O Que é CONJUNTO DE IDEAS em Português

• conjunto de ideias
• série de ideias

Exemplos de uso de Conjunto de ideas em Espanhol e suas traduções para o Português

La nación se basa en un cierto conjunto de ideas.
Nationhood é baseado em um certo conjunto de ideias.

Respuesta: La doctrina es un"conjunto de ideas o creencias que se enseñan o se creen como ciertas".
Resposta: A doutrina é“um conjunto de ideias ou crenças que são ensinadas ou consideradas verdadeiras”.

La nación se basa en un cierto conjunto de ideas.
Nationhood é baseado em um determinado jogo das ideias.

Proceso de comprensión: el conjunto de ideas, investigación, análisis… aspectos físico-químicas.
Processo de compreensão: o conjunto de idéias, pesquisa, análise… aspectos físico-químicas.

A mi ver, la gestión del conocimiento es tanto una"buzzword" como un conjunto de ideas muy profundas.
A meu ver, a gestão do conhecimento é tanto uma«buzzword» como um conjunto de ideias muito profundo.

Sabemos que el ego representa un conjunto de ideas, voluntad y pensamientos que mueven a la persona y desarrollan su perspectiva delante de su propia vida.
Sabemos que o ego representa um conjunto de ideias, vontades e pensamentos que movem a pessoa e desenvolvem a sua perspectiva diante da sua própria vida.

Las teorías de Einstein suponen un conjunto de ideas que funcionan.
As teorias de Einstein supõem um conjunto de ideias que funcionam.

Incluye un conjunto de ideas, estereotipos y actitudes que se basan en la experiencia diaria de las personas y dominan la comunidad social con la que se relacionan.
Inclui um conjunto de ideias, estereótipos e atitudes que se baseiam na experiência cotidiana das pessoas e dominam a comunidade social à qual se relacionam.

Les sorprenderá ver cómo el aire fresco impulsa el pensamiento innovador, y de esa forma, incorporarán a su vida un conjunto de ideas completamente nuevo.
Ficarão surpreendidos com quanto o ar fresco leva a ideias frescas e, enquanto o fazem, trarão para a vossa vida uma série de ideias totalmente novas.

Este conjunto de ideas ve en la arquitectura la síntesis de todas las artes, visto que es ella quien define y da lugar a los acontecimientos de la vida cotidiana.
Este conjunto de ideias vê na arquitetura a síntese de todas as artes, visto que é ela quem define e dá lugar aos acontecimentos da vida cotidiana.

Como otros paquetes de software de para mapas mentales, FreeMind permite al usuario editar un conjunto de ideas jerárquizadas alrededor de un concepto central.
Tal como outros softwares de mapeamento mental, o Freemind permite que o usuário edite uma série de ideias centradas num determinado conceito.

La personalidad corriente es aquel conjunto de ideas que encierra a un hombre dentro de un círculo de determinadas leyes, creencias, hábitos, costumbres y tendencias particulares.
A personalidade corrente é aquele conjunto de ideias que encerra um homem dentro de um círculo de determinadas leis, crenças, hábitos, costumes e tendências particulares.

En este análisis de la tesis percibimos el uso de términos que, incluso presentes en el conjunto de ideas espíritas, solamente ahora son usados para completar la explicación.
Neste detalhamento da tese percebemos o uso de termos que, mesmo presentes no conjunto de ideias espíritas, somente agora são usados para completar a explicação.

Solo con darse cuenta de que, el conjunto de ideas relacionadas con la evolución admitidas hasta el presente, se encuentra enmarcado en una estética puramente racionalista-humanista, muy arraigada en la sociedad actual;
Apenas dar-se conta de que o conjunto de ideias relacionadas com a evolução admitidas até ao presente, encontra-se enquadrado numa estética puramente racionalista-humanista, muito arraigada na sociedade atual;

La palabra"DevOps" es una combinación de las palabras"development"(desarrollo) y"operations"(operaciones), pero representa un conjunto de ideas y prácticas que es mucho más grande que esos dos términos juntos o separados.
A palavra"DevOps" é a combinação dos termos"desenvolvimento" e"operações". No entanto, ela representa um conjunto de ideias e práticas que ultrapassam o significado desses dois termos.

Por suerte, he podido desarrollar de forma estructurada un conjunto de ideas alternativas en línea con mi conocimiento personal y mis reflexiones sobre la vida y exponerlas en el libro de la Teoría General de la Evolución Condicionada de la Vida.
Por sorte, pude desenvolver de forma estruturada um conjunto de ideias alternativas em linha com o meu conhecimento pessoal as minhas reflexões sobre a vida e expô-las no livro da Teoria Geral da Evolução Condicionada da Vida.

