Exemplos de uso de Van a resolver em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lo van a resolver.
Me di cuenta que mis problemas no se van a resolver aquí.
Percebi que os meus problemas não se resolverão aqui.Lo van a resolver.
Cualquiera que sea el valor de estas traducciones modernas, no van a resolver el problema.
O que seja o valor destas traduções modernas, não vão resolver o problema.No van a resolver nada.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
para resolver problemas
resuelve el problema
a resolver problemas
resolver conflictos
resolver la cuestión
resuelve problemas
para resolver conflictos
cómo resolver el problema
ayuda a resolverproblema se resuelve
Mais
Estas Movilizaciones por el Clima no van a resolver la crisis climática por si solas.
Van a resolver sus diferencias antes de bajar,¿no?
Vão resolver suas diferenças dantes de baixar, não?Las redes sociales van a resolver este crimen.
As redes sociais vão resolver este crime.Incluso si todas las disposiciones del último plan de austeridad se aplicaran,no van a resolver el déficit.
Mesmo se todas as disposições do último plano de austeridade fossem implementadas,elas não resolveriam o problema do déficit.¿Qué van a resolver con estos fondos?
La segunda es que la caridad y la ayuda tradicional nunca van a resolver los problemas de la pobreza.
¿Como van a resolver mi problema?
E como vai isso resolver o meu problema?Mira, Phoebe,está claro que tenemos asuntos que solucionar pero no se van a resolver de un día para otro.
Olha, Phoebe, é óbvio que temos alguns problemas a resolver, mas eles não se podem resolver de um dia para o outro.¿Unos alienígenas van a resolver todos los problemas que hemos creado?
Os extraterrestres mágicos vão resolver os problemas criados por nós?Incluso si todas las disposiciones del último plan de austeridad se aplicaran,no van a resolver el déficit.
Mesmo se todas as disposiçÃμes do Ãoltimo plano de austeridade fossem implementadas,elas não resolveriam o problema do déficit.Los programas sociales no van a resolver la situación de Brasil.
Programas sociais não vão resolver a situação do Brasil.Cada persona necesita tener la actitud, la mentalidad,la motivación y el ímpetu para solucionar los problemas que van a resolver.
Cada pessoa precisa de ter a atitude, a mentalidade,a motivação e energia para Los líderes del gobierno no van a resolver las preguntas espirituales.
Os líderes do governo não vão resolver as questões espirituais.La segunda observación que me gustaría hacer es que tenemos que enfrentar la verdad de que los gobiernos ylas empresas no van a resolver el problema por nosotros.
A segunda observação que gostaria de fazer é que temos de enfrentar a verdade que os governos eempresas não vão resolver-nos este problema.Pero los investigadores van a resolver este problema en el trabajo futuro.
Mas os pesquisadores vão resolver este problema em trabalhos futuros.La culminación del mercado interior y el robustecimiento de la cohesión económica ysocial no van a resolver todos los problemas sociales.
A conclusão do mercado interno e o re forço da coesão económica esocial não irão resolver todos os problemas sociais.Las plantas no van a resolver el problema del efecto invernadero- Noticias y novedades.
As plantas não vai resolver o problema do efeito estufa- Notícias e nova.No son los gobiernos de Europa y la Comunidad Europea los que van a resolver el problema del desempleo europeo.
Não são os governos da Europa e a Comunidade Europeia ou a Comissão que vão resolver o problema do desemprego na Europa.Estamos convencidos de que van a resolver el problema concreto al que se enfrentan conforme a esas normas.
Estamos convictos de que as autoridades italianas sabero resolver o problema com que foram confrontadas na observância dessas mesmas regras.Desde nuestro punto de vista, un choque asimétrico, evidentemente,plantea problemas que no se van a resolver con elementos de política fiscal en términos generales.
Do nosso ponto de vista, um choque assimétrico coloca, logicamente,problemas que não se irão resolver com elementos de política fiscal em termos gerais.En el fondo son medidas tibias que no van a resolver el problema de financiación del estado y que van a provocar recortes.
No fundo são medidas tíbias que não vão resolver o problema do financiamento do Estado e que Aunque para crear empleo resultan imprescindibles elevados niveles de crecimiento económico,las tasas de crecimiento previsibles no van a resolver los problemas.
Embora níveis mais elevados de crescimento económico sejam indispensáveis para a criação de mais empregos,as taxas de crescimento previsíveis não resolverão o problema.Pero, en principio, las tecnologías de calefacción modernos van a resolver el problema de aislamiento térmico, incluso si se utiliza una baldosa cerámica o mosaico.
Mas, em princípio, modernas tecnologias de aquecimento vai resolver o problema do isolamento térmico, mesmo se você usar uma telha cerâmica ou mosaico.Ahora Airwheel ha introducido muchos vehículos nuevos y ecológicos, que van a resolver los problemas tanto de tráfico como ambientales.
Agora Airwheel introduziu muitos veículos novos e eco-friendly, que vão resolver ambos os problemas de tráfego e os problemas ambientais.Se ocupa, también, cooperar con las autoridades nacionales en todas aquellas acciones que van a resolver los riesgos de cumplimiento los productos incluidos en su mandato de representación.
Trata-se, também, a cooperar com as autoridades nacionais em todas aquelas ações que vão resolver riscos de conformidade os produtos incluídos em seu mandato de representação.
