Exemplos de uso de Le informo em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bueno, pues ahora le informo.
Le informo que se irá de aquí.
A Peter. Le informo.
¿O le informo al mundo ahora?
Así que… ¿Cómo le informo al público?
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
la comisión informaráinformarán a la comisión
los estados miembros informaránel consentimiento informadodecisiones informadasuna decisión informadainformará al parlamento
información adicional informainforma a los usuarios
la obligación de informar
Mais
¡Le informo que el bien ha triunfado!
Informo-lhe que o bem triunfou!Asi que ahora va a decirme quien le informo a Jones.
Le informo que aquí las cosas son.
En tiempo: Confidencialmente, le informo que el espíritu de J. T.
Em tempo: Confidencialmente, informo-lhe que o espírito de J. T.Y le informo que lo estoy grabando.
E informá-lo de que está ser filmado.Ellos hacen una deliciosa sopa de mariscos aquí, le informo.
Eles fazem um ensopado de frutos do mar delicioso aqui,” eu a informo.¿Le informo al Doctor que se siente mal?
Estamos tomando la salida directo a la calle Stewart, le informo Sawyer.
Nós estamos tomando a saída da Rua Stewart," Eu informo a Sawyer.¿cuándo le informo los detalles de esta misión?
Le informo que hemos recibido… una oferta de $225.000.
Informo-lhe que recebemos… uma oferta de $225.000.Antes de empezar sección, Le informo que actualmente no tengo ninguna cabeza!
Antes de iniciar seção, Informo-vos que no momento não tenho nenhum minha cabeça!Le informo que acato sus órdenes en contra de mi parecer.
Informo-lhe que acato suas ordens contra meu parecer.Entonces, si me lo permite le informo que el tren ya lleva un retraso de 4 horas y media.
Então, se me permitir informo-lhe que o trem já leva um atraso de 4 horas e meia.Le informo que nuestra amistad, se ha terminado desde esta noche.
En cumplimiento de la Ley de Cookies, le informo que este sitio las utiliza para mejorar la experiencia de navegación. Acepto Más información.
Em conformidade com a Lei de Cookies, informo que este site os utiliza para melhorar a experiência de navegação. Acepto Mais informação.Le informo, Srta. Emerson, que aún no padezco de demencia senil?
Posso informar a Menina Emerson de que ainda não estou senil?Sr. Presidente, le informo que todo el sector está completamente evacuado.
Sr. Presidente, informo-o que todo o bairro foi completamente evacuado.Le informo al Tribunal del carácter de la señora Sonia.
Sr. Presidente, le informo que todo el sector está completamente evacuado.
Senhor Presidente, informo-o de que as 5 torres foram totalmente evacuadas.Le informo a Dios cada noche lo mucho que extraño la compañía de una mujer.
Informo Deus, todas as noites, que tenho saudades da companhia de uma mulher.Comandante, le informo que me gustaría tener mi propia tripulación de vuelo.
Le informo que a partir del martes Cocina Central retoma los servicios de la privada.
Desejo informar que a partir de terça-feira a Cozinha Central reassumirá os serviços privativos.Doctor, le informo de que me voy. No trabajaré en estas condiciones.
Doutor, estou… a avisá-lo de que não continuo Le informo de que el Parlamento Europeo acaba de votar por una gran mayoría la resolución relativa a la Comisión y le concedo inmediatamente el uso de la palabra.
Informo-vos que o Parlamento Europeu acaba de votar por larga maioria a resolução relativa à Comissão e dou-vos de imediato a palavra.Le informo, señor Fabre Aubrespy, de que la redacción empleada está de acuerdo con el Reglamento, sin embargo, naturalmente volveré a comprobarlo una vez más.
Posso informar o senhor deputado Fabre Aubrespy que a formulação utilizada está em conformidade com o Regimento mas, naturalmente, iremos verificar de novo este aspecto.