Críticamente, 8 de las 10 mejores ideas de puntuación fueron subidas por los participantes en lugar de ser parte del conjunto de ideas iniciales de la Oficina del Alcalde.
Criticamente, 8 das 10 principais ideias de pontuação foram carregadas pelos participantes, em vez de fazer parte do conjunto de ideias iniciais do Gabinete do Prefeito.

Asimismo, pretende instaurar un diálogo sobre la base de un conjunto de ideas y presentar de manera coherente las diferentes políticas propuestas por la Comisión relativas al sector.
Visa também instaurar um diálogo com base num conjunto de ideias e apresentar de modo coerente as diferentes políticas propostas pela Comissão relativamente a este sector.

IPACK-IMA es una de las manifestaciones internacionales más importantes, puesto que sabe dar espacio, voz y nuevo impulso a todos los protagonistas del sistema con un conjunto de ideas e iniciativas que se renuevan en cada edición.
A IPACK-IMA é uma das manifestações internacionais de maior destaque, pois é capaz de dar espaço, voz e novo impulso a todos os protagonistas do sistema com um conjunto de ideias e iniciativas que se renovam a cada edição.

A ese respecto, la Comunidad y sus Estados miembros examinaron el conjunto de ideas del Secretario General, incluidos los ajustes territoriales propuestos y que figuran en su mapa adjunto como base para las negociaciones sobre Chipre.
Neste aspecto, consideraram o conjunto de ideias aprensentadas pelo secretário--geral, incluindo as sugestões quanto aos ajustamentos territorias contidos no mapa anexo, como base das negociações sobre Chipre.

MARÍN, vicepresidente de la Comisión.- Señor Presi­dente, en cuanto a los problemas generales que tienen que ver con la situación de Chipre, quisiera recordar que la Comunidad apoya plenamente todas las resoluciones de las Naciones Unidas relativas a la cuestión chipriota y, en particular, el conjunto de ideas de su Secretario General.
Marín, membro da Comissão.-(ES) Senhor Presidente, no que respeita aos problemas gerais relacionados com a situação de Chipre, gostaria de recordar que a Comunidade apoia plenamente todas as resoluções das Nações Unidas relativas à questão cipriota, e, em particular, o conjunto de ideias do seu secretário-geral.

Cuando mucho, podría decirse que el Movimiento de la Nueva Era es un conjunto de ideas, suposiciones y prácticas preparatorias con vista a una época mejor para la humanidad, donde la paz y la alegría reinarán, en todos los países.
Quando muito, poder-se-ia dizer que o Movimento da Nova Era é um conjunto de ideias, suposições e práticas preparatórias com vistas a uma época melhor para a humanidade, onde paz e alegria reinarão em todos os países.

Hasta ahora, sólo hemos celebrado una de esas reuniones de alto nivel en la Comunidad, pero no me cabe duda de que la Comunidad ejercerá toda su influencia- y creo que no es pequeña- a fin de lograr el apoyo de Turquía para que, cuando se reanuden esas conversaciones en marzo, el conjunto de ideas antes citado permita lograr avances.
Acaba de ter lugar a reunião ao mais alto nível jamais realizada na Comunidade, mas estou certo de que a Comunidade irá exercer toda a influência que tem, e que é considerável, para conseguir o apoio da Turquia no sentido de assegurar que, ao serem reiniciadas as conversações em Março, o conjunto de ideias possa servir de base aos pro gressos necessários.

Dichas medidas no son aplicables en todos los Estados miembros de la Unión Económica y Monetaria, pero son un conjunto de ideas al que cada Estado miembro puede recurrir y utilizar algunas de ellas si lo considera conveniente.
Estas medidas não são aplicáveis em todos os Estados-Membros da União Económica e Monetária, mas constituem um conjunto de ideias ao qual todos os Estados-Membros podem recorrer, utilizando algumas dessas ideias se o considerarem conveniente.

Universalismo: el conjunto de ideas derivadas de la universalidad de las leyes básicas de la Naturaleza y del Universo, que a través de todos los campos de investigación envuelve el microuniverso de las conciencias, extendiéndose desde ahí al Universo, donde todo está inmerso.
Universalismo: o conjunto de ideias derivadas da universalidade das leis básicas da Natureza e do Universo, que através de todos os campos de pesquisa envolve o microuniverso das consciências, expandindo a partir dela para o Universo, onde estão todos imersos.

