O Que é ARE PROCEEDING em Português

• estão a avançar
• prosseguem
• estão a decorrer
• estamos proseguindo
• estão procedendo
• continuarem
• seguem
• são processadas

Exemplos de uso de Are proceeding em Inglês e suas traduções para o Português

Our armored divisions are proceeding to the west.
As nossas divisões blindadas estão a dirigir-se para oeste.

Evacuations are proceeding in salalah and karachi, But there's no way we can clear the entire area in time.
A evacuação continua em Salalah e Karachi, mas é impossível evacuar toda a área a tempo.

All the last minute countdown checks are proceeding okay.
Todas as verificações de última hora estão a correr bem.

I'm live. Suspects are proceeding west on 14th Street.
Já os tenho, suspeitos seguem para oeste na 14th Street.

In carving out a global role for the renminbi, Chinese policymakers are proceeding deliberately.
Na definição de um papel global para o renminbi, os legisladores Chineses estão a agir deliberadamente.

Other projects are proceeding but only in a downsized scale.
Outros projetos estão a decorrer, mas apenas em uma escala reduzida.

Accession negotiations with Cyprus are proceeding as planned.
As negociações de adesão com Chipre estão decorrer conforme planeado.

Sometimes when you are proceeding on one path, the guru asks you to take a diversion.
Às vezes, quando você está avançando num caminho, o guru pede-lhe para adotar um desvio.

Construction activities on and around the canal are proceeding at a dizzying pace.
As obras no canal e em seu entorno estão progredindo a um ritmo estonteante.

The negotiations are proceeding and other groups are now involved in the process.
As negociações estão a decorrer e existem outros grupos que estão envolvidos no processo.

Nothing can thwart His plans, and things are proceeding exactly on schedule.
Nada pode frustrar os Seus planos, e as coisas estão procedendo exatamente como programado.

We are proceeding at top warp speed to the planet Ardana, where the only known source of zenite exists.
Dirigimo-nos à máxima velocidade warp para o planeta Ardana, onde existe a única fonte conhecida de zenite.

All translations and revisions of translations are proceeding according to our expectations.
Todas as traduções e revisões de traduções prosseguem de acordo com as nossas expectativas.

Can the Commission explain how the preparations for enlargement of the Schengen area are proceeding?
A Comissão poderia indicar como está a proceder à preparação para o alargamento do espaço Schengen?

In this program coding, basically we are proceeding to perform the following these tasks step by step.
Neste coding do programa, bàsicamente nós estamos proseguindo executar step-by-step o seguinte estas tarefas.

You have not seen extensive arrests take place as expected, but nevertheless all the changes previously spoken about are proceeding.
Não viram prisões em larga escala ocorrer como esperado, mas ainda assim todas as mudanças de que falámos anteriormente prosseguem.

He added that“The negotiations are proceeding and other groups are now involved in the process.
Ele acrescentou que“As negociações estão a decorrer e outros grupos estão agora envolvidos no processo.

Comments on Coding: In the coding of the program given earlier, for disk Imaging We are proceeding by performing the Following tasks.
Comentários no Coding: No coding do programa dado mais cedo, porque na imagem latente do disco nós estamos proseguindo executando as seguintes tarefas.

These talks are proceeding as planned and it is hoped to reach a positive outcome by the end of 2014.
Estas conversaçÃμes estão prosseguindo conforme o planejado e espera-se chegar a um resultado positivo até o final de 2014.

Many volunteers are already at work and preparations are proceeding with great enthusiasm.
Muitos os voluntários que já estão em atividade: assim os preparativos avançam com grande entusiasmo.

We are therefore amazed that they are proceeding unilaterally against European states and, so to speak, using two different yardsticks.
Espanta-nos o facto de se estar a actuar unilateralmente contra os Estados europeus, quando existem dois pesos e duas medidas.

Indeed, we even consult with you, on many levels, about how matters are proceeding and what is the best way to proceed..
Na verdade, nós também consultamos com você, em muitos níveis, sobre como as coisas estão a avançar, e qual é a melhor maneira de proceder.

Finally, discussions are proceeding on how exchange rate issues should be treated in the context of the IMF 's surveillance activities.
Por último, prosseguem as discussões sobre a forma como deverão ser tratadas as questões cambiais no contexto das actividades de supervisão do FMI.

In the program coding given earlier, basically we are proceeding to perform the following tasks step by step.
No coding do programa dado mais cedo, bàsicamente nós estamos proseguindo executar step-by-step as seguintes tarefas.

Talks are proceeding at an acceptable pace, but the real news is that the Pegasus Replicators are heading back to Atlantis.
As conversas estão prosseguindo num ritmo aceitável; mas a verdadeira notícia é que os replicadores de Pégasus estão a voltar para Atlantis para fazer outro ataque à cidade.

I am delighted that the discussions are proceeding, since I am a strong supporter of EU enlargement.
Congratulo-me por saber que as conversações avançam, porque sou um grande apoiante do alargamento da UE.

Although I am unable to give you a clear answer to that question, I do believe that our discussions are proceeding on the basis of a balanced package.
Apesar de não poder dar uma resposta clara a essa questão, estou certo de que os nossos debates estão a decorrer com base num pacote equilibrado.

Currently all matters are proceeding satisfactorily and now less likely to be changed due to any outside interference.
Actualmente todos os assuntos estão a prosseguir satisfatoriamente e agora é muito menos provável que sejam alterados devido a uma interferência exterior.

Thus, all the given facts show clearly that the modern revisionists are proceeding along the treacherous tracks of the social-democrats.
Então, todos esses elementos mostram claramente que revisionistas modernos seguem o caminho da traição da social-democracia.

The developments themselves are proceeding at a very rapid pace as a result of growing mobility and the in troduction of new communication technologies.
Os próprios desenvolvimentos estão a avançar a um ritmo muito rápido em resultado da mo bilidade cada vez maior e da introdução de novas tecnologias da comunicação.