O Que é SE RESOLVERÁN em Português

• serão resolvidos
• vai resolver
• serão solucionados
• serão dirimidos
• serão resolvidas
• ser resolvidos
• será resolvida
• resolução

Exemplos de uso de Se resolverán em Espanhol e suas traduções para o Português

Las cosas se resolverán.
Isto vai resolver as coisas.

Nosotros estaremos calmados y los problemas se resolverán.
Nós estaremos calmos e os problemas se resolverão.

Las cosas se resolverán, George.
As coisas resolver-se-ão, George.

Sabes que mis problema jamás se resolverán.
Os meus problemas nunca se resolverão.

Estos problemas se resolverán en un futuro próximo.
Estes problemas resolver-se-ão num futuro próximo.

Si se mantiene calma, las cosas se resolverán!
Se ficar calma, as coisas resolvem-se.

Entonces se resolverán también esos problemas.
Então, será possível resolver também estes problemas.

Si tenían dudas sobre los ejercicios, creo que ahora se resolverán.
Se tinha dúvidas quanto aos exercícios, tem agora a resposta.

Las cosas se resolverán con el tiempo y la paciencia.
As coisas vão se resolver, com o tempo e com paciência.

Creo que los problemas de este planeta se resolverán muy pronto.
Acho que os problemas deste planeta ficarão resolvidos muito em breve.

Sus problemas no se resolverán colgando al Sr. Garrison.
Os problemas não se resolveriam com a morte do Mr. Garrison.

Se resolverán solo con la creación del Partido Revolucionario.
É claro que só se resolvem com a criação do partido revolucionário.

Mas todos los problemas no se resolverán de una sola vez.
Mas nem todos os problemas se vão resolver de imediato.

Las cosas se resolverán. Y todos estaremos bien.¿Está bien?
As coisas vão resolver-se e vai correr tudo bem?

La suegra se casará antes y así se resolverán todos los problemas.
A sogra será a primeira a casar-se. Isso vai resolver todos os problemas.

Por el contrario, se resolverán con medios pacíficos respetando los compromisos asumidos.
Ao contrário, elas só se resolverão com meios pacíficos no respeito pelos compromissos assumidos.

Lena y Jason siguen siendo finalmente se resolverán las cosas escépticos.
Lena e Jason ainda são coisas céticos vai finalmente ser resolvido.

En caso de controversias, las mismas se resolverán en los tribunales ordinarios en materia comercial con sede en la Ciudad Autónoma de la Provincia de Buenos Aires.
Em caso de controvérsias, as mesmas serão resolvidas nos tribunais ordinários, em matéria comercial com sede na Cidade Autônoma da Província de Buenos Aires.

Reconózcanlo, tienen profundos problemas conyugales que no se resolverán con un afrodisíaco.
Agora a sério. Os vossos problemas conjugais não se tratam com um afrodisíaco.

La mayoría de sus consultas se resolverán en cuestión de minutos si aloja su tienda en línea con Shopify.
A maioria de suas consultas será resolvida em poucos minutos se você hospedar sua loja on-line com o Shopify.

Apple hará esfuerzos razonables para resolver un Incidente de soporte, pero no garantiza que se resolverán los Incidentes de soporte.
A Apple envidará os esforços razoáveis para resolver um Incidente de Suporte, mas não garante a resolução dos Incidentes de Suporte.

Las disputas que surjan en virtud de estos Términos se resolverán de acuerdo con la versión de los Términos vigente en el momento en que surgió la disputa.
As disputas decorrentes destes Termos serão resolvidas de acordo com a versão dos Termos em vigor no momento em que a disputa ocorreu.

La industria europea de la tecnología de la informa ción se enfrenta con graves problemas que no se resolverán con una política de puerta cerrada.
A indústria europeia das TI confronta-se com graves problemas e não será uma política de porta fechada que os vai resolver.

