O Que é ACCESO A DICHA INFORMACIÓN em Português

• acesso a essas informações
• acesso a essa informação

Exemplos de uso de Acceso a dicha información em Espanhol e suas traduções para o Português

Biz, pudiendo incluso limitar o no permitir el acceso a dicha información, sin previo aviso.
Biz, podendo inclusivamente limitar ou não permitir o acesso à referida informação, sem prévio aviso.

Por tener acceso a dicha información debido al ejercicio de su trabajo, de su profesión o de sus funciones, o.
Em virtude do acesso a essa informação privilegiada por força do exercício da sua actividade, da sua profissão ou das suas funções; ou.

Previa petición, y conforme a las normas del Acuerdo de Escudo de Privacidad, le facilitaremos acceso a dicha información.
Mediante solicitação, e sujeito às regras das estruturas do Escudo de Proteção da Privacidade, facultar-lhe-emos acesso a esses dados.

Com que tienen acceso a dicha información pueden haber retenido una copia de la información en sus propios archivos o bases de datos. boobooSKI.
Com que têm acesso a essas informações podem ter retido uma cópia das informações em seus próprios arquivos ou bancos de dados. O boobooSKI.

Com no es responsable si algún otro tercero evade las medidas de seguridad y obtiene acceso a dicha información. boobooSKI.
Com não é responsável se outros terceiros evitarem as medidas de segurança e obtiverem acesso a essas informações. O boobooSKI.

Para proteger el procesamiento de sus datos personales, se limita el acceso a dicha información a las personas que necesiten la información y que estén autorizadas a acceder a dicha información..
Para proteger o tratamento dos seus dados pessoais, restringir o acesso a tais informações para as pessoas que precisam das informações e estão autorizadas a ter acesso às mesmas.

El usuario tiene el control total sobre las claves privadas y el personal de intercambio no tiene acceso a dicha información.
O usuário recebe controle total sobre as chaves privadas e a equipe do Exchange não tem acesso a essas informações.

El acceso a dicha información debería limitarse estrictamente al personal médico y solo debería darse a conocer su contenido cuando sea legalmente exigible o con el consentimiento de la persona interesada.
O acesso a essa informação deveria ser rigorosamente limitado ao pessoal médico, e a informação só poderia ser revelada se legal- mente exigida ou com o consentimento da pessoa concernente.

Una de las causas de fracaso y de aborto es, por supuesto, que las mujeres no siempre tienen acceso a dicha información.
Uma das causas do fracasso e uma das causas do aborto é seguramente o facto de as mulheres nem sempre terem acesso a esta informação.

Cuando utilizamos identificadores directos, limitamos el acceso a dicha información, tanto a nivel interno como externo y nos apoyamos en nuestras medidas de seguridad de los datos, que están diseñadas para proteger la privacidad de las personas.
Quando utilizamos identificadores diretos, limitamos o acesso a tais informações, tanto interna como externamente, e apoiamo-nos nas nossas medidas de segurança de dados, as quais foram concebidas para proteger a privacidade dos indivíduos.

En este documento, se sugieren diferentes maneras de lograr la misma funcionalidad(o mejorarla) sin solicitar acceso a dicha información.
Este documento fornece dicas sobre como obter os mesmos recursos(ou melhores) sem exigir o acesso a essas informações.

Con vendedores, consultores, socios de marketing y otros proveedores de servicios que necesiten acceso a dicha información para llevar a cabo el trabajo en nuestro nombre;
Com fornecedores, consultores, parceiros de marketing e outros prestadores de serviços que necessitem de acesso a essas informações para realizarem trabalhos em nosso nome;

Los únicos empleados a los que se les concede acceso a su información personal son aquellos con una necesidad de saber comercial o cuyas obligaciones razonablemente requieren que tengan acceso a dicha información.
Os únicos funcionários a quem é concedido acesso às suas Informações Pessoais são os que têm uma necessidade de negócios ou cujas obrigações exigem que eles tenham acesso a tais informações.

