O Que é VALIDACIÓN FINAL em Português

• validação final
• validação definitiva

Exemplos de uso de Validación final em Espanhol e suas traduções para o Português

Demostración y validación final.
Demonstração e validação final.

La validación final de un producto o negocio es una venta.
A validação definitiva de um produto ou negócio é a venda.

Aporte un comentario en cada una de las etapas del esculpido, pintura y validación final.
Comente uma vez durante cada uma das 3 etapas: escultura, pintura e validação final.

Esta validación final aceptación expresa de la orden y estos términos y condiciones.
Esta validação final é a aceitação expressa da pedido e as presentes condições gerais de venda.

Sólo después de la confirmación del pago es que se realiza la validación final de disponibilidad de stock.
Só após confirmação do pagamento é que é feita a validação final de disponibilidade de stock.

La validación final del formulario implica la aceptación del reglamento y de las condiciones de preselección del Festival de Cannes 2015.
A validação final deste formulário pressupõe a aceitação do regulamento e das condições de pré-selecção do Festival de Cannes 2015.

Reasignación de una lectura temporal/pendiente a otro operador/lector y gestión de la validación final.
Reafetação de leitura temporária/pendente a outro usuário/leitor, e gerenciamento de validação final;

A través de la validación final de su carrito, usted está confirmando su pedido y la aceptación es irrevocable y no puede ser cuestionada, excepto dentro de los límites establecidos en las presentes condiciones generales de venta.
Através da validação definitiva do seu cesto, o cliente confirma definitivamente a sua encomenda e a sua aceitação é irrevogável e não pode ser posta em causa senão dentro dos limites previstos nas presentes condições gerais de venda.

Aporte un número ilimitado de comentarios en cada una de las etapas del esculpido, pintura y validación final.
Comente quantas vezes quiser durante cada uma das 3 etapas: escultura, pintura e validação final.

Los datos registrados se utilizan, por un lado, para la validación final y, por el otro, para la adquisición de carga inicial durante las pruebas en laboratorio de resistencia o vida útil de componentes, elementos de sistemas o vehículos completos.
De um lado, os dados armazenados são usados para validação final e, de outro, para aquisição de carga inicial durante ensaios de durabilidade ou ciclo de vida de componentes, partes de sistemas ou do próprio veículo em laboratório.

El importe de los gastos de envío se indica en el orden antes de la validación final del pedido por parte del usuario.
O valor das despesas de entrega é indicado no despacho antes da validação final da encomenda pelo usuário.

Una vez definidos los procedimientos de validez de contenido, la ECONF fue sometida al estudio de sus propiedades psicométricas, dimensionalidad y confiabilidad, objetivando su validación final.
Uma vez definidos os procedimentos de validade de conteúdo, a ECONF foi submetida ao estudo de suas propriedades psicométricas, dimensionalidade e fidedignidade, visando a sua validação final.

Una vez que se identifica el mes, la elección del día más afortunado para contraer matrimonio en 2019 se realiza de manera similar, con una validación final que pasa por la verificación de la mansión lunar de los días seleccionados, para verificar que sean conducentes a la celebración de bodas.
Uma vez identificado o mês, a eleição do dia mais sortudo para se casar em 2019 é feita de forma semelhante, com uma validação final que passa pela verificação da mansão lunar dos dias selecionados, para verificar se eles são condizentes com a celebração do casamento.

Los plazos de colocación de los productos de envío se identifican debidamente antes de la fase de validación final de la compra.
Os prazos de colocação dos produtos para expedição são todos devidamente identificados antes da fase de validação final da compra.

Una vez que se identifica el mes, la elección del día más afortunado para casarse en 2019 se realiza de la misma manera, con una validación final que pasa por la verificación de las mansiones(o logias) lunares de los días seleccionados, para verificar que sean conducentes a la celebración de la boda.
Uma vez identificado o mês, a escolha do dia mais sortudo para se casar em 2019 é feito da mesma maneira, com uma validação final que passa pela verificação das mansões lunares dos dias selecionados, para verificar se elas são propícias para a festa de casamento.

Es el caso de los modelos más complicados en los que pueden ser necesarios hasta dos años antes de la validación final de los prototipos.
Para modelos mais complicados, a aprovação final dos protótipos pode levar até dois anos.

La validación final por jueces se realizó junto a nueve profesores expertos de la Universidad de Brasilia directamente involucrados en actividades de investigación relacionadas con el comportamiento político o que estudian los procesos sociales y cognitivos relativos a la génesis y cambio de actitudes.
A validação final por juízes foi realizada junto a nove professores experts da Universidade de Brasília, diretamente envolvidos em atividades de pesquisa sobre o comportamento político ou que estudassem os processos sociais e cognitivos relativos à gênese e mudança de atitudes.

El precio de los productos, el valor del IVA y el coste por cada uno de ellos, se desglosan correctamente antes de la fase de validación final de la compra.
O preço dos produtos, o valor do IVA e o custo com portes são todos devidamente discriminados antes da fase de validação final da compra.

Una vez que se identifica el mes, la elección del día más afortunado para casarse en 2019 se realiza de la misma manera pero con los días, con una validación final que pasa por la verificación de las logias lunares de los días seleccionados, para verificar que están a favor de la celebración de la boda.
Uma vez identificado o mês, a escolha do dia mais sortudo para se casar em 2019 é feita da mesma forma, mas com dias, com uma validação final que passa pela verificação dos alojamentos lunares dos dias selecionados, para verificar se eles estão propício para a festa de casamento.

