Exemplos de uso de Por qué andas em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Por qué andas coqueteando?
Que está fazendo?Tengo que explicar por qué andas en El Camino, Tom.
Preciso de explicar porque estás no Caminho, Tom.¿Por qué andas con ella?
Por que andas com ela?Si Trent es tan desconsiderado,¿por qué andas con él?
Se o Trent é tão cretino, por que andas com ele?¿Por qué andas así?
Porque estás a andar assim?Combinations with other parts of speech
Uso com verbos
Alguien le preguntó a Jesús,¿Por qué andas con los pecadores?
Alguém perguntou a Jesus:"Por que estás no meio dos pecadores?¿Por qué andas tan serio?
Por que você está sério?”?Invítame a un Kahlua y cuéntale a Jack por qué andas desesperado.
Compra-me um Kahlua e conta ao Jack por que andas desesperado.¿Por qué andas desnudo?
Por que você está andando nu?¿Por qué andas de cabrón?
Porque está a ser tão sacana?¿Por qué andas con una maleta?
Por que estás com uma mala?¿Por qué andas tras de mi?
Porque é que andas atrás de mim?¿Por qué andas con él, Ben?
Porque é que andas com ele, Ben?¿Por qué andas tan rápido?
Porque estás a andar tão depressa?¿Por qué andas tan pegajoso?
Porque estás a querer tanto mimo?¿Por qué andas por aquí sola?
Por que andas sozinha?¿Por qué andas descalza en la calle?
Por que andas descalça na rua?(→ ¿Por qué andas desnudo?).
(→ Por que você está andando pelado?).¿Por qué andas detrás de mi moto?
Por que você mexeu na minha moto?¿Por qué andas con esos fracasados?
Porque é que andas com esse totós?¿Por qué andas en compañía tan fétida?
Para que andas com companhia desta?¿Por qué andas galanteando por ahí?
Porque é que andas por aí aos saltos?¿Por qué andas siempre por aquí?
Por que diabos está sempre ¿Por qué andas con avisos de"No molestar"?
Por que andas com sinais de"Não perturbe" contigo?¿Por qué andas con chicos, siendo chica?
¿Por qué andas arreglándole la vida a todos?
Por que andas por ai a consertar a vida de toda gente?¿Por qué andas con un muchacho como Bobby Sharp?
Por que andas por aí com um rapaz como o Bobby Sharp?¿Por qué andas perdiendo el tiempo con al lunático Marks?
Por que andas a meter-te com esse lunático Marks?¿Por qué andas paseando por Los corredores de noche?
