Exemplos de uso de Expliqua em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il expliqua avec.
He explained with.Rabbi Amorai s'assit et expliqua.
Rabbi Amorai sat and expounded.Expliqua le soldat.
Explain the soldiers..C'est tout.» expliqua Deb.
That's all,” Deb said.Il expliqua qu'il était barman.
He said he was a bartender.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
article expliqueexplique le dr
explique en partie
section expliqueguide expliquesecrétariat a expliquéraisons expliquentraisons qui expliquentexpliquer les raisons
document explique
Mais
Uso com advérbios
explique comment
explique pourquoi
comme expliquécomment expliquerexplique également
explique aussi
cela explique pourquoi
déjà expliquévous expliquer pourquoi
expliqué ci-dessus
Mais
Uso com verbos
aider à expliquercontribue à expliquervise à expliquerutilisé pour expliquercompliqué à expliqueravancées pour expliquercherche à expliquerproposées pour expliquercommencer à expliquerconsiste à expliquer
Mais
Vous êtes l'enfant, expliqua M. Tumnus.
You are the child," said Mr. Tumnus.Qu'expliqua Pierre à la foule?
What did Peter tell the crowd?Personne ne cru l'enfant quand il expliqua ce qu'il avait vu.
Nobody believes the boys when they tell what they saw.Elle expliqua qu'elle avait un travail.
She said she had a job.Et il arriva que lorsqu'elles eurent été écrites, il les expliqua.
And it came to pass that after they were written he expounded them.Harrick expliqua le problème.
Hardin described the problem.Il expliqua qu'il n'était pas un traître.
He said he was not a traitor.Le jeune homme expliqua l'entraînement.
One of the boys described the training.Il expliqua qu'il cherchait son chien.
He said he was looking for his dog.Et donc, Marshall expliqua tout à ses parents.
And so Marshall told his parents everything.Il expliqua à Ferrika ce qu'il faisait.
He gently told Ferrika what he was doing.Il lui expliqua d'abord son absence.
First, he had to explain his absence.Expliqua à la requérante qu'elle avait décidé de la garder.
Told the applicant that she had decided to keep her.Elle lui expliqua ce qui lui est arrivé.
She explained to him what had happened to her.Qu'expliqua Pierre à la foule?
What did Peter tell the multitude to do?Ce qu'elle expliqua au mieux de ces capacités.
They explained it to the best of their abilities.Il expliqua les raisons pour lesquelles les étoiles produisent de la lumière(comme notre soleil.
He explains why stars produce light(like our sun.Tom expliqua le projet à Mary.
Tom explained the project to Mary.Jésus expliqua que l'esprit est comme le vent.
Jesus described spirit as wind.Il expliqua la situation à l'opératrice.
I explain the situation to the operator.Il expliqua que le pain représentait Son corps.
He said that the bread was his body.Jésus expliqua que l'esprit est comme le vent.
Jesus said the Spirit is like the wind.Il expliqua en détails en quoi cela consistait.
He described in detail what that was like.Il leur expliqua alors comment il se trouvait pris.
He then described how he became convinced.Julie expliqua à Kyle que la mort est comme un sommeil.
Julie told Kyle that death is like sleep.