Una vez que se identifica el mes, la elección del día más afortunado para casarse en 2019 se realiza de la misma manera que los meses, con una validación final que pasa por la verificación de las mansiones(o logias) lunares de los días seleccionados, para verificar que sean propicios para la celebración de la boda.
Uma vez identificado o mês, a eleição do dia mais sortudo para se casar em 2019 é feita da mesma forma que os meses, com uma validação final que passa pela verificação das mansões lunares(ou pousadas) dos dias selecionados, para verificar se eles são favoráveis à celebração do casamento.

Una vez que se identifica el mes, la elección del día más afortunado para casarse en 2019 se realiza de la misma manera que los meses pero con los días, con una validación final que pasa por la verificación de las logias lunares de los días seleccionados, para verificar que son propicios para la celebración de la boda.
Uma vez identificado o mês, a escolha do dia mais sortudo para se casar em 2019 é feita da mesma forma que os meses, mas com os dias, com uma validação final que passa pela verificação dos mansões(lojas) lunares dos dias selecionados, para verificar que eles são propícios para a celebração do casamento.

Actualmente la sección se encuentra en proceso de validaciones finales y auditorías.
A secção encontra-se atualmente em processo de validações finais e auditorias.

Presencia en la prueba hidráulica final, para la validación de las líneas.
Presença na prova hidráulica final, para a validação das linhas.

No puedo conectar AWS Glue con RDS La validación de punto final VPC S3 falló para SubnetId: subnet-7e8a2. VPC: vpc-4d2d25. Motivo: no se p.
Não consigo conectar o AWS Glue com o RDS A validação do ponto de extremidade do VPC S3 falhou para SubnetId: subnet-7e8a2. VPC: vpc-4d2d2.

En esta etapa se procedió a realizar la Revisión, Actualización y Validación del Diseño Final proporcionado por la Administradora Boliviana de Carreteras.
Nesta etapa procedeu-se à Revisão, Actualização e Validação do Projecto Final proporcionado pela Administradora Bolíviana de Estradas.

Tras una ejecución satisfactoria, se concluye la fase de cualificación y de validación con un informe final y, dado el caso, una actualización del AMFE.
Após os resultados serem aprovados, a fase de qualificação e de validação é finalizada com um relatório final, e se necessário, com uma atualização do FMEA.

Tres jueces expertos en el área evaluaron la versión final para someterla a la validación de contenido y de apariencia.
A versão final foi submetida à validação de conteúdo e aparência por três juízes especialistas na área.

Luego de la validación, se integrará la versión final del PSE en cada uno de los 5 estados mexicanos.
Após a validação, a versão final do PES será integrada em cada um dos 5 estados mexicanos.

Como usar o "validación final" em uma frase Espanhol

Estos datos no se utilizaron para la validación final y supusieron mejoras en la redacción y comprensión de algunos ítems.

El Cliente realiza el pago en el momento de la validación final del pedido utilizando el método de pago elegido.

En la validación final con 90 niños, se confirmó la buena consistencia para frecuencia de consumo y mala para conocimiento.

Asimismo, la fase de validación final ha conllevado las correspondientes pruebas en entorno relevante y el análisis de implantación preindustrial.

III) VALIDACIÓN DE LA INSCRIPCIÓN La validación final de la inscripción se realizará a la recepción del pago total por transferencia.

Las aeronaves montadas con Pearl están en proceso de validación final de vuelo para una entrada en servicio planificada en 2019.

) · Presentación de Maqueta y Bocetos 1 · Presentación de Maqueta y Bocetos 2 Validación final y realización de AA.

Se trata de una instancia de validación final sobre la estrategia que luego será ejecutada durante 4 años a través del GEF.

El cierre para vinosSübr es el resultado de varios años de desarrollo y ahora está listo para la validación final del mercado.

Si es necesario, se añaden los gastos de envío al precio de los Productos antes de la validación final por el Cliente.

Como usar o "validação final" em uma frase Português

Para mais, o grupo focal também auxiliou com a validação final nas nvestigações a posteriori.

O montante total do pedido, incluindo todas as taxas, estará indicado antes da validação final do pedido.

Uma vez obtidos estes resultados, são geradas amostras soldadas e enviadas ao cliente para sua validação final, e é gerado um “Relatório de Conclusão” do Ride Test.

A validação final do biopolímero é verificada através da “produção por moldação por injeção de componentes reais como, por exemplo, consolas e painéis de veículos”.

A validação final do sistema é realizada pelo próprio cliente ou usuário. 3.

Vinculados ao laboratório de biotecnologia da Fundecitrus, o Fundo de Defesa da Citricultura, os pesquisadores estão em fase de validação final da estratégia de usar o arbusto como armadilha ao psilídeo.

O montante total do pedido, incluindo todas as taxas, será indicado antes da validação final do pedido.

VALIDAÇÃO FINAL Não há check-in online a partir de Conacri.

Os dados definitivos serão oportunamente divulgados pela DGEEC após validação final de todos os resultados desta operação estatística.

Por aquisição, entende-se a aprovação e validação final, pela DW SOLUTIONS, do Contrato de Prestação de Serviço de Comunicação e Multimídia e pagamento da TAXA DE ATIVAÇÃO. 4.1.