O Que é ACTUALLY ABLE em Português

• realmente capazes de
• poder realmente
• realmente capaz de
• efectivamente capaz de

Exemplos de uso de Actually able em Inglês e suas traduções para o Português

He was… actually able to walk away from you?
Ele foi… realmente capaz de afastar-se de ti?

We need to start with applying methods that we're actually able to apply.
Temos que começar aplicando métodos que somos realmente capazes de aplicar.

He was actually able to force those kinds of things to happen.
Ele era realmente capaz de forçar esse tipo de coisas a acontecer.

At what point is a human being actually able to live in a partnership?
A partir de que ponto é o ser humano realmente capaz de viver em parceria?

Moz was actually able to increase their engagement metrics with a great redesign.
A Moz foi realmente capaz de aumentar suas métricas de engajamento mesmo durante uma grande reformulação.

But few of us are actually able to face death.
Mas poucos de nós somos realmente capazes de encarar a morte.

No one of course is, they go around giving it a try, they all fail, at the end of book 21 Odysseus is actually able to string it.
Ninguém é claro, eles vão ao redor dando é uma tentativa, não todos eles, no final do livro Ulisses 21 é realmente capaz de String-lo.

So that the student is actually able to enter socially, he must control the language.
Para que o aluno seja realmente capaz de se inserir socialmente, é necessário que ele domine a linguagem.

To do this, he just needs to know what gifts are actually able to please women.
Para fazer isso, ele só precisa saber quais presentes são realmente capazes de agradar às mulheres.

We need resources that are actually able to change the situation of the Roma and of Roma women.
São precisos recursos que sejam realmente capazes de alterar a situação dos Romanichéis e das mulheres romanichéis.

This might be a reasonable price to pay for a lifetime membership if the service were actually able to achieve the results it promised.
Este pode ser um preço razoável para pagar por uma vida membro se o serviço fossem realmente capazes de alcançar os resultados prometidos.

Yes, any of those creatures are actually able to swim themselves, but not in these fish adventure games.
Sim, qualquer uma dessas criaturas são realmente capazes de nadar em si, mas não nestes jogos de aventura peixe.

I'm a little sad that I lost some of our honeymoon photos, but overjoyed at what your company was actually able to recover.
Estou um pouco triste que eu perdi algumas de nossas fotos de lua de mel, mas muito feliz com o que sua empresa era realmente capaz de se recuperar.

When one is actually able to maintain the transcendental position, his stage is called neutrality in devotional service.
Quando se é realmente capaz de manter a posição transcendental, esta fase chama-se neutralidade no serviço devocional.

It was the first time during high school that I was actually able to feel comfortable and happy.
Foi a primeira vez durante a escola que eu era realmente capaz de se sentir confortável e feliz.

They are actually able to condition those new members into equally lower patterns of aggression on average hence the cultural conditioning.
Eles são realmente capazes de condicionar os novos membros em padrões, em média, tão baixos de agressão daí o condicionamento cultural.

The Thorez's are only useful to the ruling class if they are actually able to keep the working masses under control.
O surgimento dos Thorez são Ãoteis apenas para a classe dominante se eles são realmente capazes de manter as massas trabalhadoras sob controle.

Stephens was actually able to buy the city of Copan for a sum of $50 and had dreams of floating it down the river and into museums in the United States.
Stephens foi realmente capaz de comprar a cidade de Copan por uma quantia de 50 dólares e sonhou em fazê-la entrar em museus nos Estados Unidos.

And if you manipulate the speed of this rotor, you are actually able to crack the rotor and eventually even have the centrifuge explode.
E se manipularem a velocidade deste rotor, são mesmo capazes de o partir, e eventualmente fazer com que a centrifugadora expluda.

What I take away from it is, first of all, that the Quartet must demonstrate that it is worth the money, that it is actually able to be reinvigorated.
O que concluo, primeiro que tudo, é que o Quarteto tem de mostrar que vale o dinheiro nele investido, que é efectivamente capaz de ser revigorado.

If you bring connectivity to them, they are actually able to do transactions and they can start small businesses, which will uplift them.
Se você traz conectividade para eles, eles ficam realmente capazes de fazer transações e eles podem iniciar pequenos negócios, que irão elevá-los.

Interestingly, recent findings in neurobiology propose that what we call reality is in fact merely a statement about what we are actually able to observe.
L É interessante como as descobertas recentes da neurobiologia propõem que aquilo a que nós chamamos realidade não é mais do que a mera afirmação daquilo que somos realmente capazes de observar.

I can't wait to tell Lincoln he was right, that this guy is actually able to start a chain reaction to commit murder.
Mal posso esperar para dizer ao Lincoln que tinha razão, que este homem é, de facto, capaz de iniciar uma cadeia de reacções para cometer um assassínio.

Only then they are actually able to guide us- if they can(through our experiences) take the other situation into account that is new for them.
Só então eles são verdadeiramente capazes de nos guiar- se eles conseguirem(através das nossas experiências) ganhar consciência da nossa situação que é nova para eles.

It should be noted that although such designs at first glance seem to be very fragile, they are actually able to withstand fairly heavy load in a couple of tons.
Deve notar-se que embora tais modelos à primeira vista, parecem ser muito frágil, eles são realmente capazes de suportar carga relativamente pesada em um par de toneladas.

Research studies have validated that Piperine is actually able to enhance the efficiency of the other ingredients also, making Capsiplex a similarly higher top quality product.
Estudos têm confirmado que a piperina é realmente capaz de aumentar a eficácia dos outros ingredientes, fazendo Capsiplex um produto de qualidade ainda maior.

You have to remember that you should not panic when you accidentally delete your photos on your android device because you are actually able to recover the photos back.
Você tem que lembrar que você não deve entrar em pânico quando você acidentalmente excluir suas fotos no seu dispositivo Android porque você é realmente capaz de recuperar as fotos de volta.

After I spoke to you over the phone, I was actually able to recover all of my pictures with the photo recovery program I downloaded.
Depois que eu falei com você por telefone, Eu estava realmente capaz de recuperar todas as minhas fotos com o programa de recuperação de foto eu baixei.

However, we must not forget to provide Europol with sufficient staff and funding so that it is actually able to assume the responsibilities which we are assigning it.
Não podemos, no entanto, esquecer que a EUROPOL tem de ser dotada de suficiente pessoal e verbas, de modo a poder realmente incumbir-se dessas competências que lhe estamos a atribuir.

This is one of the areas in which we were actually able to agree on something, and that is that we need more information about how we can best protect consumers.
Se há uma questão em que efectivamente conseguimos chegar a algum consenso, é a da necessidade de dispormos de mais informação sobre o modo como podemos proteger melhor os consumidores.