O Que é ANY INTERPRETATION em Português

• qualquer interpretação

Exemplos de uso de Any interpretation em Inglês e suas traduções para o Português

Have you any interpretation of what is happening?
O Conselho tem alguma interpretação do que se está a passar?

Ornaments feathers left and right, above the capitals, beyond any interpretation.
Ornamentos penas esquerda e direita, acima das capitais, para além de qualquer interpretação.

But any interpretation by Bhagavan is quite new, novel, and unique.
Mas qualquer interpretação por Bhagavan é bastante nova, nova e única.

A lizard tattoo can be executed in any color andin any interpretation.
Uma tatuagem de lagarto pode ser executada em qualquer cor eem qualquer interpretação.

A dynamic interpretant is any interpretation of the Sign which is actually made by any mind.
O interpretante dinâmico é qualquer interpretação que qualquer mente realmente faz do Signo.

She would visit people in hospital and speak to them in tongues, without any interpretation.
Ela ia visitar as pessoas no hospital e falava com eles em línguas, sem nenhuma interpretação.

Article 10 excludes any interpretation that might ascribe to the simplification a scope which it did not have.
O artigo 10.° permite assim afastar qualquer interpretação que atribua à simplificação um alcance que não é o seu.

Formula_26Syntactic consequence does not depend on any interpretation of the formal system.
Formula_14,A consequência em uma teoria formal não depende de qualquer interpretação desta teoria formal.

We have published Bhagavad-gītā As It Is because we accept Kṛṣṇa as He is speaking, without any interpretation.
Publicamos o Bhagavad-gītā Como Ele É porque aceitamos o que Kṛṣṇa fala sem nenhuma interpretação.

We have heard so many times that texts are open, so any interpretation of a text is valid.
Inúmeras vezes ouvimos dizer que o texto é aberto e que, por isso, qualquer interpretação de um texto é válida.

On any stage, in any interpretation, historical or modern, that language and characters emerge as Shakespearean.
Em qualquer estágio, em qualquer interpretação, histórica ou moderna, essa linguagem e os personagens emergem como shakespearianos.

Madam President, the Commission communication is well written but sufficiently vague to allow any interpretation whatsoever.
Senhora Presidente, a Comunicação da Comissão está bem escrita, mas é suficientemente vaga para permitir todas as interpretações.

Faithful to the idea of synergy, Orthodoxy repudiates any interpretation of the fall which allows no room for human freedom.
Fiel a ideia de sinergia, a ortodoxia repudia qualquer interpretação sobre a queda que não dá espaço a liberdade humana.

The second approach is to treat the equality relation symbol as a logical constant that must be interpreted by the real equality relation in any interpretation.
A segunda abordagem é a de tratar o símbolo relação de igualdade lógico como uma constante, que deve ser interpretado pela relação de igualdade verdadeira em qualquer interpretação.

The original text of the Terms is in English and any interpretation of them will be based on the original English text.
O texto original dos Termos e Condições está em Inglês e qualquer interpretação deles será baseado no texto original em Inglês.

So, any interpretation which comes to the conclusion that baptism, or any other act, is necessary for salvation is a faulty interpretation..
Portanto, qualquer interpretação que chegue à conclusão de que o batismo, ou qualquer outro ato, seja necessário para a salvação é uma interpretação defeituosa.

The original text of the Terms of Use are in English and any interpretation of them will be based on the original English text.
O texto original dos Termos de Utilização está em inglês e qualquer interpretação deste basear-se-á no texto original em inglês.

I should just like to remind the House that Mrs de Brún sometimes starts and ends her speeches in Irish, for which there is not yet any interpretation.
Gostaria apenas de recordar à Assembleia que a Senhora Deputada de Brún por vezes inicia e finaliza as suas intervenções em irlandês, língua para a qual não existe ainda qualquer interpretação.

Anyone who does not come through this paramparā system, if he presents any interpretation of Vedic literature, it is useless.
Qualquer um que não vem através deste sistema paramparā, se ele apresenta qualquer interpretação da literatura Védica, é inútil.

The use of this material, as well as any interpretation of it or insertion in other contexts, is the sole responsibility of the user.
A utilização deste material, bem como qualquer interpretação sobre o mesmo ou inserção em outros contextos são de responsabilidade exclusiva do usuário.

