O Que é ARE COMBINING em Português

• estão combinando
• está combinando

Exemplos de uso de Are combining em Inglês e suas traduções para o Português

For those who are combining sports with a diet.
Para as pessoas que combinam o desporto com uma dieta.

The separation of Chrysler has shrunk the company's size in time when all its other rivals are combining forces.
A separação da Chrysler diminuiu o tamanho company’ s no momento em que todos os seus outros rivais estão combinando forças.

So, all these six centers are combining to make the seventh center.
Assim, todos estes seis centros estão combinados para formar o sétimo centro.

Some are combining traditional Tibetan styles with Western cultural elements.
Alguns estão combinando estilos tibetanos tradicionais com elementos da cultura ocidental.

In nebulae such as this, gas and dust are combining to produce a new generation of stars.
Neste tipo de nebulosas, o gás e a poeira combinam-se para formar uma nova geração de estrelas.

You are combining your accounting skills, your analytical skills and your detective skills, and putting them all together," says Killion.
Você está combinando suas habilidades de contabilidade, suas habilidades analíticas e suas habilidades de detetive, e colocá-los todos juntos", diz Killion.

Medical technology and metrology are combining to improve healing success and the recovery process.
A tecnologia médica e metrologia estão combinando para aprimorar o sucesso de cura e oprocesso de recuperação.

You are combining two completely different solutions, leveraging the best capabilities of each, and removing their limits at the same time.
Você estará combinando duas soluções completamente diferentes, aproveitando os melhores recursos de cada uma delas e removendo os limites delas ao mesmo tempo.

This is a process known as'consolidation' because you are combining several payments into one.
Este é um processo conhecido como"consolidação", porque você está combinando vários pagamentos em um só.

Here they are combining Tom's work with their signature bold expression.
Aqui eles estão combinando o trabalho de Tom com sua assinatura em negrito.

To counter these new maritime threats, nations in the region are combining forces and technology and implementing new regulations.
Para enfrentar essas novas ameaças marítimas, as nações na região estão unindo forças e tecnologia e implementando novos regulamentos.

Nowadays, fraudsters are combining age-old deception methods with modern technology to create a brand new beast- spoofing.
Atualmente, os burlões combinam os métodos enganadores de outrora com a tecnologia moderna para criar um monstro totalmente novo- o spoofing.

The unprecedented economic crisis and the growing immigration problem are combining to form a toxic cocktail which feeds extremes and excesses.
A crise económica sem precedentes e o crescente problema da imigração em conjunto formam um cocktail tóxico que alimenta extremos e excessos.

Cyber crooks are combining old techniques with newly crafted approaches.
Cibercriminosos estão combinando técnicas antigas com abordagens recém-criados.

But actually, if you look at how countries come out on this picture, you see there are a lot of countries that actually are combining excellence with equity.
Na verdade, ao observar como os países aparecem nesse quadro, vemos que há muitos países que realmente combinam excelência com igualdade.

This feature is especially handy when you are combining a direct tap with a microphone feed in the mix.
Esse recurso é especialmente útil quando você está combinando uma direto da torneira com um microfone alimentar na mistura.

But a huge gas cloud has been discovered in a merging galaxy that's two colliding galaxies that crashed and are combining into one single galaxy.
Mas descobriu-se uma enorme nuvem de gás numa galáxia em processo de fusão ou seja, duas galáxias em colisão estão a combinar-se formando uma só galáxia.

Together, Adobe and Microsoft are combining the power of two companies to help the one who is most important- you.
Juntas, a Adobe e a Microsoft estão combinando a força de duas empresas para ajudar quem é mais importante: você.

But actually, if you look at how countries come out on this picture, you see there are a lot of countries that actually are combining excellence with equity.
Na verdade, se olharmos para a forma como os países estão neste cenário, vemos muitos países que estão a aliar a excelência à igualdade.

More and more students are combining school and work ing life, many of them returning to study after a more or less long interruption.
Um número cada vez maior de estudantes com binam vida escolar e profissional e muitos retomam os estudos após uma interrupção mais ou menos longa.

Researchers are developing molecules capable of generating more efficient drugs and are combining previously tested drugs to combat Chagas disease and leishmaniasis.
Pesquisadores desenvolvem moléculas capazes de gerar fármacos mais eficientes e combinam drogas já testadas para combater a doença de Chagas e a leishmaniose Medicamentos Vacina contra esquistossomose.

SPA" in the Luberon, are combining their skill and their passion for food for the first time ever on three evenings, from 29 to 31 March 2013.
SPA”, no maciço Le Luberon- aliam pela primeira vez o seu know-how e a suas paixões em prol da culinária, durante três noites, de 29 a 31 de março de 2013.

From the older musicians whose crowd has remained solid over the years, to the bright young stars who are combining country with pop to keep the genre alive in the hearts and mind of young people.
Dos músicos mais velhos, cujos multidão permaneceu sólida ao longo dos anos, para as jovens estrelas brilhantes que estão combinando país com pop para manter o gênero vivo no coração e na mente de jovens people.

Whether you are combining study with a full-time job, balancing family life, or need to further your education to achieve career goals, we can help make study work for you.
Quer você esteja combinando estudo com um emprego em tempo integral, equilibrando a vida familiar ou precisando aprimorar sua educação para atingir metas de carreira, podemos ajudá-lo a fazer o trabalho de estudo para você.

You can go under the knife; you can try skin treatments like face peels, injections of Botox, etc. Or you can make sure you are combining the right kind of anti-aging skin care products with proper nutrition and exercise.
Você pode ir sob a faca, você pode tentar tratamentos de pele como peelings faciais, as injeções de Botox, etc Ou você pode ter certeza que você está combinando o tipo certo de produtos anti-envelhecimento da pele cuidados com alimentação adequada e exercícios.

But thanks to you, the producers are combining these drugs… and sellers are openly selling them by the name of'Chaancf, in every chemist shop.
Mas graças a você os produtores estão combinando essas drogas e traficantes estão a vende-las abertamente pelo nome de Chaancf em cada farmácia.

If you are combining several sources for output to a single destination file, enable the"Fix file name" option and the program will use the same output files for all new folders you add to the list.
Se você está combinando várias fontes para a saída para um único arquivo de destino, permitir que o"nome do arquivo Fix" opção e o programa usará os mesmos arquivos de saída para todas as novas pastas que você adicionar à lista.

Fourth, civil society organizations are combining open data and technology to monitor and hold politicians and corporations accountable.
Em quarto lugar, as organizações da sociedade civil vem combinando dados e tecnologias abertas para monitorar e responder a políticos e corporações.

Indeed, for the most part, the new regimes are combining the old authoritarianism with Islamism, resulting in further social stagnation, resentment, and instability.
De facto, na sua maioria, os novos regimes estão a combinar o velho autoritarismo com o islamismo, resultando em mais estagnação social, em mais ressentimento e em mais instabilidade.

On the international catwalks, fashion designers are combining sari-like skirts, intricately decorated borders and embroidered coats with accurately cut shirts and simple blouses this winter season.
Nas passerelles internacionais deste Inverno, os estilistas combinam saias comosari, complexos pormenores decorativos ecasacos bordados comcamisas de cortes precisos e blusas simples.