ACTUALLY ABLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• فعلا قادرة
• في الواقع قادرة

Examples of using Actually able in English and their translations into Arabic

So he's actually able to move?
إذن، هو في الواقع قادر على التحرك؟?

In fact, there were more that were not mentioned, which came as a surprise for the lucky buyers who were actually able to purchase during the Mi 6's initial opening sale.
في الواقع, كان هناك أكثر التي لم يرد ذكرها, الذي جاء بمثابة مفاجأة بالنسبة للمشترين المحظوظين الذين كانوا في الواقع قادرة على شراء خلال بيع الافتتاح الأولي للمي 6 ل

I wasn't actually able to grow up with a dad.
لم اكن قادرا فعلا ان انمو مع ابي

Do you think Hunter was actually able to do it?
هل تعتقد كان هنتر فعلا قادرة على أن تفعل ذلك؟?

We were actually able to pull some fingerprints from the motel room.
كنا فعلا قادرين على رفع بعض البصمات من غرفة الفندق

I'm impressed you were actually able to see my move.
أنا معجب في الحقيقة كونك استطعت مشاهدة حركتي

I am actually… able to attend such an event as the hotel's representative.
وحقيقة أنني قادرة على حضور مثل هذا الحفل كممثلة للفندق

Really stretchy capture spiral silk, the web is actually able to absorb the impact of that intercepted prey.
خيط قابض حلزوني قابل للتمدد, تصبح الشبكة قادرة على امتصاص تأثير الفريسة المُعترض طريقها

He was actually able to take the skills he had in life to… torment people in death.
كان في الحقيقة قادر أن يأخذ المهارات التي يملكها في الحياة لإيلام الناس في موته

And today, we hope to convince you that now we are actually able to activate a memory in the brain at the speed of light.
و اليوم، نأمل أن نقنعكم أننا الآن بالحقيقة قادرين أن نُفَعِّل ذاكرة في الدماغ بسرعة الضوء

I was actually able to look at that reference material while shooting so I could kind of arrange underneath the camera in order to match my animation as I would follow along.
في الواقع كنت قادرةً على النظر في المواد المرجعية أثناء التصوير لذا أمكنني ترتيب النوع الأول تحت الكاميرا

I didn't forget to put a colon here or greater than sign- it was actually able to process this, interpret this right over here.
لم أنسى أن اقوم بوضع النقطتين هنا وإشارة الأكبر من وهو حقيقة قادر على معالجة هذا أقاطع هذا الموجود هنا

No, we were actually able to recover a couple gigs of data.
كلا، لقد تمكنّا فعلاً من إستعادة بعض الجيجابايت من البيانات

Credit was very important for women in business and although, according to the report, women were interested in becoming involved in business, very few were actually able to do so; perhaps that was related to the difficulty in obtaining credit.
وقالت إن الائتمان أمر هام جدا بالنسبة للنساء اللواتي يخضن ميدان الأعمال التجارية، ورغم أن النساء، وفقا للتقرير، مهتمات بخوض هذا الميدان، فإن عددا قليلا جدا منهن قادر فعلا على أن يفعل ذلك؛ وربما كان الأمر متصلا بصعوبة الحصول على الائتمان

But we were actually able to work out.
لكن في الواقع كنا قادرين على

So the implications of that are vast, because it means that this is where employment is- 1.8 billion people- and this is where we can create a more egalitarian world, because people are actually able to earn money and live and thrive, as Andrew Saboru did.
وبالتالي فإن الآثار المترتبة على ذلك واسعة جداً لأن ذلك يعني أنه هناك حيث يوجد التوظيف- 1.8 مليار شخص وهذا هو المكان الذي يمكن أن نخلق فيه عالما أكثر مساواة، لأن الناس في الواقع قادرون على كسب المال وأن يعيشوا وينمو، كما فعل أندريو سابورو

Oh, we may be actually able to do this, you know.".
أوه، ونحن قد يكون في الواقع قادرة على القيام بذلك، كما تعلمون.

