O Que é ACCEDED em Português

• aderiram
• acedeu
• adesão
• aderiu
• aderido
• acederam
• acedido

Exemplos de uso de Acceded em Inglês e suas traduções para o Português

To this request the monarch acceded.
A este pedido o monarca concordou.

Costa Rica acceded on 23 July 1962.
Costa Rica acedeu em 23 de julho de 1962.

Acceded to the urgent request of Henry II.
Aderiu ao pedido urgente de Henry II.

In the end Heseltine acceded to his mother's wishes.
No fim, Heseltine acedeu aos desejos da sua mãe.

Even Hutus who disliked the Rwandan regime acceded.
Mesmo hutu que desaprovavam o regime ruandês aderido.

The demand was acceded to and the election postponed.
A exigência foi aceite e a eleição adiada.

In 1969, most of these associations acceded to the SPO.
Em 1969, a maior parte destas associações aderiu à SPO.

Kyrgyzstan acceded to the EEU on 6 August 2015.
O Quirguistão aderiram à UAE em 6 de agosto de 2015.

Saudi Arabia has neither signed, nor ratified or acceded to, the ICCPR.
A Arábia Saudita não assinou nem ratificou ou aderiu ao ICCPR.

Mongolia also acceded to the WTO in January 1996.
A Mongólia também aderiu à OMC em Janeiro de 1996.

The index reflects the names of all those who acceded to his request.
O índice apresenta o nome de todos os que aderiram ao seu pedido.

It has since been acceded to by 34 countries, as of 2010.
Desde então, foi acedido por 34 países, a partir de 2010.

Acceded on 1 January 1995.** Directly elected from 9 October 1995.
Adesão em 01.01.1995 Eleição directa com efeitos a partir de 09.10.1995.

Ten new Member States acceded to the European Union on 1 May 2004.
Dez novos Estados-Membros aderiram à União Europeia em 1 de Maio de 2004.

The Russians made a request to add two names. We acceded to their request.
Os russos pediram a adição de dois nomes, nós acedemos ao pedido.

Pakistan acceded to the Geneva Protocol on 15 April 1960.
Paquistão aderiu ao Protocolo de Genebra em 15 de abril de 1960.

It shall apply to each participant that has formally acceded thereto.
Será aplicável a todos os participantes que a ela tenham aderido formalmente.

The cabinet acceded to these demands, and the marches were"suspended.
O gabinete acedeu a essas demandas, e as marchas foram suspensas.

He was the only prelate who, in 1587, acceded to the Warsaw Confederation.
Ele foi o único prelado que, em 1587, aderiu à Confederação de Varsóvia.

Sweden acceded to the Community with effect as from 1 January 1995.
A adesão da Suécia à Comunidade teve efeitos a partir de 1 de Janeiro de 1995.

It is five years since Latvia acceded to the European Union and to NATO.
Assinalam-se cinco anos sobre a adesão da Letónia à União Europeia e à NATO.

Then acceded to the castle by a drawbridge that fighters attacked with rams.
Então aderiram ao castelo por uma ponte levadiça que os combatentes atacaram com carneiros.

Portugal, along with Spain, acceded to the European Community in 1986.
Portugal aderiu à Comunidade Europeia em 1986, juntamente com a Espanha.

MOI acceded to internal and external pressure for political liberalization in late 1991.
MOI aderia à pressão interna e externa para a liberalização política em finais de 1991.

To date, no non-member state has signed or acceded to the Convention.
Como se indica, nenhum dos intervenientes assinou ou ratificou a Convenção em Sintra.

The Ottoman sultan acceded to the demands, and Muhammad Ali was removed from power.
O sultão otomano aceitou à posse, e Maomé Ali foi retirado do poder.

By 1993, all twelve recipient countries had acceded to the co-ordination process.
Em 1993, todos os 12 países beneficiários tinham aderido ao processo de coordenação.

The countries that acceded to the EU in the 21st century are still being stifled by ethnocentrism.
Os países que aderiram à UE no século XXI permanecem manietados pelo etnocentrismo.

Fiscal challenges during convergence in the recently acceded Member States.
Desafios orçamentais durante o período de convergência nos Estados-Membros que aderiram recentemente.

When Spain and Portugal acceded to the EU, there was a safeguard clause lasting up to seven years.
Quando a Espanha e Portugal aderiram à UE existia uma cláusula de salvaguarda válida por sete anos.