O Que é TODO UN CONJUNTO em Português

• todo um conjunto
• toda uma série
• um conjunto completo

Exemplos de uso de Todo un conjunto em Espanhol e suas traduções para o Português

Y, luego, tenemos todo un conjunto de filtros.
E depois há ainda toda uma gama de filtros.

Todo un conjunto de investigación y diseño, inspección y servicio postventa.
Todo o conjunto de pesquisa e design, inspeção e serviço pós-venda.

Xml se utiliza para configurar todo un conjunto de pruebas.
Xml é usado para configurar todo o conjunto de testes.

Somos todo un conjunto de marionetas de Kṛṣṇa.
Somos todos um conjunto de marionetas de Kṛṣṇa.

El puerto deportivo de Kos ofrece todo un conjunto de servicios.
A Marina de Kos oferece todo um complexo de serviços.

Estos problemas pueden llegar a ser grave y conducir a la corrupción completa del archivo de PPT como resultado de lo cual se eliminó todo un conjunto de datos.
Esses problemas podem tornar-se graves e levar a uma corrupção total do arquivo PPT, como resultado de que todo o conjunto de dados desaparecerá.

Pero esta ley pretende aportar, además, todo un conjunto de importantes noveda­des.
Mas esta lei pretende contribuir também com todo um conjunto de importantes novi­dades.

Tenemos todo un conjunto de equipos de prueba de calidad para determinar las propiedades físicas y los tamaños de todas las estructuras de acero, lo que garantiza la calidad deseable de todas las estructuras de subestaciones eléctricas.
Nós temos um grupo inteiro de equipamento de teste da qualidade para determinar as propriedades físicas e os tamanhos de todas as construções de aço, assegurando a qualidade desejável das estruturas elétricas da subestação do todo.

No existe ninguna que sea suficiente por sí misma, sino que se necesita todo un conjunto de iniciativas.
Não existe medida alguma que, só por si, seja suficiente, sendo necessário um conjunto completo de acções.

Solo se trata de una parte de todo un conjunto de herramientas de gestión remota segura que admiten incluso las flotas de distribución más amplia.
Esse ecossistema é apenas uma parte de um conjunto completo de ferramentas de gerenciamento remoto seguro que suportam até mesmo as frotas mais amplamente distribuídas.

En el futuro cercano vais a ser realmente testigos del surgimiento de todo un conjunto de nuevos gobiernos.
Num futuro próximo, você está para testemunhar realmente o surgimento de toda uma série de novas governanças.

Daos cuenta de que la Humanidad ha tenido que hace todo un conjunto de serios intentos para llegar a este punto en el que poder ascender, y al haberlo hecho así toda alma está siendo alentada a poner su corazón y su alma en lograr el éxito.
Compreendam que a Humanidade teve de fazer todo um conjunto de sérias tentativas para chegar a este ponto em que pode ascender e ao fazê-lo todos os seres estão a ser incentivados a colocar o coração e a alma na obtenção do êxito.

Cartulina blanca en una amplia gama de gramajes que permiten llevar a cabo todo un conjunto de trabajos y aplicaciones.
Cartolinas brancas numa ampla gama de gramagens que permitem a realização de todo um conjunto de trabalhos e aplicações.

Y es así porque aún no hemos olvidado que de este modo comenzó, en el año anterior, todo un conjunto de peripecias cuyo resultado fue la reducción del papel del Parlamento Europeo y, en particular, las reducciones que la mayoría de esta Asamblea acabó rechazando, pero, por desgracia, ya sin consecuencias efectivas.
E assim é porque ainda não esquecemos que desta mesma forma começou, no ano transacto, todo um conjunto de peripécias que resultaram na minimização do papel do Parlamento Europeu e, especialmente, nos cortes que a maioria desta casa viria a rejeitar, mas infelizmente já sem consequências efectivas.

Esa ciencia del Alma puede mover objetos, independientemente de su peso, y realizar todo un conjunto de hazañas que ahora creéis imposibles.
Esta ciência da Alma pode mover objetos, independentemente do peso, e realizar toda uma série de feitos que agora chamam de impossível.