In addition, Colombia reported that it has been undertaken a process of tracking and monitoring victims of landmines and other explosive remnants of war from the moment of injury onwards to determine whether they are actually able to access the services and rights that are guaranteed by the new law.
وبالإضافة إلى ذلك، أشارت كولومبيا إلى الاضطلاع بعملية لتعقب ورصد ضحايا الألغام الأرضية والمتفجرات الأخرى من مخلفات الحرب منذ لحظة الإصابة لمعرفة ما إذا كانوا قادرين بالفعل على الحصول على الخدمات والحقوق التي يكفلها القانون الجديد

You know, I was actually able to receive treatment for free.
تعـرف، لقـد تلقيـت العـلاج مجانـًا فـي الحقيقـة

OutSmartNSDQ CopyFund selects a few dozen stocks out of the NSDQ100 based on a select group of our clients trading activity. We have been able to show that some of our traders are actually able to consistently beat the NSDQ100 index over the past three years,” says eToro CEO Yoni Assia.
وبحسبما يذكر يوني آسيا الرئيس التنفيذي لشركة eToro، فإن صندوق[OutSmartNSDQ CopyFund] يختار عشرات الأسهم من مؤشر NSDQ100 استنادًا إلى نشاط التداول لمجموعة مختارة من عُملائنا. وقد تمكنا من التأكيد على أن بعض مُتداولينا قادرون بالفعل على التفوق باستمرار على أداء مؤشر NSDQ100 على مدار السنوات الثلاث الماضية.

Wendell was actually able to identify the particulate I found in the nasal passage.
كان(ويندل) قادر فعلا لتحديد الجسيمات التي وجدتها في الممر الأنفي

What technology brought, through the very simple tools like these stone tools here-- even something as small as this-- the early bands of humans were actually able to eliminate to extinction about 250 megafauna animals in North America when they first arrived 10,000 years ago.
وبالتالي، الذي جاءت به التكنولوجيا، عن طريق أدوات جد بسيطة مثل هذه الأحجار هنا، وحتى شيء صغير مثل هذا، العصابات البشرية البدائية كانوا بالفعل قادرين على القضاء على والتسبب في انقراض حوالي 250 من الحيوانات الضخمة حين وصلوا شمال أمريكا لأول مرة قبل 10,000 سنة

( Skipper Howling) that I'm actually able to plan and pay for so many weddings.
فأنا في الواقع أستطيع التخطيط والدفع للكثير من الآفراح

So in this way, whatever we designed, we were actually able to implement it across all 15,000 schools from day one.
إذاً وبهذه الطريقة، فإن كل ما قمنا بتصميمه، كنا فعلا قادرين على تنفيذه في جميع المدارس ال15000 بدءاً من اليوم الأول

After I spoke to you over the phone, I was actually able to recover all of my pictures with the photo recovery program I downloaded.
بعد أن تحدث لك عبر الهاتف, كنت فعلا قادرة على استعادة كافة الصور الخاصة بي مع برنامج استعادة الصورة أنا تحميل

After I spoke to you over the phone, I was actually able to recover all of my pictures with the photo recovery program I downloaded.
بعد أن تحدث لك عبر الهاتف, كنت فعلا قادرة على استعادة جميع الصور التي أجريتها مع برنامج استعادة الصور وتحميلها

But using the chain rule, you're actually able to, even though we ended up with a pretty complicated answer, we got the right answer.
ولكن باستخدام قاعدة التسلسل، وكنت فعلا قادرة على، حتى ولو انتهى ونحن مع الحل معقد جدا، حصلنا على الجواب الصحيح

I looked at the list of tenants, but I wasn't actually able to find out who owns it'cause it's an LLC registered in a nondisclosure state.
ونظرت إلى لائحة المستأجرين، لكن لم أستطع من يملكها حقّا لأنّها شركة ذات مسؤولية محدودة في ولاية غير مكشوفة

On Christmas Eve, I think my mother was actually able to enjoy the Nativity play, and I think seeing Claire perform on stage gave my mother a moment of clarity.
بعشيّة الميلاد، أظنّ أنّ أمّي كانت قادرة بالفعل على الاستمتاع بمسرحيّة المولد""وأظنّ أنّ رؤية(كلير) وهي تمثّل على المسرح منحت أمّي لحظة وضوح وكأنّها رؤيا تقريباً

The meeting heard of the importance of ensuring that experts were actually able to attend and participate in these meetings and that the costs of such participation should be considered.
واستمع الاجتماع إلى أهمية التأكد من تمكن الخبراء فعلاً من حضور هذه الاجتماعات والمشاركة فيها، وأنه ينبغي أخذ تكاليف هذه المشاركة بعين الاعتبار

How to use "actually able" in a sentence

I was actually able to get MORE done.

You are actually able to write a story?

Kids are actually able to think like that.

were you actually able to find a site?

I wasn’t actually able to fully appreciate this.

Sometimes I'm actually able to forget about it.

Luckily I was actually able to drive it.

We were actually able to save that child.

He was actually able to fraternizeseveral hundred nations.

Are you actually able to fix the property?