστά;?
Siz Amerikalılar bir nükleer savaşı kazanmayı umuyorsunuz, değil mi?

Τι ελπίζετε να βρείτε;?
Orada ne bulmayı umuyorsunuz?

Ποιοι είναι τώρα οι επιστημονικοί σας στόχοι και τι ελπίζετε να ανακαλύψετε;
Şu anki bilimsel hedefleriniz nedir, neler keşfetmeyi umut ediyorsunuz?”.

Τι ελπίζετε να βρείτε εκεί;?
Orada ne bulmayı umuyorsun?

Αλλά όταν έχετε τελείωμα της περιουσίας, κύριε, τι ελπίζετε ότι θα σας συμβεί;?
Fakat, talihiniz tersine döndüğünde, bayım size ne olmasını umuyorsunuz?

Τι ελπίζετε για το νέο έτος;?
Yeni yıldan ne umuyorsunuz?

Μην εμπλακείτε σε αυτοθεραπεία και ελπίζετε ότι όλα θα περάσουν.
Hastalığın kendi başına olmasına izin vermeyin ve her şeyin kendi başına geçeceğini umuyoruz.

Τι ελπίζετε να της δείξετε;?
Ona ne göstermeyi umuyorsun?

Κι αν καταφέρετε να πάτε τα καλά νέα στην εξαδέλφη ελπίζετε να επωφεληθείτε κάπως.
İyi haberi kuzeninize verdikten sonra kendiniz de karlı çıkmayı umuyorsunuz.

Τι ελπίζετε για τη νέα χρονιά;?
Yeni yıldan ne umuyorsunuz?

SETimes: Στην ιστοσελίδα σας λέτε ότι ελπίζετε να αλλάξει κάτι σε αυτή τη χώρα.
SETimes: Websitenizde ülkede birşeylerin değişmesini ümit ettiğinizi söylüyorsunuz.

Τι ελπίζετε να καταφέρετε;?
Orada neler başarmayı umuyorsunuz?

Ελπίζετε να με πείσετε να αποσύρω τη μήνυση;?
Beni davadan vazgeçirmeyi mi umuyorsunuz?

Τι ελπίζετε να μάθετε από μένα;?
Benden ne öğrenmeyi umuyorsunuz?

Τι ελπίζετε για τα παιδιά σας;?
Çocuklarınız için neyi ümit edersiniz?

Τι ελπίζετε να μαραθεί και να πέσει;?
Neyin buruşup sarkmasını umuyorsunuz?

AE: Τι ελπίζετε ιστορία σας μπορεί να διδάξει τους άλλους;?
AE: Eğer hikaye başkalarına öğretmek ne umuyorsunuz?