Exemplos de uso de Allows them em Inglês e suas traduções para o Português

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
It allows them to be heard.
Ele permite-lhes fazerem-se ouvir.
It's the foundation that allows them to dream.
É o que lhes permite sonhar.
It allows them to share their faith.
Isso lhes permite compartilhar da fé.
Their recent hegemony in the CGT allows them.
A sua recente hegemonia na CGT lhes permite.
This even allows them to make more money.
Este mesmo lhes permite ganhar mais dinheiro.
With the second type, their occupation allows them to travel.
No segundo, a sua ocupação permite-lhe viajar.
Energy that allows them to live for centuries.
Energia que lhes permite viverem por séculos.
It is the weakest part of the bones and allows them to grow.
É a parte mais fraca dos ossos e lhe permite crescer.
This allows them to work even if it is hot.
Isto permite-lhes trabalhar, mesmo que seja quente.
You mean some legal angle that allows them to ignore the law.
Queres dizer um enquadramento legal que lhes permita ignorar a lei.
This allows them to move on with less suffering.
Isso lhe permite seguir em frente com menos sofrimento.
A brief fight ensues, but eventually,Joseph allows them to take the kryptonite.
Segue-se uma breve luta, masJoseph acabou lhes permitindo tirar as pedras.
This also allows them to track their income.
Isto também lhes permite rastrear os seus rendimentos.
The fact that Italy has given these immigrants travel documents allows them free movement within the Schengen area.
O facto de a Itália ter dado documentos de viagem a estes imigrantes possibilita-lhes a livre circulação dentro do espaço Schengen.
This allows them to survive such a hostile environment.
Isto permite-lhes viver num ambiente muito hostil.
The excitement of the brutality allows them to overcome their human inhibitions.
A excitação da brutalidade permite-lhes superar as inibições humanas.
This allows them to survive such a hostile environment.
Isto permite-lhe sobreviver a um ambiente tão hostil.
We only share personal information that allows them to provide their services.
Apenas partilhamos a informação pessoal que lhes permita fornecer os seus serviços.
The network allows them to convert currencies worldwide.
A rede permite-lhes converter moedas em todo o mundo.
In this case, the weapon refers to knowledge apprehension- about the machine and nursing- which allows them to master the technology and approach clients with a view to care delivery.
Neste caso, a arma refere-se à apreensão do conhecimento- o da máquina e o da enfermagem- que lhe possibilite dominar a tecnologia e se aproximar do cliente para cuidá-lo.
Allows them to live happily ever after with their wives.
E permite-lhes viver felizes para sempre com as mulheres.
Drivers' Mobile Application allows them to monitor your flight and arrival gate.
A Aplicação Móvel do Motorista permite-lhe monitorizar o seu voo e porta de chegada.
This allows them to make an informed purchasing decision.
Isto permite-lhes tomar uma decisão informada de compra.
They desire a true proposal that can change their life, that allows them to experience something beautiful, that brings hope, that is real and meaningful.
Eles desejam um propósito verdadeiro que possa mudar suas vidas, que lhe possibilite experimentar algo de belo, que traga esperança, que seja real e significativo.
This allows them to move both animate and inanimate objects.
Isto lhes permite mover os objetos animados e inanimados.
Therefore, attentive care to adolescents and their family is fundamental,based on a dialogical relationship that allows them to consider themselves as co-accountable for their care.
Para tanto, torna-se imprescindível um cuidado solícito aos adolescentes e sua família,a partir de uma relação dialógica que lhe possibilite compreender-se como corresponsável de seu cuidado.
The parole allows them to adjust status in the USA.
A liberdade condicional lhes permite ajustar o estado nos EUA.
The power conferred to deaf authors in this privileged space of discoursive constitution allows them to express themselves, letting them explain how things are, or propose the way they should be.
O poder conferido aos autores surdos neste espaço privilegiado de constituição discursiva possibilita-lhes expressar-se, de modo que os autores vão explicando como as coisas são ou propondo como elas deveriam ser.
This allows them to have the delusion go on indefinitely.
Isso permite-lhes que a ilusão que têm continue indefinidamente.
This forum uniquely allows them to resolve their problems peacefully.
Este fórum permite-lhes, de um modo único, resolverem os seus problemas pacificamente.
Resultados: 1220, Tempo: 0.0446

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Inglês - Português