O Que é ACCEDE em Português

• aderir
• aceder
• adesão
• aderirem
• aderem
• aderirá

Exemplos de uso de Accede em Inglês e suas traduções para o Português

The Community should accede to the HCCH.
A Comunidade deve aderir à CODIP.

We cannot accede to any of Yuan Shikai's demands.
Não podemos aceder a nenhum dos pedidos de Yuan Shikai.

The Community should therefore accede to this Convention.
Em consequência, a Comissão deve aderir à Convenção.

I admire your audacity, but that is not something I think I can accede to.
Admiro a tua audácia, mas não posso concordar.

We don't have to accede to his demands.
Não temos de aceder às suas exigências.

May I point out that it is not just one part of Cyprus that will accede.
Gostaria de assinalar que não é apenas uma parte de Chipre que vai aderir.

States which accede to this Agreement.
Estados que aderirem ao presente acordo.

That is why it is good that Ukraine should accede to the WTO.
É bom que se entenda que a Ucrânia deve aderir à OMC.

The government of any State may accede to this Agreement upon conditions established by the Council.
O governo de qualquer Estado pode aderir ao presente Acordo nas condições determinadas pelo Conselho.

Father, I say in all humility I cannot accede to your request.
Padre, digo-vos com toda a humildade que não posso aceder ao vosso pedido.

When the candidate countries accede to the EU, they must be treated in the same way as all the other EU Member States.
Quando os países candidatos aderirem à UE, deverão ser tratados em plano de igualdade com os outros Estados Membros.

Not all of our neighbours, though, can accede to the European Union.
Contudo, nem todos os nossos vizinhos poderão aderir à União Europeia.

Others States wishing to become a Party to a Hague Convention may accede.
Os Estados que queiram tornar-se Parte de uma Convenção da Haia podem aderir.

Any other State may accede to the Convention.
Qualquer outro Estado pode aceder à Convenção.

We are today considering the question of whether the European Union as such should accede to the Convention.
A questão que hoje se levanta é saber se a União Europeia deve aderir, enquanto tal, a essa convenção.

Any other State may accede to the Convention.
Qualquer outro Estado poderá aderir à Convenção.

Accede to the terrorists' demand, or allow innocent people to be killed, often in a gruesome, public way?
Aceder às exigências dos terroristas ou permitir que pessoas inocentes sejam assassinadas, muitas vezes de forma cruel e perante as câmaras?

As long as the requests are reasonable, we should accede to his wishes.
Desde que os pedidos sejam razoáveis, devemos aceder ao que deseja.

Indeed, Brazil would only accede to the non-proliferation regime in 1998, six years after Collor left office.
De fato, o Brasil apenas iria aderir ao regime de não proliferação nuclear em 1998, seis anos após Collor deixar a presidência.

The EU encourages all States to ratify or accede to this protocol.
A UE encoraja todos os Estados-Membros a ratificarem ou a aderirem ao referido Protocolo.

All participants must accede to the grant agreement in order to benefit from their rights and obligations under the project.
Todos os participantes devem aderir à convenção de subvenção, a fim de beneficiar dos seus direitos e obrigações no âmbito do projecto.

The Community, in consequence, should accede to the Gothenburg Protocol.
A Comunidade deve, por conseguinte, aderir ao Protocolo de Gotemburgo.

We consider that the negotiations with Austria, Finland, Norway and Sweden must be expedited so that these countries can accede on 1 January 1995.
A Finlândia, a Noruega e a Suécia, para que a adesão destes países possa realizar-se em 1 de Janeiro de 1995.

I call on all Member States to sign, ratify or accede to the protocol as soon as possible.
Convido todos os Estados-Membros a assinar, ratificar ou aderir ao Protocolo o mais rapidamente possível.

However, they should not accede to such applications, but with great reserve, when made by persons whose sincerity they are not sure of.
Eles não deveriam, porém, aceder a tais pedidos, senão com muita reserva, quando feitos por pessoas de cuja sinceridade não estiverem seguros.

The report states that each country must accede to the EU on its own merits.
O relatório sustenta que cada país deverá aderir à UE com base nos seus próprios méritos.

Normally, new member states accede to the Lomé Convention by means of a protocol on the date of their accession to the EU.
Normalmente, os novos Estados-Membros aderem à Convenção de Lomé através da conclusão de um protocolo na data da sua adesão à União Europeia.

The Kingdom of Spain and the Portuguese Republic hereby accede to the Agreement.
Pelo presente Protocolo, o Reino de Espanha e a República Portuguesa aderem ao Acordo.

Mr President, if Cyprus and Malta accede to the Union- or rather when, not if- the Union will have the largest merchant fleet in the world.
Senhor Presidente, quando Chipre e Malta aderirem à União- digo"quando" e não"se"- esta vai possuir a maior frota comercial do mundo.

Whereas the European Atomic Energy Community should accede to the Convention on Nuclear Safety.
Considerando que a Comunidade Europeia da Energia Atómica deve aderir à Convenção sobre Segurança Nuclear.