Exemples d'utilisation de Explosait en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le monde entier explosait.
Une bombe explosait dans ma maison et chacun essayait de survivre.
Et si le missile explosait?
Si une bombe nucléaire explosait et mettait fin au monde comme décrit, vous ne seriez pas fâché?
Om en atombomb exploderade och det verkade vara som i Bibeln… -Då behöver det inte vara dåligt?J'avais le coeur qui explosait.
Mitt hjärta, liksom, exploderar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Vous savez, il explosait en une seconde.
Ser du dig så? Han exploderade på en sekund.Comme si le diable explosait.
Det är som att djävulen exploderar.Il y a une heure, un car de touristes explosait au Caire. Bilan: neuf morts, dont six touristes allemands.
För en timme sedan exploderade en bomb i en turistbuss i Kairo: nio döda, sex av dessa var tyska turister.J'ai cru que ma tête explosait.
Det kändes som om mitt huvud exploderade.Le pistolet explosait toujours.
Un élève aeu la vision de l'avion qui explosait.
När de T'as eu l'impression que ta tête explosait tellement c'était génial?
Var det som… Höll du på att explodera av förbluffning?Si l'humain s'effondre, c'est aussi désastreux quesi la fusée explosait.
Om människorna felar är det lika illa som omraketen exploderar.Où a-t-il appris que ça explosait dans l'eau?
Hur visste han att det exploderar i vatten?Si le soleil explosait, on n'en saurait rien pendant 8 minutes, le temps que la lumière nous parvienne.
Om solen exploderade skulle man inte veta det förrän efter åtta minuter för så länge tar det för tiden att nå oss.Mon dernier souvenir est que le monde explosait autour de moi.
Jag minns att världen exploderade.Butcher, qu'est-ce qui se passerait si pendant la fête que Barton va donner à la mine on déchargeait de la dynamite dans un ascenseur etqu'elle explosait?
Butcher, Barton ska ju ha fest vid gruvan… Tänk om en dynamitåsna ställdes i en hiss ochråkade explodera?Il se passerait quoi, si ce truc explosait dans le bateau?
Vad tror du händer om den exploderar i båten?Parallèlement, l'appareil administratif requis par cette entreprise de mise au pas répressive et pour la gestion d'uneéconomie brutalement étatisée explosait.
Jämsides med detta exploderade den administrativa apparat, som krävdes för att genomföra förtrycket och sköta den brutalt nationaliserade ekonomin.Monsieur le Président, comme le rappelait tristement ma collègue, Mme De Veyrac, maire-adjoint de Toulouse, le 21 septembre 2001, l'entrepôt de nitrate d'ammonium de l'usinechimique AZF de Toulouse explosait, causant la mort de 29 personnes et en blessant 2 500.
Herr talman! Min kollega De Veyrac, vice borgmästare i Toulouse, erinrade om den tragiska händelse den 21 september 2001då lagret med ammoniumnitrat exploderade på den kemiska fabriken AZF i Toulouse, orsakade 29 människors död och skadade 2 500.Tu exploseras… quand ils arriveront, mais je ne serai plus là.
Där du exploderar dit kommer de, men det är inte var jag kommer vara.La voiture qui explose, les types qui nous canardent… ça peut être la Mafia.
Bilen som sprängdes, de två männen kan ha tillhört maffian.La bombe doit exploser à la fin du match, alors.
Bomben exploderar i slutet av matchen, så.Ça va finir par exploser!
Den exploderar snart!Une grenade vient d'exploser chez un marchand de glace.
Granater sprängdes precis i en glassbutik på Main Street.Le camion de Boomer exploser l'autre jour.
Boomer's lastbil sprängdes härom dagen.Quelques minutes après, les charges exploseront et Pearl Harbor sera vengée.
När brandbomberna senare exploderar, skipas hämnd för Pearl Harbor.Fait exploser les fenêtres lorsqu'elle sont ferméesName.
Gör att fönster exploderar när de stängsName.Joe et moi avons failli exploser aujourd'hui!
Jag och Joe sprängdes nästan idag!Le ring est prêt â exploser. Le match va officiellement commencer!
Ringen exploderar av slag, när matchen snart ska börja!