Creo que esas preguntas y otras de muchos otros diputados abaleaban todo un conjunto de preocupaciones aceica de la situación de la industiia agrícola, sus ingtesos, los problemas que afronta en toda Europa para pasar de una economía de escasez de alimentos a un nuevo período de abundancia que tenemos delante de nosotros.
Julgo que estas perguntas, e outras feitas por muitos outros Deputados desta Assembleia, abarcavam todo um conjunto de preocupações acerca da posição da indústria produtora, dos seus rendimentos, dos problemas enfrentados pela indústria agrícola por toda a Europa, ao passar de uma economia de falta de alimentos para um novo período de abundância que temos perante nós.

Puede intercambiar ETFs en demo o en real, automatizar sus estrategias con Asesores Expertos y probar todo un conjunto de indicadores y gráficos pre-instalados.
Você pode negociar ETFs em conta demonstração ou real, automatize as suas estratégias com Expert Advisors e experimente um conjunto completo de indicadores e gráficos pré-instalados.

Para tratar la dependencia del alcohol, se necesita todo un conjunto de medidas para que el paciente vuelva a la vida normal.
Para tratar a dependência do álcool, é necessário um conjunto completo de medidas para trazer o paciente de volta à vida normal.

Yo creo que sobre todo debemos prestar atención a la cuestión de la calidad: a la calidad tal como la concebimos nosotros, a la calidad que no es sólo higiene, sino también todo un conjunto de características que deben tener los productos.
Eu penso que devemos prestar sobre tudo atenção à questão da qualidade, à qualidade tal como a concebemos, uma qualidade que não é só higiene mas antes todo um conjunto de características que os produtos devem possuir.

Esto justifica la práctica comunitaria de un espacio económico y monetario integrado, mediante todo un conjunto de políticas precisas y coordinadas, que hallan en la persona del Comisario de Silguy un infatigable defensor.
Daí a razão da prática comunitária de estabelecer um espaço económico e monetário integrado, através de todo um conjunto de políticas exactas e coordenadas, de que o senhor comissário de Silguy é um infatigável adepto.

Su uso de la tonalidad comenzó a ser por primera vez conocido con su String Quartet No. 3(1972), que incluye todo un conjunto de variaciones escritas al estilo del último Beethoven.
Seu uso da tonalidade tornou-se amplamente conhecido através do String Quartet No. 3(1972)(Quarteto de Cordas No. 3), que inclui um conjunto inteiro de variações que são no estilo de Beethoven.

El legislador ha eliminado de la prohibición delas prácticas concertadas, y con el propósito de estimularlos, todo un conjunto de acuerdos técnicos y de otros acuerdos destinados a mejorar la estructura dispersa de la profesión en los sectores de los transportes por carretera y por vía navegable.
Por merecerem ser encorajados, o legislador não inclui na interdição as concertações relativas a toda uma série de acordos técnicos e outros que tivessem como objectivo um melhoramento da estrutura dispersa da profissão nos sectores dos transportes rodoviários e por via navegável.

Por ejemplo, pedimos a las fábricas que utilicen solamente una envoltura plástica para todo un conjunto de camisetas, en lugar de embalar cada producto individualmente.
Por exemplo, pedimos às fábricas que utilizem apenas uma embalagem de plástico para um conjunto completo de t-shirts, em vez de embalarem cada produto individualmente.

Existen multitud de factores que tienen influencia sobre la elección de alimentos y que proporcionan todo un conjunto de maneras de intervenir y de mejorar las elecciones de alimentos de la gente.
Existem muitas influências sobre a escolha dos alimentos que fornecem um conjunto completo de meios para intervir e melhorar as escolhas dos alimentos das pessoas.

Machu Picchu está en la Lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1983, como parte de todo un conjunto cultural y ecológico conocido bajo la denominación Santuario histórico de Machu Picchu.
Machu Picchu está na Lista de Patrimônios da Humanidade da Unesco desde 1983, como parte de todo o conjunto cultural e ecológico conhecido sob a denominação Santuário histórico de Machu Picchu.

