O Que é APPLICATION OF THIS PRINCIPLE em Português

• aplicação deste princípio

Exemplos de uso de Application of this principle em Inglês e suas traduções para o Português

The application of this principle can serve to heat or cool the buildings.
A aplicação deste princípio pode ser para aquecer e arrefecer edifícios.

Death to the murderer would not be imposed, thus an application of this principle?
A morte imposta ao assassino não constituiria, assim, uma aplicação desse princípio?

I am now to show the application of this principle to a variety of particular cases in human life.
Vou mostrar agora a aplicação deste princípio a uma variedade de casos particulares na vida humana.

Stakeholders in building projects often take legal action, arguing against the application of this principle.
Os interessados nos empreendimentos em construção costumam recorrer judicialmente contra a aplicação desse princípio.

Of course, the application of this principle in practice will sometimes give rise to disputes and misunderstandings;
Naturalmente, a aplicação deste princípio na prática, por vezes, dará origem a disputas e mal-entendidos;

The Social Doctrine of the Church highlights the validity and application of this principle, with explicit references to water.
A Doutrina Social da Igreja insiste n a validade e na aplicação deste princípio, com referências explícitas à água.

The application of this principle should avoid committing disproportionate resources to calculate insignificant items;
A aplicação deste princípio deve evitar que se atribuam recursos desproporcionados para o cálculo de elementos insignificantes;

Those in favour of a United Europe see the application of this principle as part of this political objective.
Os partidários de uma Europa unida colocam a aplicação do princípio na perspectiva deste objectivo político.

Therefore I welcome, and will actively support, any contribution the Community can make to achieve comprehensive application of this principle.
Por conseguinte, saúdo e irei apoiar activamente todos os contributos que a Comunidade possa dar no sentido de se conseguir a plena aplicação desse princípio.

At last, the European Parliament is expressing an opinion on the application of this principle, so symbolic of social and economic progress!
Finalmente, o Parlamento Europeu pronuncia-se relativamente à aplicação deste princípio tão simbólico do progresso social e económico!

Application of this principle is essential to target specific shortcomings, avoid wasteful duplication and ensure transparency and consistency with NATO.
A aplicação deste princípio é essencial na identificação precisa das lacunas específicas, para evitar duplicações inúteis e assegurar a transparência e coerência com a NATO.

The Commission's communication attempts to address weaknesses in the application of this principle by proposing four lines of action.
A comunicação da Comissão pretende melhorar a fraca da aplicação desse princípio propondo quatro linhas de acção.

The field of application of this principle is defined in general terms in Article 2 of the proposal, in combination with Article 1(1) and Article 3a.
O âmbito de aplicação deste princípio é definido em termos gerais no artigo 2.o da proposta, em conjugação com o n.o 1 do artigo 1.o e a alínea a do n.o 3 do artigo 3.o.

The same applies to Amendment No 73 tabled by Mrs Patrie which makes the application of this principle dependent on further cumbersome notification procedures.
O mesmo acontece com a alteração 73 da senhora deputada Patrie, que faz depender a aplicação deste princípio de laboriosos processos de notificação complementares.

The merit of an invention is not in the discovery of a principle, which was almost always previously known, but in the application of this principle.
O mérito de uma invenção não está na descoberta de um princípio, quase sempre anteriormente conhecido, mas na aplicação desse princípio.

Today, for the first time, the Commission considered the application of this principle on the basis of budgetary data for 1995 from the member states concerned1.
A Comissão analisou hoje, pela primeira vez, a aplicação deste princípio com base nos dados orçamentais de 1995 relativos aos Estados-membros em causa1.

Application of this principle has hitherto been evident, and it was applied following rejection of the Constitutional Treaty by the French and the Dutch.
A aplicação deste princípio tem sido, até agora, evidente, e ele foi aplicado no seguimento da rejeição do Tratado Constitucional pelos franceses e pelos neerlandeses.

