O Que é CONTRIBUIR A SU DESARROLLO em Português

• contribuir para o seu desenvolvimento
• colaborar para o seu desenvolvimento

Exemplos de uso de Contribuir a su desarrollo em Espanhol e suas traduções para o Português

Puede contribuir a su desarrollo:.
Pode contribuir para seu desenvolvimento:.

Interactuar con la comunidad local contribuir a su desarrollo;
Interagir com a comunidade local contribuindo para o seu desenvolvimento;

La causa exacta del trastorno de ansiedad generalizada no se conoce totalmente, pero una serie de factores- incluyendo la genética, la química del cerebro y el estrés ambiental- parecen contribuir a su desarrollo.
A causa exata da GAD não é totalmente conhecida, mas uma série de fatores- genética, incluindo, química do cérebro e estresses ambientais- parecem contribuir para seu desenvolvimento.

Comprando sus artesanías podrá contribuir a su desarrollo económico y social.
Comprando seus artesanatos poderá contribuir com seu desenvolvimento econômico e social.

Busque relaciones, porque su pareja también puede afectar su éxito y contribuir a su desarrollo.
Procure relacionamentos, porque seu parceiro também pode afetar seu sucesso e contribuir para o seu desenvolvimento.

La visita a las comunidades nativas es una excelente forma de contribuir a su desarrollo ya que los pobladores tienen la oportunidad de vender sus artesanías únicas.
A visita às comunidades nativas é uma excelente maneira de contribuir para o seu desenvolvimento, uma vez que os moradores têm a oportunidade de vender seus artesanatos exclusivos.

Uña infección micótica tiene muchos factores que pueden contribuir a su desarrollo.
Infecção fúngica unha tem muitos fatores que podem contribuir para o seu desenvolvimento.

Por tanto, debemos contribuir a su desarrollo para poder continuar nuestro camino en dirección al Este, prolongando el camino de Santiago hasta Moscú y los Urales, un sueño que podría ser una realidad dentro de veinte o treinta años.
Devemos, portanto, colaborar para o seu desenvolvimento para podermos continuar o nosso caminho em direcção a Leste, prolongando o caminho de Santiago até Moscovo e aos Urais, um sonho que poderia ser uma realidade daqui a vinte ou trinta anos.

La tarea principal de los padres es identificar este potencial de manera oportuna y contribuir a su desarrollo posterior.
A principal tarefa dos pais é identificar esse potencial em tempo hábil e contribuir para o seu desenvolvimento posterior.

A este respecto la Comisión ha pro puesto un aumento de los Fondos Estructurales y de la ayuda a terceros países, con el fin de contribuir a su desarrollo económico, y a todo ello como medidas capaces de reducir la inmigración procedente de los países menos desarrollados y también de utilizar a dichos trabajadores para el desarrollo de sus propios países.
Por isso a Comissão propôs não só o aumento dos recursos estruturais, mas também o aumento da ajuda aos países terceiros, de forma a contribuir para o seu desenvolvimento económico, com o objectivo não só de reduzir a imigração proveniente desses países, mas também a fim de essas pessoas serem utilizadas no desenvolvimento dos respectivos países.

Si las habilidades se descubrieron a una edad temprana, a los padres no se les permite ignorarlos y deben contribuir a su desarrollo.
Se as habilidades foram descobertas em idade precoce, os pais não podem ignorá-las e devem contribuir para o seu desenvolvimento.

Cuando les hablé sobre mi amor por mi país y mi deseo de contribuir a su desarrollo, respondieron,"Kenia es un país sin esperanza.
Quando eu lhes disse do meu amor pelo país e meu desejo de contribuir para o seu desenvolvimento, eles responderam:"Quênia é um país sem esperança.

La principal percepción que puede obtenerse de esta conferencia es que Africa francófona está entusiasmada por descubrir las formas en que Internet pueda contribuir a su desarrollo.
A percepção principal que pode ser obtida desta conferência é aquela África de língua francesa é deleitada para descobrir as formas naquela Internet pode contribuir a seu desenvolvimento.

Me he dado cuenta que, como Iglesia, hay que actuar para ayudarlos, contribuir a su desarrollo y mejorar sus condiciones de vida.
Percebi que, como Igreja, é preciso agir para ajudá-los, contribuir para seu desenvolvimento e melhorar suas condições de vida.

Éste se inclina más por la riqueza privada(individual o familiar), cómo las microempresas o empresas a pequeña escala pueden ayudar a la reducción de la pobreza, y cómo un activista comunitario puede contribuir a su desarrollo.
Este observa mais a riqueza privada(individual ou familiar), como a redução da pobreza pode incluir micro ou pequenas empresas, e como um mobilizador de comunidade pode contribuir para esse desenvolvimento.