Busuu limitará el acceso a tu información de carácter personal a aquellos empleados que, según los criterios razonables de busuu, precisen acceso a dicha información para proporcionarte productos o prestarte el Servicio, o con objeto de desempeñar sus funciones.
O busuu limita o acesso às suas informações pessoais aos funcionários que acredita terem real necessidade de acessar tais informações, seja para lhe fornecer produtos ou o Serviço, ou para realizar seus trabalhos.

Con este fin, nos esforzamos por mantener sistemas y tecnología adecuados y, por consiguiente, capacitar a nuestro personal para que tengan acceso a dicha información.
Com este objetivo, empenhamo- nos para manter sistemas e tecnologia apropriados, bem como treinar os funcionários que tenham acesso a tais informações.

El artículo 86 resulta siempre aplicable cuando la empresa en posición dominante deniega el acceso a dicha información o lo limita de forma injustificada.».
O artigo 86.° é aplicável desde que uma empresa dominante recuse abusivamente o acesso a essas informações ou restrinja esse acesso de maneira não razoável.».

En cuanto a su pregunta, entonces, por desgracia, no son capaces de ayudarle, ya que no es un sitio oficial de IKEA y no tienen acceso a dicha información.
Quanto à sua pergunta, então, infelizmente, não somos capazes de ajudá-lo, pois não é um site oficial de IKEA e não têm acesso a essas informações.

Podemos compartir información con proveedores, consultores y otros proveedores de servicios que necesiten acceso a dicha información para llevar a cabo el trabajo para nosotros.
Podemos compartilhar informações com fornecedores, consultores e outros prestadores de serviços que precisam acessar essas informações para realizar um trabalho para nós.

Se reserva el derecho a actualizar, modificar o eliminar la información contenida en sus páginas web pudiendo incluso limitar o no permitir el acceso a dicha información.
Reserva-se o direito de atualizar, modificar ou apagar as informações contidas em seu site para limitar ou negar o acesso a tais informações.

Estas Condiciones de uso(incluida, entre otras, la sección 2.3) se le seguirán aplicando a usted mismo y al acceso a dicha información con el Proveedor de SIC o emisor de la tarjeta; y.
Este Contrato(incluindo, sem limitação, a secção 2.3) continuará a aplicar-se ao Utilizador e ao seu acesso a essa informação através do Fornecedor de AIS ou emissor do cartão; e.

Cualquier otra información que usted revele al servicio de terceros(p. ej., su información de contacto) se rige por la Política de privacidad de ese operador de servicios tercero y WeChat no tiene acceso a dicha información.
Qualquer outra informação que você divulgue ao serviço de terceiros(por exemplo, informações de contato) é regida pela Política de Privacidade do operador de serviços desses terceiros e o WeChat não tem acesso a tal informação.

También publicamos de la misma manera información en el sitio sobre empleadores, instituciones educativas y organizaciones de empleo autónomo, y otorgamos acceso a dicha información a todas las personas inscritas que busquen empleo.
Também anunciamos rotineiramente as informações sobre empregadores, instituições educacionais e organizações de negócio próprio em nosso site, permitindo acesso a essas informações a todos os candidatos a emprego cadastrados.

Deberíamos tener en cuenta que el derecho de los ciudadanos europeos a la protección de los datos es fundamental; pero, al mismo tiempo, las instituciones competentes en la lucha contra el terrorismo y la delincuencia deben tener acceso a dicha información.
Devemos ter em conta que o direito dos cidadãos europeus à protecção dos dados é fundamental; mas, ao mesmo tempo, as instituições envolvidas na luta contra o terrorismo e contra a criminalidade têm de ter acesso a essas informações.

La información de su cuenta TechSay y de su perfil TechSay están protegidos con contraseña para que solamente usted tenga acceso a dicha información personal.
Sua Informação de Conta TechSay e seu Perfil TechSay são protegidos por senha para que somente você tenha acesso a essa informação pessoal.

Se reserva el derecho a actualizar, modificar o eliminar la información contenida en sus páginas web, pudiendo incluso limitar o no permitir el acceso a dicha información.
Reserva o direito de actualizar, modificar ou eliminar os dados contidos nas suas páginas web, podendo inclusive limitar ou negar o acesso a tais dados.

