O Que é AFECTARAN em Português

• afectassem
• afetam
• afetarão
• afectam
• afectem
• afectar
• afetarem
• afetassem

Exemplos de uso de Afectaran em Espanhol e suas traduções para o Português

Nunca quiso que sus vidas te afectaran.
Não queria que as vidas deles te afetassem.

¿Cómo afectaran las guturales a la forma del verbo?
Como as guturais afetarão a forma do verbo?

Dejé que mis asuntos personales afectaran al trabajo.
Deixei a minha vida pessoal afetar o trabalho.

Vas a tomar las decisiones que afectaran el crecimiento de su empresa, el desarrollo y el éxito.
Você vai tomar as decisões que afetam o crescimento da sua empresa, desenvolvimento e sucesso.

No debería dejar que mis sentimientos afectaran a la misión.
Não devia deixar os meus sentimentos afectar a missão.

El código prohibía"críticas que afectaran las relaciones exteriores" y contenido que"promoviera actitudes antinacionales".
O código proibia"críticas que afetem as relações exteriores" e conteúdo"que promova atitudes antinacionais".

Dejé que mis sentimientos por el sargento Doakes afectaran mis decisiones.
Deixei que os meus sentimentos pelo sargento Doakes afetassem a minha tomada de decisões.

Se evitaron rumores o incertidumbres que afectaran el clima laboral, a los clientes o inconvenientes comerciales.
Rumores ou incertezas que afetam o ambiente de trabalho, clientes ou inconvenientes comerciais foram evitados.

Sería bastante extraño que estas exigencias en materia de etiquetado de los precios afectaran, por ejemplo, también a las subastas.
Seria muito estranho que estas exigências sobre a indicação dos preços dissessem respeito, por exemplo, aos leilões.

Para tener una mejor idea de cómo los colores elegidos afectaran el resultado, cambiar del modo de vista previa normal al modo de vista previa de luminosidad.
Para ter uma melhor ideia de como as cores escolhidas afetam o resultado, troque o modo de visualização Normal para o modo Mostrar luminosidade.

Como contribuidor asegúrese de dar todo el crédito al trabajo de otros y tome en cuenta cómo afectaran a otros sus cambios.
Como colaborador, assegure-se de dar todo o crédito pelo trabalho dos outros e tenha em mente como suas mudanças afetam os outros.

Estas alteraciones no afectaran las encomiendas en curso.
Estas alterações não afetarão as encomendas em curso.

Como contribuidor asegúrese de dar todo el crédito al trabajo de otros y tome en cuenta cómo afectaran a otros sus cambios.
Como contribuidor, certifique-se que dá todos os créditos do trabalho de outros e que tenha em consideração como as suas alterações pode afectam os outros.

En todo caso, no era probable que afectaran al comercio entre Estados miembros.
Em todo o caso, não eram susceptíveis de afectar o comércio entre os Estadosmembros.

Con esos cañones disparaban desde un punto tan próximo que era imposible neutralizarlos sin que las bombas nucleares afectaran también a los invasores.
Com esses canhões disparavam desde um ponto tão próximo que era impossível neutralizá-los sem que as bombas nucleares afectassem também os invasores.

El agua es inusualmente azul, misteriosa, como si las corrientes no afectaran esta área, como si los vientos se detuvieran o como si el tiempo estuviera detenido.
A água é invulgarmente azul… misteriosa, como se as correntes não afectem esta região, como se os ventos se detivessem ou o tempo parasse.

Una de las mejores maneras para mejorar rápidamente las conversiones a través del diseño web era eliminar funciones que afectaran la experiencia del usuario.
Uma das melhores formas de rapidamentemelhorar o design do site para conversãoé removendo as funcionalidades que atrapalham a experiência do usuário.

En el caso de que los acontecimientos en el plano físico afectaran vuestras estructuras emocionales, que la fe permanezca inalterable para superar todas las pruebas.
Caso os acontecimentos no plano físico abalarem vossas estruturas emocionais, que a fé permaneça inabalável, para superardes todas as provas.

Las cosas se estan moviendo rapidamente y esperamos ver una conclusi�n a estos que directamente afectaran los hechos que son m�s importantes.
Os assuntos estão a desenrolar-se muito rapidamente e esperamos ver uma conclusão para aqueles que irão afectar directamente os que são mais importantes.

Semejante grado de influencia hubiera podido dar lugar a aumentos de precio que afectaran directamente a las necesidades cotidianas de servicios bancários por parte de los consumidores.
Este nível elevado de influência poderia conduzir a aumentos de preços que afectariam directamente as necessidades bancárias diárias dos consumidores.