Ahora bien, en Portugal, donde predominan las pequeñas explotaciones de cría de cerdos, no es correcto introducir, de inmediato, todo un conjunto de enmiendas profundas en las explotaciones, que las vuelven inviables desde el punto de vista económico.
Ora, em Portugal, onde predominam as pequenas explorações de criação de suínos, não é correcto introduzir, de imediato, todo um conjunto de alterações profundas nas explorações, que as tornam inviáveis do ponto de vista económico.

Construídas con elementos de última generación, incorporando técnicas innovadoras, equipos de control, de análisis y todo un conjunto de sistemas para optimizar la instalación, obteniendo la máxima calidad en el agua tratada.
Construídas com equipamentos de última geração, incorporando técnicas inovadoras, equipes de controle, de análise e todo um conjunto de sistemas para otimizar a instalação, obtendo a máxima qualidade de água tratada. Captação de água subterrânea e de superfície.

El yoga era ya un concepto presente en los clásicos indios antes de Patañjali, pero él lo sistematiza concentrando todo un conjunto de pensamientos y convirtiéndolo en un sistema coherente que se convirtió en un pilar fundamental de la manera india de entender el mundo.
Yoga já era um conceito presente nos clássicos indianos antes de Patanjali, mas sistematiza, concentrando-se todo um conjunto de pensamentos e transformando-o em um sistema coerente que tornou-se um pilar fundamental do modo indiano de compreender o mundo.

Como usar o "todo un conjunto" em uma frase Espanhol

Este particular "cubo" tiene todo un conjunto adecuado de funciones.

Es todo un conjunto de tradiciones retro, el señor Nolia.

Todo un conjunto de consejos y recomendaciones contradictorios entre sí.

Así en una palabra resumen todo un conjunto de variables.

Tengo que verlo acompañado de todo un conjunto de cosas.

Todo un conjunto que brillará en los hogares más especiales.

"Es todo un conjunto de ideas, sentimientos, impulsos y recuerdos.

Es todo un conjunto de aspectos (cercanía, historia,clima, hermandad, deportivo.

Nos enfrentaríamos a todo un conjunto de leyes físicas nuevas.

Todo un conjunto que alcanza la friolera cifra de 58.

Como usar o "todo um conjunto, um conjunto completo, toda uma série" em uma frase Português

Essas sensações são todo um conjunto de coisas que gostavamos de sentir por alguém e que adoravamos que fossem reais, mas não são.

A CA pode ajudar com um conjunto completo de soluções direcionadas de software para facilitar o cumprimento de suas obrigações no âmbito do GDPR.

Essas carvoarias também costumam se valer de mão de obra escrava e infantil, criando toda uma série de impactos sociais negativos.

Uma apresentação deste se constitui em um ritual magnífico. É todo um conjunto espetacular de criatividade e beleza, que forma uma representação simbólica notável, deixando todos encantados.

Decorrem do seu elemento político e consubstanciam-se no aparecimento de toda uma série de normas destinadas a concretizar os fins de garantia que o OE visa prosseguir limitação jurídica da Administração.

Certificamo-nos de que são avaliados em toda uma série de critérios e realizamos uma extensa pesquisa para garantir que eles assinalem todas as caixas necessárias.

Como se sabe, a condenação preliminar, sem a finalização do processo, constitui grave violação do Direito, assim como abominar todo um conjunto, em função dos atos de alguns.

Desfrute de um conjunto completo de ordens de negociação, históricos de negociação, gráficos interativos e a mais ampla variedade de dispositivos suportados – tudo isso é a MetaTrader 4 para Android.

mas toda uma série de representações acerca das diversas dimensões da vida.

Viper – Quadros e bicicletas adaptadas ao seu estilo Na Probikeshop.pt, a Viper disponibiliza toda uma série de bicicletas e quadros de BTT ou Estrada.