O Que é SÃO DEVOLVIDOS em Espanhol

• se devuelven
• son devueltos
• se volvió
• retornan
• se devolverán
• se devuelve
• serán devueltos
• se devuelvan
• sean devueltos

Exemplos de uso de São devolvidos em Português e suas traduções para o Espanhol

E quantos desses dias me são devolvidos?
¿Y cuántos días me devolverán?

Quaisquer itens são devolvidos por sua conta e risco.
Cualquier artículo es devuelto bajo su propio riesgo.

Os seus DVDs alugados são devolvidos.
Los DVDs que alquilas son regresados.

Neste caso, ou eles são devolvidos aqueles que chegam por esta via.
En este caso tampoco se devolverán aquellos que lleguen por esta vía.

Texas, Novo México, Califórnia, Arizona… são devolvidos ao México.
Texas, Nuevo México, California, Arizona vuelven a México.

Somente são devolvidos os nomes dos volumes(por exemplo"MacHD","BootCamp",etc.).
SÃ3lo se devuelven los nombres de los volÃomenes(por ejemplo"MacHD","BootCamp",etc.).

(i) O buy-in e a taxa são devolvidos.
(i) El buy-in y las comisiones son reembolsadas.

Em nenhum caso, eles são devolvidos ou manuscritos serão encaminhados para outros instâncias de host e-mail do trabalho.
En ningún caso se devolverán manuscritos ni se reenviarán a otro correo a instancias del propietario de la obra.

Dos produtos comprados on-line são devolvidos.(Invesp, 2017).
Se devuelve 30% de productos comprados en línea.(Invesp, 2017).

Bônus são devolvidos ao seu Ultimatebet contas na forma de Bônus Dólares que podem então ser convertidos em dinheiro real.
Primas se devuelven a sus cuentas Ultimatebet en forma de bonificación de dólares que luego pueden ser convertidos a dinero real.

Esses documentos são devolvidos ao interessado.".
Estos documentos se remitirán al interesado.".

E assim sendo, cabe-me a mim interrogar aqueles que são devolvidos.
Así que, me toca interrogar a los que regresan.

Deste modo, antigos criminosos são devolvidos à sociedade como membros responsáveis das suas comunidades.
De esta manera, ex delincuentes son devueltos a la sociedad como miembros responsables de sus comunidades.

Como pensa ela assegurar que esses 4 mil milhões de euros são devolvidos?
¿Cómo garantizará que esos 4 000 millones de euros serán devueltos?

Podem ser lidas com o comando ST Get expression mas também são devolvidos com os comandos WP Get text e ST Get plain text.
Se pueden leer con el comando ST Get expression pero también se devuelven con los comandos WP Get text y ST Get plain text.

Até maio de 1847, não são devolvidos seus direitos a Godoy, que quatro anos depois morre no exílio sem conseguir retornar a sua pátria.
Hasta mayo de 1847, no son devueltos sus derechos a Godoy, que cuatro años después muere en el exilio sin conseguir retornar a su patria.

Mais US$ 3,5 milhões de corrupção depositados na Suíça são devolvidos ao Brasil.
Otro $ 3,5 la corrupción millones depositados en Suiza se volvió a Brasil.

Os cartões respondidos corretamente são devolvidos para o fundo da pilha, de modo que eles reapareçam apenas quando a pilha estiver totalmente concluída.
Las cartas con respuestas correctas se devuelven a la parte inferior de la pila, de modo que reaparezcan sólo cuando la pila esté completa.

É possível modificar como os resultados de pesquisa são devolvidos no Widget.
Se puede modificar cómo se devuelvan los resultados de búsqueda en el widget.

Os manuscritos originais não são devolvidos aos autores, a não ser que estes o solicitem expressamente no momento de envio ao editor.
Los manuscritos originales no son devueltos a los autores, a no ser que estos expresamente lo soliciten al momento de su envío al editor.

Sistema de despoeiramento Integrada. Materiais filtrados são devolvidos ao sistema principal.
Sistema de desempolvado integrado con retorno del material filtrado al sistema principal.

