Exemplos de uso de En qué andas em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿En qué andas?
O que querem?Jamie,¿en qué andas?
Jamie, que é que tens feito?¿En qué andas?".
O que tens feito?".Es raro… ¿En qué andas?
É estranho. O que tens feito?¿ En qué andas?
Em que é que te meteste?Combinations with other parts of speech
Uso com verbos
¿Y tú?¿En qué andas?
E tu, ¿En qué andas ahora?
Em que andas agora?Sinclair,¿en qué andas?
Sinclair, ¿En qué andas, Oscar?
O que tens feito, Oscar?Quizá yo deba investigar en qué andas tú hoy.
¿En qué andas?
Reece,¿en qué andas, perro?
¿En qué andas, Paul?
O que anda tramando, Paul?Entonces dime,¿en qué andas conspirando con el cirujano?
Então, diz-me, o que estavas ¿En qué andas, viejo?
De que estás a falar, meu?Oye,¿en qué andas, hombre?
¿En qué andas, John?
Então o que tens feito, John?¿En qué andas metido?
Mas o que é que andas a fazer?¿En qué andas metido?
¿En qué andas metida?
O que estás ¿En qué andas metido?
O que estás ¿En qué andas, extraño?
Que tens feito, desaparecido?¿En qué andas, Pat?
¿En qué andas, Topo?
O que é que andas a tramar, Toupeira?¿En qué andas ahora,?
¿En qué andas, chica?
¿En qué andas con Mona?
O que se passa com ¿En qué andas, hijo?
O que andas ¿En qué andas en general?
O que é que se está a passar?¿En qué andas maldito traidor?
O que andas a tramar, seu traidor de uma figa?
