O Que é ABUZZ em Português

• alvoroçado
• agitada
• em polvorosa
• movimentada
• atmosfera

Exemplos de uso de Abuzz em Inglês e suas traduções para o Português

The art world is abuzz.
O mundo da arte está em polvorosa.

Netizens too were abuzz with the historic news.
Os internautas estavam bastante excitados com a notícia histórica.

All of Manhattan will be abuzz.
Toda a Manhattan vai ficar feliz.

The entire state was abuzz with anticipation-"Will she? Won't she?
O estado inteiro estava comentando em antecipação:"ela vai ganhar, não vai?

The announcement set the Catholic blogosphere abuzz.
O anúncio deixou a blogosfera católica em polvorosa.

Surely the deluded masses will be abuzz with the news of her arrival.
Seguramente as massas iludidas estarão alvoraçadas com a notícia da sua chegada.

Kids Car Racing game- Beepzz is a Racing game developed by Abuzz.
Crianças Car Racing jogo- Beepzz é um jogo de corrida desenvolvido pela alvoroçado.

Last year, Davos was abuzz and somewhat aghast at the shock election of Trump.
No ano passado, Davos esteve em polvorosa e algo chocada com a eleição de Trump.

Your breath like baby rabbits on a field abuzz with bees and life.
O teu hálito como coelhinhos num campo A zumbir de abelhas e vida.

New gunsIinger comes to old Town, sets the whole financial community abuzz.
Novo pistoleiro veio à Cidade Velha, pôs toda a comunidade financeira a comentar.

Media around the world also have been abuzz about North Korea's nuclear test.
A mídia ao redor do mundo também está agitada sobre o teste nuclear da Coréia do Norte.

With the 2012 Aussie Millions Poker Championship running, Crown Casino is abuzz.
Com o decorrer do Aussie Millions Poker Championship 2012, o Crown Casino está uma animação.

The Internet is abuzz today with news of a serial killer stalking social media.
A internet está agitada hoje com a notícia de um assassino em série a perseguir nas redes sociais.

It's election day in Iraq and the Twittersphere has been abuzz with updates since the early morning.
É dia de eleição no Iraque e a Twittersfera tem estado alvoroçada com as atualizações desde o início da manhã.

The skifield is abuzz during winter months and has the longest vertical run in New Zealand's Southern Alps.
O campo de esqui é movimentado nos meses de inverno e tem a descida vertical mais longa dos Southern Alps da Nova Zelândia.

President Barack Obama will visit James Woods High next month, and this little town of ours couldn't be more abuzz.
O Presidente Barack Obama irá visitar o Liceu de James Woods no próximo mês, e a nossa pequena cidade não podia estar mais zumbida.

As we all know, the campus is abuzz with the news of Naomi Preston's untimely demise.
Como todos sabemos, o campus está estarrecido com as notícias da imprevista morte da Naomi Travis.

If you want to know more about 384 Puzzles for Preschool Kids then you may visit Abuzz support center for more information.
Se você quiser saber mais sobre 384 Quebra-cabeças para pré-escolar para crianças, então você pode visitar o centro de apoio alvoroçado para mais informações.

Expert SEO Forums have been abuzz over a new Adsense tip which has seen a dramatic increase in CTR's.
Os forums peritos de SEO foram abuzz sobre uma ponta nova de Adsense que visse um aumento dramático em CTR's.

The approach of two Amazonian chiefs and the formation of a possible alliance for election 2018 It has left the means local politician abuzz.
A aproximação de dois caciques amazonense e a formação de uma possível aliança para eleição 2018 tem deixado o meio político local alvoroçado.

Cafeterias, outdoor restaurants and the beach are abuzz with tourist enjoying, especially during the evening time.
Cafetarias, restaurantes ao ar livre e a praia estão alvoroçados com turista apreciando, especialmente durante a noite.

Energy flows and personalities mingle in a setting that combines urban-influenced design, accessible technology, and a social scene that's always abuzz.
A energia flui e personalidades se misturam em um ambiente que combina um design urbano, tecnologia acessível e uma atmosfera social que está sempre fervendo.

The world headquarters of the Seventh-day Adventist Church is abuzz with preparations for the upcoming General Conference Session.
A sede mundial da Igreja Adventista do Sétimo Dia está agitada com os preparativos para a próxima Assembleia da Associação Geral.

A dramatic sports biopic, Heleno tells of football player Heleno de Freitas, whose turbulent life on and off the football pitch set Rio de Janeiro abuzz, mainly in the 1940s.
Min. Heleno Cinebiografia do jogador botafoguense Heleno de Freitas, cuja vida turbulenta dentro e fora dos gramados agitou o Rio de Janeiro, sobretudo na década de 1940.

Kurdish media outlets are abuzz with a photograph of a Peshmerga woman, sitting beside an automatic weapon, breastfeeding her child.
A mídia curda está em alvoroço com uma fotografia de uma mulher peshmerga(como são denominados os curdos armados), sentada ao lado de uma arma automática, amamentando seu filho.

Judgment hesitated at first, but under my firm gaze, all he could do was sigh as he replied,“Outside, the whole city was abuzz with the rumor that it was you who had tortured the Death Knight to death.”.
Julgamento hesitou no começo, mas debaixo de meu olhar firme, tudo que ele podia fazer era suspirar enquanto respondia,“Lá fora, a cidade estava movimentada com o rumor de qe você tenha sido quem torturou o cavaleiro da morte.”.

When Diálogo visited recently, the buildings were abuzz with chatter, the sound of sowing machines, hammers coming down, and the tunes of Mexican crooner Joan Sebastian adding to the festive atmosphere.
Quando Diálogo visitou as instalações, havia nos edifícios uma atmosfera festiva embalada pelo som de conversas, das máquinas e dos martelos, além das músicas do cantor mexicano Joan Sebastian.

The use of anthelmintic, for example, occurs only during periods when the moon is in the waning phase as families believe that intestinal parasites, called'worms, queers' lying' over, weaker, less abuzz'. field diary fragment 16/05/2011.
O uso do anti-helmíntico, por exemplo, ocorre somente nos períodos em que a lua está na fase minguante, pois as famílias acreditam que os parasitas intestinais, chamados de'vermes, bichas' encontram-se'por cima, mais fracos, menos alvoroçados'. fragmento diário campo 16/05/2011.

For the first half of the year, the blogosphere was abuzz with discussion of the election: protests, campaigns, debates, the role of technology, preparations for the polls, election day itself.
Na primeira metade do ano passado, a blogosfera esteve movimentada com a discussão sobre a eleição, protestos, campanhas, debates, o papel da tecnologia, os preparativos para a eleição, o dia da eleição.

Locality: Airport: Charleston(CHS), map, price from: 102€ per night Passing through Charleston on a business trip or carefree vacation, care to stay in Aloft Charleston Airport and Convention Centre and abuzz with the energy of discovery and interaction.
Localidade: Airport: Charleston(CHS), map, Preço desde: 102 € por noite A tradução aproximada da descrição do hotel: Passando por Charleston em viagem de negócios ou de férias despreocupado, cuidado para ficar em Charleston Aloft Aeroporto e Centro de Convenções e alvoroçado com a energia de descoberta e de interação.