Exemplos de uso de Explosait em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Explosait violente.
Exploding violently.Pourquoi ça n'explosait pas?
Why did that not explode?Tout explosait, dans la douleur.
Everything exploded in pain.Et si le missile explosait?
And if the missile detonated?Maison explosait derrière eux.
The house explodes behind them.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
munitions non exploséesengins non explosésbombe a exploséles munitions non exploséesbombe exploseune bombe a exploséune bombe explosela bombe a explosépiégée a exploséla bombe explose
Mais
Uso com advérbios
non exploséesexploser si
exploser comme
littéralement exploséexplose littéralement
encore explosédéjà explosébientôt explosermême exploserégalement exploser
Mais
Uso com verbos
conçues pour exploserfinit par exploser
Et si le Yellowstone explosait?
What if Yellowstone erupted?Il explosait l'un après l'autre.
They exploded, one after another.Et si le Yellowstone explosait?
What if Yellowstone blew up?Heath explosait de créativité.
Heath was bursting with creativity.J'ai cru qu'une grenade explosait.
Thought a grenade went off.De musulmans explosait de l'intérieur.
Iran could explode from the inside.Le Wells Fargo Center explosait!
The Wells Fargo Center erupted.Il y a 10 ans explosait une bombe sanitaire.
Ten years ago a health bomb exploded.C'est comme si un volcan explosait.
It's as though a volcano erupted.Et si la maison explosait à cause de ça?
What if their lab explodes because of this?Minutes après, la tourelle explosait.
Minutes later that turret blew up.Si sa liaison explosait, hé bien.
If their hearts explode, oh well.Elle explosait et des poissons remontaient à la surface.
It blew up and the fish rose to the surface.Une alchimie unique explosait de couleurs!
The orange one just explodes with color!En 1783, explosait le volcan Laki, en Islande.
In 1783, the Laki Volcano in Iceland exploded.Une seconde plus tard, il explosait littéralement.
A little while later, it blew up literally.Si quelqu'un la poussait un peu trop, elle explosait.
Someone push her buttons, whoo-ee, she went off.Il explosait avec des messages et des appels téléphoniques.
His phone exploding with calls and messages.Comme si une bombe à retardement explosait enfin.
It was like a time bomb that finally detonated.Il y a trente ans explosait la navette spatiale Challenger Channels.
Thirty years ago, the space shuttle Challenger exploded.Il y a 30 ans,la navette Challenger explosait.
Thirty years ago,the space shuttle Challenger exploded.Si l'euro explosait hier soir, c'est toute l'Europe qui explosait.
If the euro explodes, Europe would explode.Il y a dix ans,un réacteur nucléaire explosait à Tchernobyl.
Ten years ago,a nuclear reactor exploded in Chernobyl.Et le monde entier… explosait dans une terrible catastrophe nucléaire.
And the whole world… Blew up In a horrible nuclear catastrophe.Allo maman, c'est moi, Feng»Luo Feng explosait de joie.
Hello, mom, it's me,Feng” Luo Feng was bursting with happiness.