Los problemas de Liberia y Sierra Leona no se resolverán a largo plazo sin la implicación de todos los grupos de habitantes en pie de igualdad.
Os problemas na Libéria e na Serra Leoa não serão solucionados a longo prazo se todos os grupos dos seus habitantes não forem envolvidos em pé de igualdade.

Todas las disputas y desacuerdos que puedan surgir en relación con la Promoción y sus resultados se resolverán a través de negociaciones.
Todas as discussões e desacordos que podem surgir em relação à realização da Promoção e seus resultados, são sujeitos à resolução mediante as negociações.

Todas las controversias derivadas de las presentes Condiciones se resolverán ante los tribunales del cantón de Vaud, Suiza, con sujeción a recurso de apelación ante el Tribunal Federal suizo.
Quaisquer litígios relacionados com os presentes Termos devem ser resolvidos pelos tribunais do cantão de Vaud, Suíça, sujeitos a um recurso para o Tribunal Federal Suíço.

Estos incluyen diversos avisos legales, limitaciones de la responsabilidad y una cláusula de resolución de disputas que rige cómo se resolverán las disputas.
Estes termos incluem várias isenções de responsabilidade, limitações de responsabilidade e uma cláusula de resolução de litígios que rege como os litígios serão solucionados.

Los problemas medioambientales no se resolverán creando sistemas impositivos.
Os problemas ambientais não se resolvem com a criação de regimes tributários.

Vez que decidís“Soy el rey y voy a resolver mis problemas” los problemas se resolverán así(Madre chasquea los dedos dos veces).
E uma vez que você decida:“Eu sou o rei e eu vou resolver os meus problemas”, esses problemas devem ser resolvidos assim.

Así, los fenómenos físicos se volverán extremadamente pacíficos y las contradicciones se resolverán naturalmente porque la esencia del Universo está compuesta de bondad, amor y armonía.
Assim, os fenómenos físicos tornar-se-ão extremamente pacíficos e as contradições serão resolvidas naturalmente porque a essência do Universo é composta de bondade, amor e harmonia.

Como usar o "se resolverán" em uma frase Espanhol

¿Cómo se resolverán las disputas entre solicitantes competidores?

Las solicitudes se resolverán por orden de entrada.

Prometo que tus problemas se resolverán de inmediato.

Mañana, en las semis, se resolverán los finalistas.

Todas esas preguntas se resolverán en siguientes posts.?

Esas tensiones se resolverán en los próximos días.

Los problemas se resolverán y las recompensas caerán.

Los trabajos fáciles se resolverán por sí mismos".

Sin embargo los problemas amorosos se resolverán satisfactoriamente.

Todos los problemas se resolverán cuando Cristo regrese.

Como usar o "serão resolvidos, vai resolver" em uma frase Português

Os casos omissos serão resolvidos pela coornação do curso Administração.

Ainda segundo Centurion, "É um problema grave e infelizmente não é a prefeitura que vai resolver sozinha.

Os casos omissos serão resolvidos pela Coordenação do Concurso, a quem caberá a publicação dos atos relativos às suas etapas.

Estude se essa opção vai resolver mesmo o seu problema ou se será apenas mais uma dívida para pagar dentre outras tantas.

Problemas que nunca serão resolvidos, cidades marcadas por terrores, habitantes com medo, tudo em alerta.

Se você não consegue acreditar que um curso pela internet vai resolver seus problemas, tirar realmente as suas dúvidas, fique tranquilo.

Na ausência desta informação, a ANEPS utilizará os dados de endereço informados no ato da inscrição. 14 Os casos omissos a este Edital serão resolvidos pela Diretoria da ANEPS.

ARTIGO 30 - DAS OMISSÕES Os casos omissos no presente Estatuto serão resolvidos pela Diretoria Executiva, “ad referendum” da Assembléia Geral.

Até existe a possibilidade de melhora, mas também não vai resolver.

Como este TSE vai resolver o impasse provocado por eventual registro por candidaturas irregulares.