O Que é PREGUNTASE em Português

• perguntasse
• perguntar

Exemplos de uso de Preguntase em Espanhol e suas traduções para o Português

Si el Margrave te preguntase.
Se o Marquês te disser:.

Preguntase quién era aquel de quien hablaba.
Perguntar quem deveria ser de quem ele falava.

Ciegos, si me preguntase.
Cegos, se me perguntar.

Hizo que me preguntase cuánto costaría un solar como ese en Los Angeles.
Fez-me pensar quanto uma terreno daqueles custaria em L. A.

Ha dicho que te preguntase a ti.
Ela disse para a perguntar a si.

Para alguien que lo preguntase, sólo una respuesta era aceptable así que Lynette respondió como siempre hacía.
Para quem perguntava isto, só uma resposta era aceitável. Por isso, a Lynette respondeu o de sempre mentiu.

Me pagó para que no preguntase.
Ele pagava-me para eu não perguntar.

Él quiso que te preguntase que piensas sobre todo esto.
Ele queria que te perguntasse o que achavas disto tudo.

Me preocupaba que quizá me preguntase eso.
Temia que me perguntasse isso.

Pero y si les preguntase, en cambio:"¿Quién es el agua?".
Mas, se em vez disso eu vos perguntasse:"Quem é a água?".

Es casi como quisiera que le preguntase.
É como se ele quisesse que eu pergunte.

Steve quería que te preguntase algo sobre Cancún.
O Steve queria que eu te perguntasse sobre Cancun.

Si uno preguntase no muy sicoanalíticamente- lo que ellos son, las respuestas son un abanico rico e inusual.
Se alguém pergunta, não muito psicanaliticamente, o que fazem, a resposta será uma rica e pouco comum paleta de tarefas.

Phil dijo que te preguntase a ti.
O Phil disse para te perguntar.

Pero es que me decía cosas que me habían pasado con detalle y mis preguntas, él me decía lo que yo iba a preguntarle sin que yo le preguntase.
Mas ele está me dizendo coisas que tinham acontecido para mim e as minhas perguntas em detalhes, ele me disse que eu ia perguntar a menos que eu lhe perguntei.

Sí, y me dijo que te preguntase a ti.
Já, e ela disse para te pedir a ti.

Dale no esperaba que le preguntase sobre ese día, así que entra en pánico, y miente.
O Dale não estava à espera que ele perguntasse acerca daquele dia, portanto, entra em pânico, e mente.

¿te importa que después que Mike me interrogase quedara tan impresionado con él que me preguntase por qué me olvidaría de él?
Depois de o Mike me perguntar fiquei tão impressionado que me pergunto porque o esqueci?

Sería un error por mi parte si no le preguntase a esta bella joven si quiere salir conmigo este fin de semana.
Eu seria descuidado se eu não pedisse à bonita jovem senhora para sair este fim-de-semana.

Entonces, Glinda envió a Dorothy a ver al gran mago de Oz en la ciudad Esmeralda, para que le preguntase al mago como regresar a Kansas.
Por isso, a Glinda mandou a Dorothy ao grande e poderoso Feiticeiro de Oz, na Cidade Esmeralda, onde ela pedirá ao Feiticeiro que a mande de volta para o Kansas. Por isso.

Así que les animo a preguntase:¿Dónde en sus vidas en este momento podría ser que definir sus miedos sea más importante que definir sus metas?
Por isso, encorajo-vos a perguntarem-se: onde é que, atualmente, nas vossas vidas, definirem os vossos medos poderá ser mais importante do que definirem os vossos objetivos?

Me ha dejado preocupado que me preguntase por las balas, agente Gibbs.
Incomoda que me pergunte sobre balas, Agente Gibbs.

Si se me preguntase cuál es el principal reto con que los políticos europeos se enfrentan en la actualidad, contestaría que no es la cuestión de los instrumentos que hemos de encontrar para ocuparnos de los problemas de la moneda única, ni la relación precisa entre el Parlamento y la Comisión, o entre el Consejo y el Parlamento.
Se me perguntassem qual é o grande desafio com que se confrontam neste momento os políticos europeus, diria que não é a questão dos instrumentos necessários para resolver os problemas da moeda única ou a definição exacta da relação entre o Parlamento e a Comissão ou entre o Conselho e o Parlamento.

Se entristeció Pedro de que le preguntase por tercera vez:«.
Pedro entristeceu-se porque lhe perguntou pela terceira vez:.

Supuse que estaba harto de que le preguntase cuándo iba a volver a casa.
Cansou-se de eu lhe perguntar, quando voltava para casa.

A éste, pues, hizo señas Simón Pedro, para que preguntase quién era aquel de quien decía.
Então Simão Pedro fez sinal a este, para que perguntasse quem era aquele de quem ele falava.

Simkins Brown pregunto por usted. Personalmente.
O Simkins Brown pediu pessoalmente que fosses tu.

El Sumo sacerdote preguntó a Jesús acerca de sus discípulos y de su doctrina.
Então o sumo sacerdote interrogou Jesus acerca dos seus discípulos e da sua doutrina.

Le sestaba preguntando por la libertad.
Eu estava a perguntar se a liberdade.

Pregunte lo que le gustaría oír si estuviera en su lugar.
Pergunte-se o que você gostaria de ouvir se estivesse no lugar dele.

Como usar o "preguntase" em uma frase Espanhol

Si alguien me preguntase ¿quién es tu escritor pulp preferido?

Si alguien me preguntase sobre esta ruta, no sabría qué recomendarle.

para lo cual me pedia que le preguntase yo a él,.

Si alguien me preguntase "¿Y Vir por qué es tu amiga?

37) dicen que en la preguntase resuelven cuestiones tericas y metodolgicas.

Un ambiente que hizo que por algún momento me preguntase "¡Oh!

Sería interesante que todo el mundo se preguntase ¿Qué puede pasar?

Y le hacía hasta gracia que alguien preguntase por más historia.

Cada preguntase evalu con un punto, si la respuesta era correcta.

Como usar o "perguntasse, perguntar" em uma frase Português

Dessa vez é a "Se eu te perguntasse?" e são trinta perguntinhas pessoais, assim vocês podem me conhecer um pouco mais!

Essa regra afirma que um pedido de consenso é feito, mas se o consenso não for encontrado, o grupo de trabalho podem perguntar aos membros.

Jeremias 29:13 NVI Se você me perguntasse quando assumi a minha posição ao lado de Jesus e fui batizada, posso dizer onde, quando e como.

Com tal longa história de prestigio, é de se perguntar porque essa planta não é tão conhecida?

Dá vontade de perguntar: Oh, cara pálida, quantos tipos de “vida” você conhece?

Que a mãe pelo menos uma vez na vida vai me perguntar o que eu quero e se eu estou feliz..

A postagem sugeria aos presentes que, se a polícia os perguntasse o que estavam fazendo ali, que respondessem que estavam caçando pokémons.

Portanto, se um adolescente perguntasse qual é a diferença mais marcante entre o mundo antigo e o mundo moderno, a resposta mais óbvia seria “a tecnologia”.

Houve quem se perguntasse se o sucesso ou o fracasso da Seleção Brasileira redundaria em vantagens para Fernando Henrique, àquela altura já candidato, ou Lula.

Se Daniel perguntasse a Rui o que ele estava falando o governador não saberia responder.