O Que é VERFORMUNG em Inglês

• deformation
• distortion
• deflection
• deforming
• forming
• warping
• shaping
• deformations
• deformed
• form
• deform
• shape

Exemplos de uso de Verformung em Alemão e suas traduções para o Inglês

Sehr kleine Risiken für die Verformung.
Very small risks for warping.

Irgendeine Verformung gab es nicht.
There was no deformation of any kind.

Auswahl der Materialien für Verformung.
Choice of materials for forming.

Typ Verformung für Fließlöcher mit Kragen.
Type Form for shaping holes with collar.

Kein Knacken, Schwellen und Verformung;
No cracking, swelling and deforming;

Vollflächige Verformung in einem Gerüstimplantat.
Full-field displacements in a scaffold implant.

PETG-Filamente haben eine minimale Schrumpfung und Verformung.
PETG filament has minimal shrinkage and warping.

Spezialflüssigkeit zur Um- und Verformung von thermoplastischen Kunststoffen.
Special fluid to trans- and deform thermoplastics.

Beispiel eines Geräts zur Messung der elastischen Verformung.
Example of apparatus for measuring elastic deflection.

Kein Knacken, Schwellen und Verformung; Freie Wartung und Halten.
No cracking, swelling and deforming; Free maintenance and keeping.

Verarbeiten Sie ABS, Nylon, PC und PPSU mit minimaler Verformung.
Process ABS, nylon, PC and PPSU with minimized warping.

Untersuchung der Verformung von statisch bestimmten Fachwerken.
Investigation of the deformation of statically determinate trusses.

Ultraschallprüfung des gesamten Grundwerkstoffs und der Schweißnaht nach der Verformung.
Ultrasonic test of basic material and weld seam after forming.

Eine Verformung am Blech wird bei den Schlitzscheren vollständig vermieden.
There is no deformation of the sheet metal at all when using slitting shears.

Das Setzverhalten ist die Zunahme der Verformung im Laufe der Zeit unter Dauerbelastung.
Creeping is the increase in deformation under consistent loading Figs.

Durch Verformung der elastischen Augenlinse kann die Brechkraft variiert werden.
The refractive power can be varied by deformations in the elastic eye lens.

Unsere Safari Stiefel sind insbesondere in einer Weise, die eine Verformung vermeidet genäht.
Our particular desert boots are sewn in a way that prevents warping.

Kräuselartige Verformung des ganzen Körpers. Klingen meist spontan wieder ab.
Ripple-like deformations of the entire body, often spontaneously dissappearing.

Wie das Chassis, verzeiht es kleine Fehler und absorbieren Seitenaufprall durch Verformung.
As the chassis, it forgives small mistakes and absorb side impact by deforming.

Auch können wir die Verformung Ihres Profils unter den einwirkenden Kräften berechnen.
We can calculate the warping of your profile to the loads applied to it.

Nach der Montage jedes Rohrs muss die maximale vertikale Verformung geprüft werden.
After installation of each pipe, the maximum diametrical vertical deflection must be checked.

Eine nachträgliche Verformung der gepulverten Teile ist nur bedingt möglich.
Subsequent shaping of the powder-coated parts is only possible to a limited extent.

Fusion PLA ist spezifisch für den 3D-Druck, mit geruchloser Zusammensetzung und geringer Verformung.
Fusion PLA is specific for 3d printing, with odourless composition and low warping.

Eine Art physikalische Verformung, wobei keines unserer physikalischen Gesetze gilt.
A kind of physical warp, in which none of our established physical laws apply.

Das ergibt günstige Produktionseffekte bei der Verformung und beim Spritzen dieser Bleche.
This results in improved production effects during forming and when spraying these sheets.

Die Verformung der bedruckten Folien erfolgt auf verschiedenen halb- und vollautomatischen Verformanlagen.
The forming of printed foils takes place on various semi- and fully-automatic forming lines.

Übermäßige Feuchtebelastung, welche zur Verformung und Verfärbung des Materials führen kann.
Exposure to excessive humidity, which may deform and discolor the material.

Zusammenhang zwischen mechanischer Verformung und elektrischer Reaktion in einem Dehnungsmessstreifen.
Correlation between mechanical strain and electrical resistance in a strain gauge.

Verarbeiten Sie auch Hochleistungswerkstoffe mit minimaler Verformung durch die hohe Bauwerksraumtemperatur.
Process even high performance materials with minimal warping thanks to the high building chamber temperature.

Wenn der Brückenaufbau während der Verformung zu Abplatzungen in der Keramikablagerung führt.
When the bridge construction during the deformation will result in chipping in the deposition of ceramics.