Exemplos de uso de Procedimientos de contratación em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Procedimientos de contratación.
Para llevar a cabo la administración de los procedimientos de contratación.
Los procedimientos de contratación de personal son EXCELENTES.".
O processo para recrutamento da equipe é EXCELENTE.".¿Falta de transparencia en los procedimientos de contratación?
Los procedimientos de contratación de personal son EXCELENTES.”.
O processo de recrutamento Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
el mismo procedimientorelativa a un procedimientoel siguiente procedimientoel nuevo procedimientoel presente procedimientorelativa al procedimiento
los procedimientos aduaneros
el primer procedimientosujetos al procedimiento
tres procedimientos
Mais
Uso com verbos
incoar el procedimientoiniciar el procedimientoel procedimiento contemplado
procedimientos previstos
decidió suspender el procedimientoestablecer un procedimientodicho procedimientoprocedimientos adecuados
incoar el procedimiento previsto
siga el procedimiento
Mais
Uso com substantivos
el procedimiento de codecisión
el reglamento de procedimientoconformidad con el procedimientomejora del procedimiento
procedimientos de adjudicación
los procedimientos de control
los procedimientos de evaluación
el procedimiento de reglamentación
el procedimiento de urgencia
un procedimiento de infracción
Mais
Uso e impacto de las políticas públicas sobre los procedimientos de contratación.
Uso e impacto das políticas públicas sobre os procedimentos de contratação.Concluir los procedimientos de contratación actualmente en curso y la.
Conclusão dos procedimentos de recrutamento actualmente em curso e organização Es muy importante que las PYME tengan acceso a los procedimientos de contratación pública.
É muito importante para as PME ter acesso aos procedimentos de contratação pública.Los procedimientos de contratación para los otros seis puestos se completarán en breve o ya se han completado.
Os processos de recrutamento relativos aos restantes seis lugares estarão concluídos em breve, ou terão mesmo sido já concluídos.Este crédito se destina a cubrir los gastos ocasionados por los procedimientos de contratación.
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas resultantes dos processos de recrutamento.Me pregunto si los procedimientos de contratación y separación del servicio de la Comisión reflejan esa prioridad.
Gostaria Cada año se adjudican unos 9 000 contratos mediante procedimientos de contratación pública.
Todos os anos são adjudicados aproximadamente 9 000 contratos através de procedimentos de contratação pública.Las normas y procedimientos de contratación y de promoción interna se detallarán en circulares administrativas.
As regras e os procedimentos de recrutamento e ¿Es verdad que la mayoría de las deficiencias se encontraron en los procedimientos de contratación?
Procedimientos de contratación sencillos y eficaces que garantizan la disponibilidad de empleados con experiencia y cualificaciones competitivas.
Procedimentos de recrutamento eficientes e simples que asseguram a disponibilidade Publicar una comunicación sobre los aspectos sociales de los procedimientos de contratación pública(2000).
Emitir uma comunicação sobre os aspectos sociais dos procedimentos de contratação pública(2000).Facilitar a las PYME la participación en procedimientos de contratación pública compensando las desventajas debidas a la relativa debilidad de su posición negociadora.
Facilitar às PME a participação em processos de adjudicação de contratos públicos, compensando as desvantagens resultantes da relativa debilidade da sua posição negocial.Puede consultar también las páginas web de cada grupo político para obtener información sobre sus propios procedimientos de contratación.
Ver igualmente os sítios dos grupos políticos para informações sobre os respetivos procedimentos de recrutamento.Asesoramiento en la definición de sistemas y procedimientos de contratación de servicios, proyectos o suministros.
Assessoria na definição Un mayor desarrollo de la cooperación interinstitucional, especialmente en el ámbito de las procedimientos de contratación pública.
Reforçar a cooperação interinstitucional, em particular no domínio dos procedimentos de adjudicação de contratos públicos;No será obligatorio recurrir a los procedimientos de contratación aplicados por los organismos de ejecución previstos en los acuerdos concluidos entre dos o más Estados miembros.
Não é obrigatório o recurso aos processos de recrutamento aplicados pelos organismos executivos previstos nos acordos concluídos entre dois ou mais Estados-membros.Adicionalmente, es responsable por la gestión correcta de los fondos ydebe respetar procedimientos de contratación pública y de ofertas claras y transparentes.
Adicionalmente, é responsável pela gestão correcta dos fundos edeve respeitar procedimentos de contratação pública e Dados los retrasos en los procedimientos de contratación, se realizará una evaluación rigurosa de la situación con vistas al presupuesto de 2005.
Tendo em conta os atrasos observados nos processos de recrutamento, será feita uma avaliação exaustiva da situação existente a nível do Las empresas interesadastendrán la oportunidad de familiarizarse con los requerimientos tecnológicos de ESO, así como con sus procedimientos de contratación.
As empresas interessadas terãoa oportunidade En mi opinión,los temas clave a este respecto deben incluir los procedimientos de contratación pública, que es donde los problemas son aparentes.
Em minha opinião,entre as questões fundamentais neste domínio deveriam figurar os processos de contratação pública, onde os problemas são evidentes.Con el fin de mejorar la transparencia de las decisiones tomadas en esta materia,la Agencia debe formalizar sus procedimientos de contratación y mejorar su coherencia.
Tendo em vista a melhoria da transparência das decisões tomadas nesta matéria,a Agência deverá formalizar os seus procedimentos de recrutamento e torná-los mais coerentes.Las empresas participantes en procedimientos de contratación pública pueden informarse de si la entidad adjudicadora pagará por los suministros y servicios prestados y en qué fecha.
As empresas que participam em processos de adjudicação de contratos públicos podem informar-se se a entidade adjudicante tenciona pagar os serviços prestados e em que data.En el 2001 se llevaron a cabo ciertos trabajos preparatorios y los procedimientos de contratación concluirán durante la primera mitad de 2002.
Certos trabalhos preparatórios foram iniciados em 2001 e os procedimentos de concurso estarão terminados no primeiro semestre Los contratos cuyo valor estimado no sea superior a los límitesmáximos fijados en las Directivas del Consejo sobre los procedimientos de contratación pública podrán celebrarse por contratación directa.
Os Las disposiciones administrativas y las orientaciones nacionales que regulan los procedimientos de contratación se han concebido para la tramitación de operaciones en papel.
As disposições e orientações administrativas nacionais que regulam os processos de adjudicação de contratos foram concebidas tendo em vista o tratamento das operações em papel.