Esta relación es casi siempre manejada por el discurso preventivo de una manera reduccionista, lo que facilita la construcción social de un conjunto de ideas negativas que están linealmente relacionadas con el tabaquismo en la familia con el consumo de tabaco por los adolescentes.
Essa relação é quase sempre tratada pelo discurso preventivista de maneira reducionista, favorecendo a construção social de um conjunto de ideias negativas, que relacionam linearmente o hábito de fumar da família e o consumo de tabaco por adolescentes.

Universalismo: es el conjunto de ideas derivadas de la universalidad, de las leyes básicas de la Naturaleza y del Cosmos, y que, a través de la evolución natural de la conciencia, se convierte inevitablemente en su filosofía cósmica, predominante, más inteligente y utilitaria en cuanto a la dinámica la evolución.
Universalismo: é o conjunto de ideias derivadas da universalidade das leis básicas da Natureza e do Cosmos e que, através da evolução natural da consciência, torna-se, inevitavelmente, a sua filosofia cósmica, predominante, mais inteligente e utilitária quanto à dinâmica da evolução.

Normalmente cualquier otro desarrollador solo habría cambiado la versión del juego en vez de llamarlo Super Serirs, Pero precisamente, Estaba mirando tanto para materializar el conjunto de ideas que sus proyectos inacabados llegó a ser demasiado viejos para ser mejorada, Constantemente tuvo que rehacer su puesta en marcha.
Normalmente qualquer outro desenvolvedor só teria mudado a versão do jogo em vez de chamá-lo de Super Serirs, Mas, precisamente, Ele estava olhando tanto para materializar o conjunto de ideias que seus projetos inacabados tornou-se muito velhos para ser melhorada, Ele constantemente teve que refazer seu start-up.

No obstante, la Comunidad y sus Estados miembros estiman que el conjunto de ideas relativas a un acuerdo marco global sobre Chipre, apoyado por la Resolución 774 del Consejo de Seguridad, constituye la base para las negociaciones sobre Chipre bajo los auspicios del Secretario General de las Naciones Unidas.
No entanto, a Comunidade e os seus Estadosmembros consideram que o conjunto de ideias relativo a acordo-quadro global sobre chipre, advogado na Resolução 774 do Conselho de Segurança da ONU, constitui a base para as negociações sobre Chipre, a realizar sob os auspícios do secretário-geral das Nações Unidas.

Paradigmas culturales son conjuntos de ideas y normas que orientan creencias, valores, sentimientos y comportamientos.
Paradigmas culturais são conjuntos de ideias e normas que orientam crenças, valores, sentimentos e comportamentos.

Como usar o "conjunto de ideas" em uma frase Espanhol

Tu cara está identificada con un conjunto de ideas centrales.

Un conjunto de ideas desordenas que fluyen de la cabeza.

Para ello es necesario tener un conjunto de ideas coherentes.

Un conjunto de ideas organizadas que viven en todos nosotros.

Toda acción tiene una idea o conjunto de ideas detrás.

El conjunto de ideas dominantes es bien difícil de abolir.?

Un complejo es un conjunto de ideas relacionadas entre sí.

com que es un conjunto de ideas para vivir mejor.

Conjunto de ideas u opinio­ nes religiosas, filosóficas, políticas, etc.

Como usar o "conjunto de ideias, série de ideias" em uma frase Português

Trata-se de um conjunto de ideias e crenças que nos permitem formar uma imagem de nós mesmos diante dos outros. É, essencialmente, nossa singularidade como indivíduos.

Neurose obsessiva topo a neurose obsessiva caracteriza-se pela presença e persistência de uma série de ideias fixas e obsessivas, receios injustificados e actos.

Na avaliação dele, o programa demonstra que a sigla foi corajosa ao iniciar a discussão de candidaturas futuras, a partir de um conjunto de ideias, num "momento decisivo" para o País.

Darkside Of Innocence já trabalham no novo álbum Os Darkside Of Innocence já estão a trabalhar no seu terceiro trabalho de originais que, até agora, já tem um belo conjunto de ideias.

A Gimenes é uma empresa reconhecida no mercado em que atua, leva aos clientes uma série de ideias para criação e desenvolvimento de um projeto viável.

Relaxa, preparamos uma série de ideias para você aproveitar esses 60 minutos.

Outros matizes que te ajudarão a atrair dinheiro O último dos truques do Feng Shui que propomos para atrair o dinheiro, vem em um conjunto de ideias simples.

Em seguida, propomos uma série de ideias com as quais pode usar seu tempo livre.

Não se trata de um texto fechado, mas antes do lançamento de um conjunto de ideias abertas a profissão docente e a formação de professores vão.

Isto poderá estar relacionado com um projeto educacional ou trabalho de grupo que irá inspirá-lo com um novo conjunto de ideias.