Exemplos de uso de Ne partira pas em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il ne partira pas.
We're not leaving.Le Dakar 2008 ne partira pas.
Buick will not start.On ne partira pas.
We're not leaving.Pourquoi dieu ne partira pas.
Why God Won't Go Away.Il ne partira pas.
He wouldn't leave.- Okay.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
états partiesles états partiesparties à la convention
etats partiesparties du monde
parties du corps
parties au conflit
les etats partiesparties au traité
parties au protocole
Mais
Uso com advérbios
à partir de là
à partir de maintenant
parties non
non partiesex partepartir maintenant
à partir de seulement
parties comme
pourquoi partirdéjà parti
Mais
Uso com verbos
données à partircalculée à partirobtenue à partirdécide de partirparties à prendre
construit à partirparties de prendre
parties à soumettre
produits à partirparties à appliquer
Mais
Crois moi elle ne partira pas.
Trust me, she doesn't leave.On ne partira pas avant.
We wouldn't leave until.Ma voisine ne partira pas.
My neighbor doesn't leave.On ne partira pas sans lui.
We're not leaving without him.Le public ne partira pas.
The audience doesn't leave.Il ne partira pas, et pour cause.
He won't go away, for one.La tristesse qui ne partira pas;
Sadness that won't go away;Elle ne partira pas comme ça.
She can't leave like that.Je lui ai dit non, il ne partira pas.
I told them no. He's not going.Et on ne partira pas!
And we are not leaving!Tu peux être sûr qu'il ne partira pas.
You make sure he doesn't leave.Et ça ne partira pas.
And it won't go away.Pourquoi pense tu qu'elle ne partira pas?
Why do you think she doesn't leave?Il ne partira pas cet été..
He will not leave this summer.Une érection qui ne partira pas priapisme.
An erection that won't go away priapism.Il ne partira pas en janvier..
He will not leave in January..Un jour, il se l'est juré, il ne partira pas.
Once sworn into that house, he will never leave.Elle ne partira pas avec vous.
She will not leave with you.Une hernie non traitée ne partira pas d'elle-même.
An untreated hernia won't go away by itself.Il ne partira pas sans elle.
He will never leave without her.Il y pensera, mais il ne partira pas.
He Et il ne partira pas en janvier..
He will not leave in January..Je peux vous garantir qu'il ne partira pas cette saison..
I can guarantee that he's not going this season.Il ne partira pas sans combattre.
He's not going without a fight.A part son père. il ne partira pas avec toi, non!
Except for his dad. He's not going with you, no!