Nos reservamos el derecho a actualizar, modificar o eliminar la información contenida en esta Web, pudiendo incluso limitar o no permitir el acceso a dicha información a los usuarios.
Reservamo-nos o direito de atualizar, modificar ou excluir as informações contidas neste site e pode até mesmo limitar ou não permitir o acesso a essas informações aos usuários.

Es política de Hypertherm que las Cookies no almacenen información que lo identifique personalmente, ni tampoco datos de identificación/de contraseñas que permitan el acceso a dicha información personal en los servidores de Hypertherm.
É política da Hypertherm que os Cookies não contenham informações pessoais nem dados de identificação/senha que permitam acesso a essas informações pessoais nos servidores da Hypertherm.

El presente compromiso de confidencialidad se mantendrá vigente incluso después de extinguida la presente relación contractual y respecto a todo el personal que haya tenido acceso a dicha información confidencial, con carácter indefinido.
Este compromisso de confidencialidade manter-se-á vigente inclusive após extinguida esta relação contratual e com respeito a todo o pessoal que tenha tido acesso a dita informação confidencial, com caráter indefinido.

En lo que respecta a su información personal en cuestión, tendrá derecho a recibir confirmación de que su información personal está siendo procesada y puede solicitar acceso a dicha información personal.
No âmbito de suas informações pessoais, você terá o direito de receber a confirmação de que suas informações pessoais estão sendo processadas, além de solicitar o acesso a essas informações pessoais.

Si elige crear una cuenta, Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta(incluida su información de nombre de usuario y contraseña), y también para restringir el acceso a dicha información, a su cuenta y a su dispositivo.
Se opta por criar uma conta, é responsável por manter a confidencialidade da sua conta(incluindo o seu nome de utilizador e senha) e também restringir o acesso a essas informações, a sua conta e o seu dispositivo.

Como usar o "acceso a dicha información" em uma frase Espanhol

La negativa a facilitar los datos personales solicitados imposibilitará el acceso a dicha información desde el sitio web.

El acceso a dicha información se realiza a través del siguiente enlace dentro de la web municipal: http://www.

Limitaremos el acceso a dicha información al personal de Ferring cuyo conocimiento de la misma sea estrictamente necesario.

El Proveedor limitará el acceso a dicha información e impondrá la confidencialidad a sus empleados, agentes, proveedores y subcontratados.

El acceso a dicha información se lleva a cabo por medio de los DaaS o Data as a Service.

) para facilitar el acceso a dicha información y mantener la homogeneidad en los diversos equipos de la organización.

Por favor rellene la información que se solicita a continuación a fin de obtener acceso a dicha información restringida.

) que sufran un daño físico o lógico que impida el acceso a dicha información en el soporte dañado.

Asimismo se reserva el derecho a limitar o no permitir el acceso a dicha información de manera temporal o definitiva.

Así, con velocidades de acceso más rápidas, el acceso a dicha información evitaría los tiempos de solicitud, carga y transferencia.

Como usar o "acesso a essa informação" em uma frase Português

Com o Windows dez é possível ter acesso a essa informação da memória RAM usando 2 métodos.

Problemática terceiros possam também ter acesso a essa informação.

No caso de não ter acesso a essa informação você pode ligar para a empresa para consultar.

Trabalhamos todos os dias para que todas as pessoas de Pordenone, Itália tenham acesso a essa informação.

Alguém que tem acesso a essa informação poderia acessar esses logs que podem conter todas as teclas, incluindo nomes de usuários e senhas.

Nova Colonial - Pães e Doces Pães, Doces e Salgados Endereço: É necessário ser registrado no site para ter acesso a essa informação.

Ainda não se sabe como eles tiveram acesso a essa informação.

O livre acesso a essa informação pode estimular a mudança e inovação, mesmo com poucos recursos”, prossegue.

Faça login no site Ticket Agora para ter acesso a essa informação.

Os restantes membros não teriam acesso a essa informação que poderia ser; Nome verdadeiro e nº de identificação do BI ou cartão do cidadão.