O Que é SIDO OBJETO em Português

• sido objecto
• sido objeto
• sido alvo
• sido sujeitos
• sido submetidas
• foi objecto
• sido o assunto
• sido um tema
• foi alvo
• foi objeto

Exemplos de uso de Sido objeto em Espanhol e suas traduções para o Português

Las mujeres Busty sido objeto de tortura los senos.
Peituda mulheres foram sujeitos a tortura de mama.

Eso es también por qué rompecabezas juegos han sido objeto de elección.
Isso é também porque puzzles jogos têm sido alvos de escolha.

En tiempos más recientes ha sido objeto de restauración, completado en 1986.
Em tempos mais recentes tem sido submetido a restauração, concluída em 1986.

Tener conocimiento y acceder en forma gratuita a sus datos personales que hayan sido objeto de tratamiento.
Ter conhecimento e acesso gratuito aos seus dados pessoais que tenham sido sujeitos a tratamento.

Sin embargo, el país ha sido objeto de ataques cibernéticos.
Contudo, o país vem sendo objeto de ataques cibernéticos.

En muchos países los trabajadores no están tan bien organizados, y la seguridad en el lugar de trabajo no ha sido objeto de debate.
Em muitos desses países, os trabalhadores não estão tão bem organizados e a segurança no local de trabalho não tem sido um tema de debate.

Procedimientos en Noviembre 2018 Han sido objeto de actualizaciones.
Procedimentos em novembro 2018 Eles têm sido sujeitos a alterações.

Esta cuestión ha sido objeto de una larga discusión en el seno de la Conferencia de Presidentes.
Este assunto já foi objecto de uma longa discussão na Conferência dos Presidentes.

Iglesias y lugares culturales han sido objeto de vandalismo.
Igrejas e locais de culto têm sido alvos de vandalismo.

Ciudadanos, han sido objeto de largos retrasos, independientemente del país de nacimiento.
Cidadãos, tenham sido sujeitos a atrasos longos, independentemente do país de nascimento.

EMSA y Frontex todavía no habían sido objeto de evaluaciones externas.
EMSA e Frontex ainda não tinham sido submetidas a avaliações externas.

El reglamento propuesto ha sido objeto de modificaciones ulteriores en el grupo de trabajo del Consejo.
O regulamento proposto tem sido sujeito a alterações no grupo de trabalho do Conselho.

Es una composición alegórica que ha sido objeto de muchas interp.
É uma composição alegórica que tem sido o assunto de várias interp.

Al nivel internacional, la materia ha sido objeto de tres convenios de La Haya sobre las sucesiones y testamentos y un convenio relativo a las sustituciones fideicomisarias:.
A nível internacional, esta matéria já foi objecto de três convenções de Haia sobre as sucessões e os testamentos e de uma convenção relativa aos trusts:.

Por último, en lo referente a la cláusula de equivalencia, también ha sido objeto de debates anteriores.
Por último, quanto à cláusula de harmonização, gostaria de observar que também este assunto já foi objecto de anteriores discussões.

Exigimos el cese al hostigamiento de que ha sido objeto el compañero Héctor Aguilar Campos en el último período.
Exigimos o cessar dos assédios de que já foi objeto o companheiro Héctor Aguilar Campos no último período.

Por dos siglos, niños salvajes han sido objeto de fascinantes estudios.
Durante dois séculos, crianças selvagens têm sido o objeto de um estudo fascinante.

No existen muchos países en este planeta que no hayan sido objeto de nuestras críticas en alguna ocasión, también se critica a veces a los propios países de la Unión.
Não existem muitos países no mundo que não tenham sido sujeitos alguma vez a críticas da nossa parte, e os Estados-membros também são criticados.

Es una larga historia que ha pasado por todos los tribunales daneses y ha sido objeto de muchos informes, debates y discusiones.
Esta é uma longa história, que já correu os seus trâmites nos tribunais dinamarqueses e já foi objecto de numerosos relatórios, debates e discussões.

Hechos imputados que son o han sido objeto de actuaciones judiciales.
Os factos alegados são ou já foram objecto de acção judicial.

Las cantidades de lúpulo que hayan sido objeto de contratos celebrados con antelación.
As quantidades de lúpulo que são objecto de contratos firmados antecipadamente.

En estos días, muchos sitios han sido objeto de ataques de hackers desfiguración.
Estes dias muitos sites tenham sido sujeitos a ataques por alguns hackers desfigurar.

(DE) Las ventas por debajo del coste han sido objeto de intenso debate en los últimos meses.
A venda abaixo do custo tem sido um tema muito discutido nos últimos meses.

L-carnitina es un aminoácido que ha sido objeto de décadas de investigación clínica.
A L-carnitina é um aminoácido que tem sido o assunto de décadas de investigação clínica.

También esta comprobación para determinar si el vehículo ha sido objeto de un seguro de cancelación o si el kilometraje ha sido alterado.
Também esta verificação irá determinar se o veículo tenha sido sujeito a um seguro anulem ou se a quilometragem tenha sido modificado.

No debe enviar ningún Contenido que haya sido o haya sido objeto de ningún procedimiento legal amenazado o real u otra queja similar.
Você não deve enviar qualquer Conteúdo que seja ou tenha sido o assunto de qualquer processo legal em risco ou real ou outra queixa similar.

No debe enviar ningún contenido de usuario al blog que sea o haya sido objeto de ningún procedimiento legal amenazado o real u otra queja similar.
Você não deve enviar nenhum conteúdo de usuário para o blog que seja ou tenha sido o assunto de qualquer processo legal em risco ou real ou outra queixa semelhante.

Era un personaje peculiar que llevaba una bota de un sombrero y había sido objeto de una película que vi en un festival de cine en Minneapolis.
Ele era um personagem peculiar, que usava uma bota de um chapéu e tinha sido um tema de um filme que eu vi em um festival de cinema em Minneapolis.

Como usar o "sido objeto" em uma frase Espanhol

Aquéllas que hubieran sido objeto de alguna reclamación.

Sobre todo Peña ha sido objeto de ridículos.

Ha sido objeto del premio internacional Herbert C.

Sus coreografías han sido objeto de distinción internacional.

Este libro ha sido objeto de cierta controversia.

Nunca había sido objeto de una gran cirugía.

000 mujeres que han sido objeto de trata.

«Campesinos: habéis sido objeto de una broma cruel.

la ciudad había sido objeto de dos Ordenanzas.

Recientemente, mujeres blancas han sido objeto de insultos.

Como usar o "sido alvo, sido sujeitos, sido objecto" em uma frase Português

Uma loja de roupas de Minas Gerais tem sido alvo dos estelionatários.

E você, imagino que também tenha sido alvo de preconceito no metal.

Procure em qualquer lugar do barco, rachas ou locais que tenham sido sujeitos a remendos.

Se tiver sido alvo de um crime, a ocorrência pode ser feita ali mesmo.

Controvérsia nutricional O aumento no uso de gorduras saturadas tem sido alvo de discussões.

Desvaloriza receios «A avaliação não é nada de novo e todos nós, profissionais de saúde temos sido sujeitos ao longo de todos os anos a várias avaliações.

Há uns dias , ao saltitar de blog em blog , encalhei num que também já tinha tinha sido objecto do mesmo programa.

Credito: TV Globo Então, como seria de esperar, o projeto tem sido objecto de alguma controvérsia.

A saúde é uma dessas áreas e tem sido objecto de crítica frequente por parte da hierarquia da Igreja.

A equipa de manutenção enviada ao local verificou que o equipamento tinha sido alvo de um ato de vandalismo que implicou a perda da informação durante 12 dias.