The Member State of the subsidiary to refrain from charging withholding tax, although the date of application of this principle is postponed in the case of Greece, Portugal and Germany;
Que o Estado-membro da afiliada se abstenha de qualquer retenção na fonte, cntcndcndo-sc que a data de aplicação deste princípio é adiada para a Grécia, Portugal c a Alemanha.

Application of this principle can be found within programs and laws that states have implemented based in a variety of areas concerns for that particular state.
A aplicação deste princípio pode ser encontrado dentro de programas e leis que os estados têm implementado com base em uma variedade de áreas de interesses locais.

Whereas it is primarily the responsibility of the Member States to ensure the application of this principle by means of appropriate laws, regulations ans administrative provisions;
Considerando que é Estados-membros que em primeiro lugar compete assegurar a aplicação deste princípio através de disposições legislativas, regulamentares e administrativas adequadas;

We fight for the application of this principle to all working men and women, especially for particularly oppressed layers migrants, women, national minorities, and young people.
Lutamos pela aplicação deste princípio a todos os homens e mulheres que trabalham, especialmente para as camadas particularmente oprimidas imigrantes, mulheres, minorias nacionais, e os jovens.

Faced with the enormity of administrative law in brazil, there was a cut to focus this research while respecting the application of this principle only in environmental harvest.
Diante do gigantismo do direito administrativo no brasil, fez-se um recorte para focar esta pesquisa na observância da aplicação desse princípio somente na seara ambiental.

The application of this principle would foster a genuine respect for the rights of nations and for the significance of culture, balancing particularism and universalism.
A aplicação deste princípio fomentaria um respeito genuíno pelos direitos das nações e pelo significado da cultura, estabelecendo um equilíbrio entre o particularismo e o universalismo.

In case you had not been aware of the danger that represents the application of this Principle, that is used to determine what will be allowed to eat, drink, buy, sell, do, hear, watch, etc.
Caso você não tenha percebido o perigo que representa a aplicação deste Princípio, isso é usado para determinar o que será permitido comer, beber, comprar, vender, fazer, ouvir, assistir etc.

I am confident that the main objective of this proposal will be fulfilled and that the European consumer will become the main beneficiary of the effective enforcement and application of this principle.
Acredito que o objectivo principal desta proposta será cumprido e que o consumidor europeu será o principal beneficiário da imposição efectiva e da aplicação deste princípio.

However in practise the application of this principle has been impeded by the fact that validity periods of licences and the periodicity of the medical examination were not harmonised.
Porém, na prática, a aplicação deste princípio tem sido dificultada pelo facto de os prazos de validade das cartas e a frequência dos exames médicos não estarem harmonizados.

The absence of provisions acknowledging the role played by organised civil society in implementing the subsidiarity principle(including functional subsidiarity) in the protocol on the application of this principle.
A ausência de disposições reconhecendo o papel da sociedade civil organizada na aplicação do princípio da subsidiariedade(nomeadamente, a subsidiariedade funcional) no protocolo sobre a aplicação deste princípio.

However, guidelines need to be set out for the application of this principle which should logically take into account the particular circumstances which exist in the four Member States to which the fund will apply.
No entanto, há que definir directrizes para a aplicação deste princípio que, por uma questão de lógica, deve levar em conta as circunstâncias específicas que existem nos quatro Estados-Membros a que o fundo se irá aplicar.

Although a growing number of Member States acknowledge the importance of gender mainstreaming, concrete examples of the application of this principle are still rare" Joint Employment Report, 1998:24.
Embora um número crescente de Estados-Membros reconheça a importância da integração das questões de igualdade, continuam a ser raros os exemplos concretos da aplicação deste princípio Relatório Conjunto sobre o Emprego, 1998:24.

Commissioner, do you not agree that application of this principle could mark the end of a common European immigration policy, as well as a step backwards from what many Member States have already achieved?
Senhor Comissário, não acha que a aplicação desse princípio poderia representar o fim de uma política comum europeia de imigração, assim como um passo à retaguarda relativamente àquilo que muitos países membros já conseguiram?