All of us are familiar with this"knowing" phenomenon that is happening- if we did not have primary consciousness, there would only be the raw electrical impulses, without any interpretation.
Todos nós estamos familiarizados com esse fenômeno de"saber" o que está acontecendo- se não tivéssemos a consciência primária, haveria apenas os impulsos elétricos brutos, sem qualquer interpretação.

The truth-preserving connectives; they return the truth value T under any interpretation which assigns T to all variables, e.g.
Os conectivos de preservação da verdade; eles retornam a valoração verdade de T sob qualquer interpretação que atribui T para todas as variáveis.

The great Rabbi Meir said that any interpretation of Scripture which led to hatred and disdain, or contempt of other people-- any people whatsoever-- was illegitimate.
O grande rabi Meir afirmou que qualquer interpretação das escrituras que leve ao ódio e ao desdém ou ao menosprezo de outra pessoas- seja quem for- era ilegítima.

You can safely omit quotes from around simple words without sh(1) metacharacters in them, while in certain cases you will need single quotes to prevent any interpretation of the value by sh 1.
Você pode omitir com segurança as aspas das palavras simples sem os metacaracteres do sh(1) nelas, enquanto em certos casos você precisará de aspas simples para evitar qualquer interpretação do valor pelo sh 1.

As AUs are independent of any interpretation, they can be used for any higher order decision making process including recognition of basic emotions, or pre-programmed commands for an ambient intelligent environment.
Como AUs são independentes de qualquer interpretação, elas podem ser usadas em processos de decisões gerais incluindo reconhecimento de emoções básicas, ou comandos pré-programados em um ambiente inteligente.

We do not have to explore the problem, but if we know how to listen to the song of a bird, to the voice of another, if we can listen as to music without any interpretation or translation, it definitely clarifies the mind;
Nós não precisamos explorar o problema, mas se sabemos como ouvir o canto de um pássaro, a voz do outro, se podemos ouvir como música sem nenhuma interpretação ou tradução, isto definitivamente clareia a mente;

Any interpretation that what is currently happening in the Levant is the result of an internal dynamic of revolution/repression within Syria is not only false but a distortion of the real stakes involved, and simply amounts to more political maneuvering.
Toda a interpretação do que se passa no Levante em termos de assuntos internos Sírios e de revolução/repressão é não somente falso, mas irrisório em relação ás verdadeiras manobras e deriva da simples comunicação política.

The Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights very much welcomes the fact that the Commission itself has made it clear in its draft communication that its communication does not in any way prejudge any interpretation of matters by the Court of Justice and is not normative.
A Comissão dos Assuntos Jurídicos e dos Direitos dos Cidadãos saúda expressamente o facto de a própria Comissão reconhecer, no seu projecto de comunicação, que a sua comunicação não se pode antecipar à eventual interpretação do Tribunal de Justiça sobre as questões mencionadas, e também que a mesma não possui carácter normativo.

Through the Charter of Peace, the religious scholars asked the people to restore compassion, respect and tolerance to the centre of morality and religion, to teach each other that any interpretation of scripture that breeds violence or hatred is illegitimate, to ensure that youth are given accurate and respectful information about other religions, traditions and cultures and also to encourage a positive appreciation of religious and cultural diversity, interfaith and intercultural harmony.
Por meio da Carta da Paz, estudantes religiosos pediram ao povo para restaurar a compaixão, o respeito e a tolerância ao centro da moralidade e religião; para ensinarem uns aos outros de que qualquer interpretação das escrituras que gere violência ou ódio é ilegítima; para garantir que os jovens recebam informações precisas e respeitosas sobre outras religiões, tradições e culturas, e também para encorajar uma apreciação positiva da diversidade religiosa e cultural, e a harmonia entre elas.

An interesting point to make about the Freedom from War document and the new United Nations Arms Trade Treaty is that in both cases the language used to describe the goals, stages, requirements and so on are so vague, that it simply invites any interpretation that the people that get the power desire to adopt.
Um ponto interessante a fazer sobre o documento de Liberdade de Guerra e o novo Tratado das Nações Unidas sobre Comércio de Armas é que, em ambos os casos, a linguagem usada para descrever as metas, etapas e requisitos são tão vagos que, simplesmente, convida a qualquer interpretação se deseja a adotar.