Su objetivo más importante es hacer de la lectura un momento inolvidable, crear buenos lectores y contribuir a su desarrollo personal e intelectual de una manera divertida y emocionante.
O seu objetivo mais importante é fazer da leitura um momento inesquecível, formar bons leitores e contribuir para o seu desenvolvimento pessoal e intelectual de um modo divertido e emocionante.

El programa Erasmus Mundus apoya la excelencia académica y el atractivo de la enseñanza superior europea en todo el mundo, y fomenta la cooperación con determinados terceros países con el objetivo de contribuir a su desarrollo.
O programa Erasmus Mundus promove a excelência académica e a atractividade do ensino superior europeu em todo o mundo e incentiva a cooperação com determinados países terceiros, a m de contribuir para o seu desenvolvimento.

La Comunidad establecerá una cooperación financiera y técnica con los territorios ocupados con el fin de contribuir a su desarrollo económico y social duradero en el marco de un programa de una duración de cinco años(1994-1998).
A Comunidade efectuará uma cooperação financeira e técnica com os territórios ocupados a fim de contribuir para o seu desenvolvimento económico e social dura-douro no âmbito de um porgrama de cinco anos(1994/1998).

Asimismo, esperamos que la sociedad boliviana pueda llegar a un consenso para devolver al Estado el control de la gestión de los recursos naturales del país, especialmente los recursos energéticos e hídricos, y pueda contribuir a su desarrollo y al bienestar de sus habitantes.
Assim, esperamos que a sociedade boliviana chegue a um consenso para que o controlo da gestão dos recursos naturais do país, em particular os recursos energéticos e a água, sejam recuperados pelo Estado e contribuam para o desenvolvimento do mesmo e o bem-estar social dos seus habitantes.

La propuesta fue reflexionar sobre la educación problematizadora en un ambiente de educación para la salud y contribuir a su desarrollo teórico, en un proceso de investigación-acción, teniendo como objeto el programa de crecimiento y desarrollo en Medellín.
Propondo a reflexão sobre a educação problematizadora, em um ambiente de educação para a saúde, e contribuir para seu desenvolvimento teórico, foi desenvolvida pesquisa-ação tendo como objeto o programa de crescimento e desenvolvimento em Medellín.

También tiene como misión formar a todos sus colaboradores, de acuerdo con nuestros objetivos, a fin de contribuir a su desarrollo personal.
Tem também como missão formar todos os seus colaboradores, de acordo com os nossos objetivos, afim de contribuir para o seu desenvolvimento pessoal.

La fundación se dispone a colaborar con todos los que, conscientes de la dolorosa situación de los Pueblos latinoamericanos, desean contribuir a su desarrollo integral, haciendo que la doctrina social de la Iglesia encuentre una aplicación justa y oportuna.
A Fundação propõe-se colaborar com todos aqueles que, conscientes da dolorosa condição dos povos latino-americanos, desejam contribuir para o desenvolvimento integral, atuando de modo que a doutrina social da Igreja encontre aplicação justa e oportuna.

Es extremadamente difícil alentar a los ciudadanos de los países en desarrollo, que viven sin perspectivas, que tienen la sensación de no tener perspectivas, que viven sin acceso a servicios básicos que cualquier sociedad normal debe prestar, a permanecer en sus países y contribuir a su desarrollo.
É extremamente difícil encorajar os cidadãos dos países em desenvolvimento, que vivem sem perspectivas, que têm a sensação de não possuírem perspectivas, que vivem sem ter acesso a serviços básicos que qualquer sociedade normal deve fornecer, a manterem-se lá e a contribuírem para o desenvolvimento dos seus países.

Es importante que los proyectos se realicen ante todo en interés de estos países, para responder a sus necesidades y contribuir a su desarrollo, a pesar de las dificultades o, más bien, debido a ellas.
É importante que os projectos sejam concretizados, acima de tudo, no interesse destes países, a fim de responder às suas necessidades e contribuir para o seu desenvolvimento, apesar das dificuldades, ou melhor, por causa destas.

El Salãozinho del Humor de Piracicaba tiene como objetivo animar a los niños y jóvenes a la práctica artística y contribuir a su desarrollo intelectual y crítico.
O Salãozinho de Humor em Piracicaba tem o objetivo de incentivar os jovens à prática artística e contribuir com o seu desenvolvimento intelectual e crítico.

