What is the translation of " ACTUALLY ABLE " in Hebrew?

• ממש מסוגל

Examples of using Actually able in English and their translations into Hebrew

So he's actually able to move?
אז הוא כן מסוגל לזוז?

Thinking don't know if you have heard, But the government is actually able to monitor.
אני לא יודע אם שמעת, אבל הממשל מסוגל ממש לנטר את כל המיילים וחשבונות הטוויטר שלנו.

I was actually able to pray.
אני דווקא הצלחתי להתפלל.

Many people never think about these but its actually able to change a lot of things.
אנשים רבים מרגישים שאין להם השפעה על המחשבות האלה, אבל הם למעשה מחזיקים בהרבה כוח לשנות אותם.

He was… actually able to walk away from you?
הוא… באמת הצליח ללכת ממך?

For the first time, I was actually able to tell her no.
בפעם הראשונה, באמת הצלחתי להגיד לה לא.

He's actually able to kill our admins.
למעשה, ביכולתו להרוג את השחקנים האחראיים מטעמנו.

Do you think Hunter was actually able to do it?
האם אתה חושב שהאנטר היה תוכל למעשה לעשות את זה?

We were actually able to meet up with Charlie enzo.
אנחנו למעשה הצלחנו להפגש עם צ'ארלס אנזו.

Without the natural limitations of living tissue to restrict him, he was actually able to improve their physical attributes.
ללא הטבעי מגבלות של רקמת חיה להגביל אותו, הוא היה ממש מסוגל לשפר תכונות הגופניות שלהם.

She was actually able to persuade the police department.
היא יכלה למעשה לשכנע את מחלקת השוטרים.

And any company that's able to innovate is actually able to also buy an insurance in the future.
וכל חברה שמסוגלת לחדש מסוגלת למעשה גם לרכוש ביטוח בעתיד.

It's actually able to hide our presence?
האם אנחנו מסוגלים להסתיר באמת את מצבנו הפנימי?

I know, how for me… I wasn't actually able to grow up with a dad.
אני יודע, איך בשבילי… לא הייתי ממש מסוגל לגדול עם אבא.

I was actually able to clear everything off there.
זאת אומרת, אנחנו באמת הצלחנו לספוג משם את הכל.

Really stretchy capture spiral silk, the web is actually able to absorb the impact of that intercepted prey.
מקורי ספירלה גמישים ללכידה, הרשת יכולה למעשה לספוג את הפגיעה של אותו טרף שנלכד.

We were actually able to grow about a salad a week in a typical New York City apartment window.
היינו בעצם מסוגלים לגדל סלט בשבוע בחלון דירה ניו יורקית טיפוסית.

What is love actually able to do?
מה הנפש יכולה באמת לעשות?

I'm a little sad that I lost some of our honeymoon photos, but overjoyed at what your company was actually able to recover.
אני קצת עצוב שאיבדתי חלק מתמונות ירח הדבש שלנו, אבל מאושר במה שהחברה שלך הייתה ממש הצליח להתאושש.

Yes, I am actually able to read whole books now.
כן, לאמיתו של דבר יכולתי לקרוא כעת ספר שלם.

Although formally elected by the leaders of the Germanic tribes, they were actually able to designate their successors.
אף על פי שלהלכה נבחרו על ידי מנהיגי השבטים הגרמאניים, בפועל היו מסוגלים לקבוע את יורשיהם.

No, we were actually able to recover a couple gigs of data.
לא, היינו ממש מסוגל לשחזר כמה הופעות של נתונים.

In fact, there were more that were not mentioned, which came as a surprise for the lucky buyers who were actually able to purchase during the Mi 6's initial opening sale.
למעשה, היו יותר כי לא הוזכרו, אשר באו כהפתעה עבור קוני המזל שהיו בעצם מסוגל לרכוש במהלך מכירת הפתיחה הראשונית של Mi 6.

Simply see if you are actually able to cooperate with the Holy Spirit in deed.
פשוט ראו אם אתם למעשה מסוגלים לתאום לרוח הקודש באמת.

I was actually able to look at that reference material while shooting so I could kind of arrange underneath the camera in order to match my animation as I would follow along.
הייתי למעשה מסוגלת להביט בחומר היחוס ההוא בזמן שצילמתי כך שאוכל סוג של לארגן מתחת למצלמה.

But if the infection hasn't spread too far, he was actually able to increase their size and strength well beyond the human norm.
אבל אם הזיהום לא התפשט רחוק מדי, הוא היה ממש מסוגל להגדיל הגודל והכוח שלהם היטב מעבר לנורמה האדם.

Wendell was actually able to identify the particulate I found in the nasal passage.
וונדל היה ממש מסוגל כדי לזהות את החלקיקים שמצאתי במעבר האף.

The great Buddha is one of the individualities who was actually able to imbue the Oriental writings with that deep wisdom and spiritual force that we find in them now.
הבודהה הגדול הוא אחד האינדיבידואלים אשר היה יכול למעשה להספיג את הכתבים המזרחיים באותה חכמה עמוקה וכוח רוחי שאנו מוצאים בהם כעת.

See, he was actually able to take the skills he had in life to… torment people in death.
מבינה, הוא למעשה יכל לקחת את הכשרון שהיה לו בחיים ל… לענות אנשים במוות.