Que Veut Dire EXPLIQUA en Danois - Traduction En Danois

• forklarede
• sagde
• fortalte
• udlagde
• forklarer
• siger
• forklaring

Exemples d'utilisation de Expliqua en Français et leurs traductions en Danois

Puis elle s'expliqua….
Og så forklarer hun sig….

Expliqua le même homme.
Samme forklaring til manden.

Et Jane expliqua à Michael.
Jane forklarede Michael-.

Doucement, le soldat expliqua.
Tag det roligt, sagde soldaten til ham.

Compris?» expliqua Julis.
Forstået?" forklarede Stokes.

Nous avons un invité ce soir, expliqua-t-elle.
Jeg har inviteret en gæst til i aften, sagde hun så.

Comme l'expliqua Victor Serge.
Som Victor Serge forklarer.

Nous n'avons aucune arme, expliqua l'homme.
Der havde aldrig været ammunition til geværet, forklarede manden.

Il expliqua d'abord comment.
Først forklarer han, hvordan.

Je crois qu'elle boude, expliqua le professeur.
Det lader til at have destabiliseret hende, forklarer professor.

Nate expliqua brièvement la situation.
Jane forklarer kort situationen.

Ils sont simplement curieux, March', expliqua-t-il à voix basse.
De er jo bare nysgerrige, Fords,” sagde han sagte.

Et Aaron expliqua toutes ces choses au roi.
Og Aron udlagde alt dette for kongen.

Votre réintégration comporte trois stades', expliqua O'Brien.
Der er tre stadier i din reintegration,' sagde O'Brien.

Ce dernier expliqua la situation.
Sidstnævnte forklarede situationen.

Cependant, je ne suis pas un expert dans ce domaine,» expliqua Raiz.
Men jeg er ikke ekspert på dette område,« siger Tove Rønne.

Daniel, qui expliqua le songe, dit.
Daniel forklarede Drrmmen, sigende.

Je ne parvenais pas à comprendre ce qui m'arrivait, expliqua- t- elle.
Jeg kunne ikke forstå, hvad der lige var sket, forklarer hun.

Ce dernier expliqua son plan de bataille.
Han forklarede sin plan for Pulk.

Je suppose que nous nous trouvons encore sur Gemmaline, expliqua- t- il.
Jeg gætter på, det bliver på toppen af Jellingvej, forklarer han.

Le professeur expliqua le nouveau sortilège.
Læreren forklarer den nye justering.

Il arriva que lorsque Jésus eut dit ces choses, il les expliqua à la multitude;
EFTER at Jesus havde sagt alt dette, udlagde han det for folket;

Elle expliqua que son nom risquait.
Hun forklarede ham, at hans gode navn var i fare.

Et le septième jour, il la lui expliqua, car elle le tourmentait.
Og den syvende Dag sagde han hende Løsningen, fordi hun plagede ham.

Tobias expliqua ce qui s'était passé ensuite.
Og Tobias forklarede, hvad der så skete.

Et il arriva, le septième jour, qu'il la lui expliqua, parce qu'elle le tourmentait;
Og den syvende Dag sagde han hende Løsningen, fordi hun plagede ham.

Il lui expliqua les détails de ses constructions.
Han forklarede detaljerne omkring et byggeri.

Arthur passa sa main dans ses cheveux et expliqua avoir été frappé par la foudre.
Arthur redte fingrene gennem sit afbrændte hår og fortalte om lynnedslaget.

L'elfe expliqua à Dersalys ce que l'homme lui avait dit.
Alan forklarede Elvis hvad fyren havde fortalt.

Et donc, Marshall expliqua tout à ses parents.
Og så fortalte Marshall sine forældre alt.

Comment utiliser "expliqua" dans une phrase en Français

Crawford lui expliqua alors qu'elle souhaiterait...

Shisui expliqua alors son dernier souhait.

Hawk expliqua ensuite qu'il venait d'Angleterre.

Nuka expliqua vaguement son arrivée ici.

Valentina expliqua certaine chose sur l’animagie.

Nous expliqua Nina d'un ton solennel.

C’est très simple, expliqua Herb Asher.

Freyr lui expliqua qu'il fallait trinquer...

Elle leur expliqua rapidement toute l'histoire.

Pendent que Tenten lui expliqua l'histoire.

Comment utiliser "fortalte, forklarede, sagde" dans une phrase en Danois

Og så var han gift med en kineser, fortalte han, hvad der jo forklarede hans store viden om kinesernes hverdag og dagligliv.

Helt indtil den dag jeg forklarede hende, at jeg ikke kunne rende rundt og løse hendes problemer, når jeg havde mine egne.

Disse beboere forklarede, at de var noget irriterede på T, der under en stor del af aftenen talte meget nedsættende om C.

Mads Dyrholm blev ikke begejstret, da hans forældre fortalte ham, at familien skulle flytte fra Albertslund til Svaneke på Bornholm.

Videre forklarede hun, at det kun hendes familie, der har set hende uden niqab.

Da sagde Akisj til sine Folk: "I kan da se, at Manden er gal; hvorfor bringer I ham til mig?

Frisøren forklarede, at kvinden ville købe en creme, som hun betalte for med en 1.000-kroneseddel.

Intervieweren responderede bekræftende og opmuntrende både verbalt og nonverbalt på det, informanterne sagde.

Er du?" spurgte jeg. "Ja." sagde han.

Jo mere de tog af, jo mere tilbad de Gud, forklarede hun den 23.