O Que é LO DEVUELVEN em Português

• devolvem
• devolvê-lo
• o devolvem

Exemplos de uso de Lo devuelven em Espanhol e suas traduções para o Português

¿Cuándo me lo devuelven?
Quando mo devolvem?

Lo devuelven una y otra vez.
Retribuem-no uma e outra vez.

¿Cuándo te lo devuelven?
Quando to devolvem?

Firmó el proyecto de la confirmación y lo devuelven;
Assinou o esboço da confirmação e enviam-no para trás;

¿Cuándo me lo devuelven?
Quando mo entregam?

Las personas a las que les presto dinero nunca me lo devuelven.
As pessoas às quais empresto dinheiro nunca me pagam.

Se lo llevan y te lo devuelven al día siguiente.
Umas pessoas levam-no e só o trazem no dia seguinte.

Y, para John, los recuerdos más profundos siempre lo devuelven a su hogar.
E para John, as memórias mais fortes trazem-no sempre até casa.

Por fin nos lo devuelven, y ahora está mas lejos que nunca.
Finalmente, ele está de volta, e agora está ainda mais afastado do que jamais esteve..

Honor ha perdido un prototipo de teléfono inteligente y ofrece 5600 dólares a quienes lo devuelven.
Honor perdeu um protótipo de smartphone e oferece 5600 dólares para quem o devolver.

Trabajadores de tratar con él, y lo devuelven sin embargo es necesario.
Trabalhadores lidar com isso, e devolvê-lo, contudo, necessário.

Bien, lo devuelven, va para su casa en el mismo status que tenía cuando sale.
Ora, devolvem-no, vai para a sua casa com o mesmo estatuto que tinha na altura da saída.

Sobre una baranda, digo que las bacterias destrozan el Titanic y lo devuelven a la naturaleza.
Sobre um varandim, penso que as bactérias destroiem o Titanic e devolvem-no à natureza.

En la práctica, lo devuelven aquí, de vuelta al tablero, para reunirnos a todos nosotros como familia.
Na prática, regressam aqui, voltam ao tabuleiro, para nos reunirmos todos como uma família.

Esta tarifa se cobra a aquellos clientes que alquilan un vehículo en una sucursal de alquiler y lo devuelven en otra(ver las tarifas de alquileres de ida).
Trata-se de uma taxa cobrada ao veículo alugado em um local de aluguel e devolvido em outro local de aluguel(ver"aluguéis unidirecionais").

Si le no satisfacen con nuestras pinturas, los pls lo devuelven y le consolidaremos pago completo después de recibir la pintura de la vuelta o le volveremos a enviar la nueva pintura y el período;
Se você não é satisfeito com nossas pinturas, os pls retornam-no e nós reembolsá-lo-emos o pagamento cheio depois de receber a pintura do retorno ou o reenviamos pintura & período novos;

Succionan el aire de su zona, lo pasan por filtros gigantescos acoplados a generadores de fuerza, y después lo devuelven un poco más limpio.
Sugam o ar dessa área, passam-na por filtros gigantescos acoplados a geradores de forças, e depois os devolvem um pouco mais limpos.

Después de que la consistencia necesaria es alcanzada, lo devuelven en la escudilla profunda y cubren con la película alimenticia.
Depois que a coerência necessária consegue-se, devolve-se em um boliche profundo e coberta do agasalho de comida.

Implica una lista de preguntas impresa o electrónica Es distribuido a un grupo de individuos predeterminado Los individuos completan el cuestionario y lo devuelven.
Implica uma lista de perguntas impressas ou eletrônicas É distribuída a um grupo predeterminado de indivíduos Os indivíduos preenchem o questionário e o devolvem.

Un efecto del envío directo es que los clientes que reciben un paquete enviado se darán cuenta de que pagaron en exceso por el artículo en eBay, lo devuelven al fabricante y luego vuelven a pedir el artículo idéntico directamente del fabricante.
Um efeito do envio direto é que os clientes que recebem um pacote enviado entregam o valor pago em excesso pelo item no eBay, devolvem o item ao fabricante e reordenam o item idêntico diretamente do fabricante.

