O Que é PROGRAMA DE RESCATE em Português

• programa de resgate
• programa de recuperação

Exemplos de uso de Programa de rescate em Espanhol e suas traduções para o Português

El programa de rescate está eliminado.
O programa já era.

Detuvieron mi programa de rescate.
Paraste o meu programa.

Programa de rescate de pingüinos.
Programa de resgate de pingüins.

Nuestra única esperanza es frenar el quantum así puedo subir mi anti-código para apagar el programa de rescate.
A nossa única esperança é desacelerar o quântico para poder inserir o meu código e encerrar o programa.

Grecia sale del programa de rescate, pero la deuda no desaparecerá todavía.
Grécia sai do programa de resgate, mas a dívida não vai desaparecer ainda.

Lo necesario es el amor, la buena voluntad, la disciplina y la obediencia; cumpliendo de este modo, el programa de rescate y ayuda.
O necessário é amor, boa vontade, disciplina e obediência, cumprindo, deste modo, o programa de resgate e ajuda.

Esos actores coordinan juntos el Programa de Rescate y Revalorización de Semillas Criollas y Nativas y Soberanía Alimentaria, que se lleva adelante en el país desde 2004.
Eles coordenam juntos o Programa de Resgate e Revalorização de Sementes Crioulas e Nativas e Soberania Alimentar, que nasceu em 2004.

Brindar atención médica a los animales salvajes heridos, enfermos y huérfanos a través de su programa de rescate y rehabilitación.
Fornecer assistência médica para animais selvagens feridos, doentes e órfãos através de seu programa de resgate e reabilitação.

Es más, esa misma mayoría actualmente está convencida de que el programa de rescate original por 245 000 millones de euros solo ha implicado penurias económicas.
Além disso, essa mesma maioria está agora convencida de que o programa de resgate original de 245 bilhões de euros só proporcionou dificuldades econômicas.

Thomas, un profesor de historia antigua, pasó 22 años como directora de una academia y participó en decenas de viajes de la misión antes de convertirse en director del programa de rescate y alivio de la formación.
Thomas, um ex-professor de história, passou 22 anos como um principal academia e participou em dezenas de viagens missionárias antes de se tornar diretor do programa de treinamento de resgate e socorro.

El MEE es el seguro de Irlanda mientras diseñamos una salida del programa de rescate junto con la“troika”(la Comisión Europea, el BCE, y el Fondo Monetario Internacional), y el retorno a los mercados.
O MEE é a apólice de seguro da Irlanda à medida que nós elaboramos a nossa saída do programa de resgate com a“troika”(a Comissão Europeia, o BCE e o Fundo Monetário Internacional) e o nosso regresso aos mercados.

Aunque el programa de rescate se terminó oficialmente en 2014, la austeridad ha continuado y el país todavía está en la agonía de la crisis capitalista, con una deuda pública cada vez mayor que llega al 130% del PIB, y un crecimiento anémico el año pasado de un 0,9%.
Embora o programa de resgate tenha terminado oficialmente em 2014, a austeridade continuou e o país está ainda abraçado com a crise do capitalismo, com a dívida pÃoblica cada vez mais alta chegando aos 130% do PIB, e o crescimento no Ãoltimo ano ficando em anÃamicos 0.9%.

La reunión del Eurogrupo luego emitió un comunicado, al que se opuso Grecia, señalando que el programa de rescate expira el martes y que es el final del mismo.
A reunião do Eurogrupo em seguida emitiu um comunicado, com a oposição da Grécia, assinalando que o programa de resgate expira na terça-feira e que é o final do mesmo.

Varias conferencias fueron escuchadas atentamente por los productores, como ser el programa de rescate de poblaciones locales de zanahoria y zapallo que viene realizándose desde la Universidad de la República como una alternativa a la dependencia de variedades importadas.
Várias conferências foram ouvidas atentamente pelos produtores, como o programa de resgate de populações locais de cenoura e abóbora que vem sendo realizado na Universidade da República como uma alternativa à dependência de variedades importadas.

Y agregó:"Grecia necesita hacer sus propios deberes para volverse competitiva, sea en conjunción con un nuevo programa de rescate o por otro camino que en realidad no deseamos tomar".
E acrescentou:"A Grécia necessita fazer seu dever de casa para se tornar competitiva, seja em conjunção a um novo programa de resgate seja por outro caminho que nós realmente não queremos tomar".

Eslabón clave El Programa de Rescate y Revalorización de Semillas Criollas y Nativas y Soberanía Alimentaria comenzó en 2004 con participación conjunta de productores y productoras, la Facultad de Agronomía de la UdelaR y Redes Amigos de la Tierra.
O Programa de Recuperação e Revalorização de Sementes Crioulas e Nativas e Soberania Alimentar começou em 2004 com a participação conjunta de produtores e produtoras, a Faculdade de Agronomia da UdelaR e Redes Amigos da Terra.

El gobierno que regresó el 20 de septiembre tiene el mandato contrario: poner en aplicación un programa de rescate de“ampliar e ignorar”- en efecto, la variante más tóxica que haya habido.
O governo que regressou em 20 de Setembro tem a missão oposta: implementar um programa de resgate“extend and pretend”, que é, na verdade, a variante mais tóxica de sempre.

El programa de rescate a Portugal con 78 mil millones de euros finalizará el 17 de mayo, lo que significa que probablemente la Troika abandone el país, aunque la Comisión Europea seguirá supervisando el presupuesto financiero durante muchos años más.
O programa de resgate a Portugal, de 78 mil milhões de euros termina a 17 de maio, o que significa que a Troika irá provavelmente abandonar o país- no entanto, a Comissão Europeia continuará a monitorizar o orçamento financeiro durante muitos anos no futuro.