Relatórios de inspeção incompletos e que apresentem discrepâncias não autorizadas não continuam a ser processados e são devolvidos ao fornecedor.
Los certificados de prueba incompletos que muestren desviaciones no autorizadas no serán procesados y se devolverán al proveedor.

É possível aumentar de forma significativa o volume de produtos que são devolvidos à economia no final do seu ciclo de vida e reutilizá-los.
Es posible aumentar de manera significativa el volumen de los productos que se devuelven a la economía al final de su ciclo de vida y reutilizarlos.

A função MINUTE devolve os minutos de uma dada hora. Se não for indicado nenhum parâmetro, são devolvidos os minutos actuais.
La función MINUTE devuelve los minutos de una hora dada. Si no se indica ningún parámetro, se devuelve el minuto actual.

O pagamento do valor das peças de vestuário que são devolvidos no 24-48 horas de trabalho pela mesma forma de pagamento foi feito a compra.
El abono del importe de las prendas que se devuelvan se hace en las siguientes 24-48 horas laborables mediante la misma forma de pago en que se haya hecho la compra.

Aqueles que não estejam de acordo ou não apresentem todos os documentos solicitados são devolvidos aos autores com as indicações para adequação.
Aquellos que no estén en conformidad o no presenten todos los documentos solicitados serán devueltos a los autores junto a las indicaciones para su adecuación.

Os animais de quinta não são adotados e os animais selvagens são devolvidos ao seu habitat natural depois de serem resgatados e cuidados.
Los animales de granja no están dispuestos para la adopción y los animales salvajes son devueltos a su hábitat natural una vez que son rescatados y sanados.

Os trabalhos não conformes às normas de publicação da revista são devolvidos aos autores para adequação e nova submissão.
Los trabajos que no estén de acuerdo a las normas de publicación de la revista serán devueltos a los autores para adecuación y nueva evaluación.

Pedido de cotações para peças usinadas de alumínio são geralmente devolvidos dentro de 24 horas, prazo de entrega padrão para peças cruas é de 10 dias.
La solicitud de cotizaciones para piezas mecanizadas de aluminio generalmente se devuelve dentro de las 24 horas, el plazo estándar para las piezas en bruto es de 10 días.

Como usar o "são devolvidos" em uma frase Português

Após a sua correcção são devolvidos aos alunos que os voltam a realizar em casa num sistema CAD.

Antigos pontos já gastos são devolvidos conforme o mito se espalha, 1 por história.

Os livros são devolvidos no próximo ano, e os dois poderão trocar ideias sobre a leitura. 11.

Nutrientes que estavam imobilizados nas palhas secas da vegetação, necessários à revitalização do sistema, são devolvidos às raízes, em forma de cinzas, como “alimento”.

Em compras feitas diretamente à Apple são devolvidos 3% dos gastos.

Se os itens são danificados ou perdidos quando eles são devolvidos.

Constantemente é preciso resgatar os peixes que caem nestes lagos e eles são devolvidos ao curso normal do rio.

Remissão é o processo pelo qual os bens confiscados são devolvidos às vítimas do crime subjacente à perda.

Valores opcionais pagos por anúncios não são devolvidos ou reembolsados em caso algum, incluindo em caso de cessação de utilização do serviço Mysmtshop.com; 11.

Após a inspecção, são devolvidos os passaportes e cartões com o visto e a viagem prossegue com umas 3 paragens pelo caminho.

Como usar o "se volvió, se devuelven, son devueltos" em uma frase Espanhol

Se volvió a reinventar, se volvió a innovar, se volvió a presentar de forma diferente.

Para ello, Barbie se volvió hacia usted.

se volvió mucho más fácil con Moovit.

Sólo las filas modificadas se devuelven al servidor.

Los que son devueltos van directamente a la cárcel".

Castilla se volvió chavista ´pensará algún lector.

Algunos días después, Ramsés se volvió simbólico.

Se devuelven a la devolución del Dpto según inventario.

Pero ahora los cadáveres se devuelven pronto".

Se devuelven las obras que fueron vendidas ilegalmente.