Venta directa multicanal: los clientes esperan tener una experiencia de compra fluida y coherente, incluso cuando pasan de un canal a otro, como cuando compran un artículo en línea y lo recogen en una tienda física, o cuando compran un artículo en línea y lo devuelven en una tienda.
Varejo em vários canais: os clientes esperam uma experiência perfeita e consistente mesmo quando estiverem em vários canais diferentes, como comprar um item on-line e ir buscá-lo em uma loja física, ou comprar um item on-line e devolvê-lo a uma loja física.

Las lipoproteínas HDL(lipoproteínas de alta densidad) recogen el colesterol no utilizado en los tejidos y lo devuelven al hígado para su almacenamiento o eliminación.
Lipoproteínas HDL(lipoproteínas de alta densidade) recolher o colesterol não utilizado em tecidos e volta para o fígado para o armazenamento ou eliminação.

En estos días, los clientes están habituados a un cambio rápido del componente que falla por uno nuevo y luego reparan el componente fallido y lo devuelven al inventario de repuestos como eventual respaldo.
Hoje em dia, os clientes estão acostumados a trocar a peça defeituosa por uma nova, reparar o componente defeituoso e devolvê-lo ao estoque de peças sobressalentes.

Es como si nos lo devolvieran.
É como se nos devolvessem isso.

¿Por qué me lo devuelve?
Por que me está a devolver isto?

Nunca lo devolvió.
Nunca o devolveu.

Lo devolverás?
Vais entregá-Io?

Lo devolveré.
Tenho de o entregar.

Quiero que lo devuelvas, necesitamos el dinero.
Quero que devolvas o colar. Precisamos do dinheiro.

Te lo devuelvo, si eso es lo que te preocupa.
Eu devolvo-o, se isso o preocupa.

Como usar o "lo devuelven" em uma frase Espanhol

Siguen sin tocarlo y me lo devuelven como reparado.

Si Tienen Tanto Oro, Porque No Lo Devuelven Ya?

Luego cuando te lo devuelven dónde queda ese dinero?

Y las y los alumnos nos lo devuelven centuplicado.

Ellos te lo devuelven antes de bajar del barco.

que luego se lo devuelven cuando dejan el lugar.

Ese depósito nos lo devuelven al cerrar la operación.

Porque nos lo devuelven con sus ánimos y energía.

Lo devuelven a cocina porque ha sido una equivocación.

El regalo sin embargo nos lo devuelven ellos con creces.

Como usar o "devolvem" em uma frase Português

Os motoristas não devolvem troco, mas te dão um recibo para ser trocado na sede central da Dublin Bus na Upper O’Connel St. 59.

Eles convocam, então, Donovan para fazer a negociação de trocas: eles entregam Rudolf para o governo da Russia e eles devolvem Powers.

Rafa e Bodão devolvem o dinheiro que haviam encontrado.

Em uma frase: é uma instituição mantida majoritariamente pelos pobres, e desfrutada em grande parte pelos ricos, que não devolvem quase nada ao saírem formados.

Mas eles simpatizam com a menina e lhe devolvem a saúde vocal.

Os tratamentos atuais são as diálises (filtragem do sangue por outros meios) ou o transplante (que depende de um doador compatível), que devolvem parte da qualidade de vida do paciente.

Devolvem o que não lhes pertence e viram Celebridade!

Temos hoje novas interpretações das suas obras, que as devolvem assim ao público.

Ao voltarem as suas órbitas originais, devolvem a energia recebida em forma de luz (emite um fóton de luz ). (Salto Quântico) Modelo Atômico de Bohr Níveis e respectivas energias.

Se não aceitam, elas comunicam a decisão e devolvem os eventuais pagamentos que porventura tenham sido feitos.