Una vez el ordenador infectado se haya iniciado desde el USB/CD/DVD, vuelva a conectarlo a Internet para que el programa de rescate anti-malware pueda actualizar sus definiciones de virus si es necesario.
Uma vez que o computador infectado inicie a partir do pen drive/CD/DVD, reconecte-o à internet para que o programa de recuperação antimalware possa atualizar suas definições de vírus, caso seja necessário.

Acapulco(Agencia Fides)- La Archidiócesis de Acapulco, acaba de implementar un programa de rescate de jóvenes que trabajan o están en riesgo de trabajar como sicarios para las bandas del crimen organizado que operan en el estado de Guerrero.
Acapulco(Agência Fides)- A Arquidiocese de Acapulco preparou um programa para salvar os jovens que“trabalham”, ou que correm o risco de trabalharem como delinquentes para os grupos da criminalidade organizada que atuam no Estado de Guerrero.

AArk recomienda que los programas de rescate sean establecidos en los países del rango de distribución de la especie siempre que esto sea possible.
A AArk recomenda vivamente que os programas de resgate sejam estabelecidos dentro do país de âmbito sempre que possível.

La ejecución de Programas de Rescate de Germoplasma se basa, sobre todo, en la necesidad de profundizar el conocimiento, conservar y preservar el objeto de los ecosistemas.
A execução de Programas de Resgate de Germoplasma está fundamentada, sobretudo, na necessidade de aprofundar conhecimentos, conservar e preservar os ecossistemas objeto de intervenção.

Esta información puede indicar cuales especies actualmente son apropiadas para programas de rescate en cautiverio, y aquellas que pueden beneficiarse de investigación adicional en vida libre antes que un programa en cautiverio se establezca.
Esta informação adicional pode indicar que espécies são actualmente apropriadas para programas de resgate em cativeiro, e quais poderiam beneficiar de investigação adicional na natureza, antes de estabelecer um programa em cativeiro.

Para cada planta, son implantados programas de rescate de fauna, flora y sitios arqueológicos, toda población transferida es indemnizada y recibe asistencia educacional y de salud pública.
Para cada usina, são implantados programas de resgate de fauna, flora e sítios arqueológicos, toda população remanejada é indenizada e recebe assistência educacional e de saúde pública.

Como sus programas de rescate no resultaron en un control total, ahora los banqueros se están desplazando al plan B, que incluye la adquisición completa de otros estados-nación a través de un perpetuo estado de guerra que justifica su robo de los recursos naturales y la centralización de toda actividad humana.
Como seus programas de resgate não resultaram no controle total, os banqueiros agora estão se movendo para o plano B, que inclui a aquisição integral de outros Estados-nação através de um perpétuo estado de guerra para justificar o roubo dos recursos naturais e a centralização de toda atividade humana.

Capítulo 6: Impacto de los"programas de rescate" en materia de derechos humanos. Se concluye que las medidas aplicadas en virtud de los"programas de rescate" han afectado directamente a las condiciones de vida de la gente y violado los derechos humanos, que Grecia y sus socios están obligados a respetar, proteger y promover segÃon el derecho interno, regional e internacional.
Capítulo 6- Impacto dos"programas de resgate" nos direitos humanos Este capítulo conclui que as medidas implementadas ao abrigo dos"programas de resgate" afetaram diretamente as condições de vida da população e violaram direitos humanos, que tanto a Grécia como os seus parceiros estão obrigados a respeitar, proteger e promover, de acordo com as leis nacionais, regionais e internacionais.

Como usar o "programa de rescate" em uma frase Espanhol

500 millones de euros, parte de un programa de rescate de 31.

Responsable del Programa de Rescate Arqueológico en la Reserva Cultural-Natural Cerro Colorado.

000 millones de dólares del programa de rescate para el endeudado país.

El actual programa de rescate del país expira a finales de febrero.

Por el momento Italia no está buscando un programa de rescate semejante.

Pero ellos parecen querer importantes renegociaciones dentro del programa de rescate actual.

200 millones de euros incluida en el programa de rescate a Grecia.

Protocolo de Integridad para el programa de Rescate de Carreteras Estatales 1.

000 millones de dólares que se ahorrarán del programa de rescate financiero.

Samaras ha prometido renegociar elementos clave del programa de rescate de 130.

Como usar o "programa de resgate, programa de recuperação" em uma frase Português

No total, o programa de resgate prevê empréstimos a Portugal de 85 bilhões de euros (aproximadamente R$ 193 bilhões).

Foram três anos consecutivos a descer as despesas na Saúde, seguindo a linha condutora ditada pelo programa de resgate de FMI, Comissão Europeia e BCE.

Ainda assim, este efeito foi atenuado pela devolução das prepaid margins retidas aquando do desembolso do empréstimo ao abrigo do programa de resgate da troika.

O piloto português vai assim cumprir um programa de recuperação com vista a se apresentar a cem porcento no Euromilhões Lisboa-Dakar.

O programa de resgate de animais desempenha um papel muito importante para ajudar cães e gatos pobres a obter mais segurança em Phnom Penh.

Tsipras pede a credores prorrogação de programa de resgate.

Etapas para recuperar partição NTFS Passo 1: Baixar Programa de Recuperação de Partição e instalá-lo com sucesso em seu computador.

Portugal está quase a sair do programa de resgate.

Além da proibição da venda da Cedae, a Alerj já aprovou em junho outra medida que pode excluir o Rio do programa de recuperação fiscal.

O fundo foi criado para canalizar recursos do programa de resgate da Grécia para recapitalizar seus bancos cambaleantes.