Los hombres ancianos(que detentaban abiertamente los cargos de poder) dependían de las ancianas respetables cuando tomaban decisiones que afectaran a sus linajes.
Anciões masculinos(que por regra ocupavam cargos de poder) dependiam da velha e respeitada mulher na tomada de decisões que afectassem as suas linhagens.

No quería que los detalles afectaran mis sentimientos.
Não desejava os meus sentimentos atormentados por um recital de detalhes.

No podemos continuar como si las decisiones del Tribunal de Justicia no afectaran al modo de actuar de la Comisión.
Não podemos prosseguir como se as decisões do Tribunal de Justiça não influíssem minimamente na actuação da Comissão.

General: Se ha corregido un error que causaba que ciertas habilidades afectaran a los héroes enemigos en su propia Sala de las tormentas.
Geral: Corrigimos o problema que permitia certas habilidades afetarem Heróis inimigos dentro do Salão das Tempestades deles:.

En este estudio, ningún paciente tuvo episodios de sangrado grave que afectase negativamente los niveles de hemoglobina o problemas respiratorios que afectaran desfavorablemente el contenido de oxígeno arterial.
Neste estudo, nenhum paciente apresentou episódios de sangramento grave que afetariam negativamente os níveis de hemoglobina ou problemas respiratórios que afetariam desfavoravelmente o conteúdo de oxigênio arterial.

Lo siento. Yo… Nunca había oido que los pulsars afectaran a seres vivos tan… drásticamente.
Sinto muito, mas jamais vi as luzes afetando seres sensíveis… tão drasticamente.

Es improbable que los vehículos propuestos, aunque no fueran de la misma marca, tuvieran ese pH y afectaran por tanto al recubrimiento de los gránulos.
É improvável que os veículos propostos, mesmo não sendo da mesma marca, apresentem esse valor de pH e afectem por isso o revestimento dos grânulos.

El precio o la periodicidad de un Plan no podrán ser editados, ya que estos parámetros afectaran los cobros que se realicen a los pagadores asociados a una suscripción.
O preço ou a periodicidade de um Plano não poderá ser editado, já que estes parâmetros afetarão as cobranças realizadas aos pagadores associados a uma assinatura.

Esperaban que los fenómenos de El Niño o La Niña afectaran significativamente las condiciones.
Eles não esperavam que o El Niño nem a La Niña afetassem as condições significativamente.

No se aceptaron tales ajustes, ya que no se demostró que afectaran a la comparabilidad de los precios.
Estes pedidos não puderam, no entanto, ser aceites, uma vez que não foi possível demonstrar que afectassem a comparabilidade dos preços.

Como usar o "afectaran" em uma frase Espanhol

Sin duda, dos bajas que afectaran al rendimiento del equipo.

No sabemos cómo afectaran los cambios tecnológicos y sociales actuales.?

Los fondos obscuros o claros que afectaran después al resultado.

"Y ¿qué pasaría si todas las noticias nos afectaran negativamente?

las posibles averías que afectaran la seguridad del tráfico ferroviario.

no creo que esos 5min afectaran a alguien,ni que tenga.

Con este desafío quería que únicamente afectaran de forma positiva.

000 millones de euros, que afectaran a millones de usuarios.

A ese grupo muy localizado de personas afectaran las deportaciones.

Las "amistades" afectaran en gran parte el estilo de vida.

Como usar o "afetarão, afectassem, afetam" em uma frase Português

Além disso, os programas informam exatamente o que vai mudar, para que os seus clientes não tenham dúvidas de como as mudanças os afetarão individualmente.

Ambas as opções afetarão a aparência e o tamanho do arquivo do produto acabado.

Esses processos não afetarão a durabilidade do concreto, mas podem modificar a microtextura da superfície dos bloquetes.

Por isso, no final de Agosto, avisámos que poderiam ocorrer erros ou problemas técnicos que afectassem o normal funcionamento do site.

Esta crise deveria ser superada pela realização de medidas que afectassem a própria estrutura do mundo das finanças e do sistema capitalista [3].

Ela não só apenas afectam a eficiência do seu sistema, mas também afetam o funcionamento normal.

Lembre-se, também, que as alterações feitas em suas configurações de privacidade não afetarão as atualizações já compartilhadas.

Estima-se que os distúrbios do sono afetam em torno de 50% das pessoas com mais de 65 anos.

O Programa do Movimento previa também que a substituição do regime deposto teria de processar-se sem convulsões internas que afectassem a paz, o progresso e o bem-estar do Povo Português.

Microsoft diz que malwares não detectados afetam apenas 0,0033% dos usuários.