Hay muchos esfuerzos de diseño de los cuales estoy orgulloso, sin embargo, nuestro trabajo más reciente alrededor del concepto de un"planeta más inteligente" y cómo IBM puede contribuir a su desarrollo, es muy gratificante puesto que va mucho más allá de los simples beneficios que se producen entre negocios.
Existem muitos projetos esforçados nos quais eu me orgulho, mas o nosso mais recente trabalho que engloba o conceito de"Planeta Inteligente" e como a IBM pode contribuir para o seu desenvolvimento é gratificante, já que isso vai muito além de benefícios de negócios-para-negócios.

Hallos posee profesionales con formación y experiencia internacional, actualizados en los principales modelos de gestión y liderazgo, que pueden contribuir a su desarrollo profesional y de carrera.
A Hallos possui profissionais com formação e experiência internacional, atualizados nos principais modelos de gestão e liderança, que podem contribuir com seu desenvolvimento profissional e de carreira.

Estos elementos, naturalmente presentes en las semillas, las frutas y los órganos subterráneos de las leguminosas, están destinados a"alimentar" a los probióticos y así contribuir a su desarrollo: se les denomina prebióticos.
Estes elementos, naturalmente presentes nas sementes, frutos e nos órgãos subterrâneos das leguminosas, destinam-se a"alimentar" os probióticos e a contribuir para o seu desenvolvimento; são designados prebióticos.

Esos centros res ponden a las preocupaciones expresadas en el Consejo Europeo de Niza y tienen por objeto apoyar el proceso de decisión de la Unión Europea en el marco de la PESC y, concretamente, del PESD, y contribuir a su desarrollo llevando a cabo investigaciones y análisis.
Res pondendo às preocupações manifestadas aquando do Conselho Europeu de Nice, estas agências visam apoiar o processo de decisão da União Euro peia no âmbito da PESC, nomeadamente da PESD, e contribuir para o seu desenvolvimento, levando a efeito investigações e análises em do mínios pertinentes.

Como usar o "contribuir a su desarrollo" em uma frase Espanhol

La Iglesia en Pakistán está muy comprometida con la educación de las niñas, para contribuir a su desarrollo y emancipación".

Uno de los compromisos que Mercadona mantiene con la sociedad es contribuir a su desarrollo y progreso de forma sostenible.

Todos formamos parte de la gran familia del turismo, por eso contribuir a su desarrollo nos llena de satisfacción siempre.

En general a cualquier persona que desee hacer cambios en su vida para contribuir a su desarrollo personal o profesional.?

Lo que debe contribuir a su desarrollo armonioso y su integración social y cultural, haciendo de él un ciudadano reflexivo.

Cultive buenos hábitos y añada en su rutina diaria actividades que puedan contribuir a su desarrollo físico, mental y emocional.

Con él adquirirás la formación y las habilidades necesarias para contribuir a su desarrollo físico, motor, intelectual, afectivo y social.

Nos impulsa a respetar reglas, a colaborar con otros miembros, a contribuir a su desarrollo y a transmitir sus valores.

El FEMP podrá contribuir a su desarrollo apoyando medidas respecto a las prioridades 1, 2, 3, 4, 5 y 6.

Fisher-Price es una marca de juguetes para bebés y niños, especialmente en edad preescolar, para contribuir a su desarrollo educativo.

Como usar o "contribuir para o seu desenvolvimento" em uma frase Português

E para contribuir para o seu desenvolvimento, faço uma lista de sugestões do que falta ser proibido: A chapinha, que gerou um verdadeiro holocausto da minoria cacheada.

O que é onu conceito e significado de onu: ajudar a dar resposta às suas necessidades básicas e contribuir para o seu desenvolvimento.

A acessibilidade da web traduz-se pela interacção que se potencia entre esta e o indivíduo, permitindo criar e contribuir para o seu desenvolvimento.

Como Banco de Fomento Angola, queremos continuar a contribuir para o seu desenvolvimento.

Outro problema que por vezes se depara é a rejeição de jovens em que a prática desportiva poderia contribuir para o seu desenvolvimento.

Capacidade técnica para projetar e construir não falta nesta cidade, com a qual temos compromisso de contribuir para o seu desenvolvimento.

Planeje seus dias para conseguir tempo livre para se divertir e também realizar atividades que vão contribuir para o seu desenvolvimento profissional e pessoal.

A quarta edição do evento é uma forma de contribuir para o seu desenvolvimento pessoal e profissional e para a dinamização e motivação das suas equipas.

A qualidade dos componentes e seu projeto foram feitos para atender às necessidades dos atletas de alto nível, e contribuir para o seu desenvolvimento.

A criação de um ambiente que estimule a actividade criadora da criança, além de contribuir para o seu desenvolvimento global, favorece igualmente a aproximação da criança à realidade escolar.