O Que é ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING em Português

• são responsáveis pela execução
• é responsável por implementar
• são responsáveis pela aplicação
• são responsáveis pela implementação
• são responsáveis por implementar

Exemplos de uso de Are responsible for implementing em Inglês e suas traduções para o Português

Both parties are responsible for implementing the agreements.
Ambas as partes são responsáveis pela execução dos compromissos.

The Center should develop partnerships with companies and/or organizations that are responsible for implementing public policies.
O Centro deve desenvolver parcerias com empresas e/ou com organizações responsáveis pela implementação de políticas públicas.

Regions and cities are responsible for implementing EU policies at local level.
As regiões e as cidades são responsáveis pela aplicação das politicas da UE a nível.

Inclusion leads- selected from the businesses and regions around the globe- are responsible for implementing and measuring tactics.
Os líderes de inclusão selecionados nas unidades de negócios e regiões ao redor do mundo são responsáveis por implementar e mensurar as táticas.

Regions and cities are responsible for implementing EU policies at local level.
As regiões e as cidades são responsáveis pela execução das políticas comunitárias a nível infraestatal.

This is good news, and we must thank all those who, in the Member States, and sometimes in the regions, are responsible for implementing this directive.
Esta é uma boa notícia, e cumpre-nos agradecer a todos aqueles que, nos Estados-Membros, e por vezes nas regiões, são responsáveis pela execução desta directiva.

The Member States are responsible for implementing Community Directives and Regulations.
Os Estados-Membros são responsáveis pela aplicação das directivas e dos regulamentos comunitários.

This Board will designate the Knowledge and Innovation Communities(KICs) that are responsible for implementing the strategic priorities of the EIT.
Este conselho designará as comunidades de conhecimento e inovação, ditas Knowledge and Innovation Community(KIC), responsáveis pela implementação das prioridades estratégicas do IET.

Member States are responsible for implementing the majority of funds from the EU Budget in cooperation with the Commission.
Os Estados-Membros são responsáveis pela execução da maioria dos fundos do orçamento da UE em cooperação com a Comissão.

Analysis of control of corporate documents submitted for registration under the trade boards, which are responsible for implementing the public registry of companies rpem.
Análise do controle dos atos societários submetidos a registro no âmbito das juntas comerciais, que são responsáveis pela execução do registro público de empresas mercantis rpem.

As to legal aspects, nurses are responsible for implementing, planning, organizing, carrying out and assessing.
Nos aspectos legais, o enfermeiro é responsável por sua implantação, planejamento, organização, execução e avaliação.

Implementing the budget for the Regional Fund-The Commission and its departments, primarily the Directorate-General for Regional Policy, are responsible for implementing the Regional Fund budget.
A execução do orçamento do Fundo Regional- A Comissão e os seus serviços, isto é, essencialmente a Direcção-Geral da Política Regional, são responsáveis pela execução do orça mento do Fundo Regional.

Our employees and contract partners are responsible for implementing these basic principles in everyday work.
Nossos funcionários e parceiros contratuais são responsáveis por implementar estes princípios básicos na rotina diária de trabalho.

Some of the measures we have put in place in the past have not been honoured by some of the Member States- and let us not forget that the Member States are responsible for implementing about 80% of the EU budget.
Algumas das medidas que foram postas em vigor no passado foram honradas por alguns dos Estados Membros- e não nos esqueçamos que os Estados Membros são responsáveis pela implementação de cerca de 80% do orçamento da UE.

You are responsible for implementing all reasonable means to monitor your compliance with the terms of this Agreement.
Você é responsável pela implementação de todos os meios razoáveis para monitorar a sua conformidade com os termos deste Contrato.

Its relationship with other bodies, public or private, which are responsible for implementing any measures under which the agency charges expenditure to the EAGF and the EAFRD;
Ligações com outros organismos, públicos ou privados, que também sejam responsáveis pela execução de medidas a título das quais o organismo impute despesas ao FEAGA ou ao FEADER;

Thus, a standoff emerges between the scale of the phenomenon¿-problematic housing in terms of qualitative and quantitative déficit in the scale of operations of these municipalities; which are responsible for implementing housing programs.
Nesse contexto, emerge um impasse entre a escala do fenômeno- problemática habitacional em termos de déficit quantitativo e qualitativo¿e a escala de atuação dos municípios, a quem cabe implementar o pmcmv.

Air carriers and operators are responsible for implementing programmes and technical conditions that ensure the right level of protection.
As transportadoras e operadores aéreos são responsáveis pela execução dos programas e condições técnicas que asseguram o nível adequado de protecção.

In his intervention, Commissioner LIIKANEN recalled that the financial management of the Community budget was the responsibility of both the Commission and Member States who are responsible for implementing 85% of the budget.
Na sua intervenção, o Comissário LIIKANEN recordou que a gestão financeira do orçamento da Comunidade é da responsabilidade da Comissão e dos Estados-Membros que são responsáveis pela aplicação de 85% do orçamento.

Local governments are responsible for implementing some aspects of immigration laws and other tasks set by higher levels of government.
Os governos locais são responsáveis pela aplicação de alguns aspectos das leis de imigração e por outras funções determinadas por níveis de governação superiores.

Its aim is, rather, to analyze the relationship between what is called for in the policy and the practices that arise or are legitimated in particular contexts, by those who are responsible for implementing the Policy.
Pretende-se analisar a relação entre o que é preconizado na política e as práticas geradas ou legitimadas em contextos particulares, por aqueles que são responsáveis por implementar a Política.

Nurses and their staff are responsible for implementing the technical procedures and they should take care of the laboratory exams before and after they are collected.
O enfermeiro e sua equipe são os responsáveis pela execução dos procedimentos técnicos e os cuidados antes e depois da coleta de exames laboratoriais.

What is more, the Lomé Convention is not a charitable agreement, it contains contractual undertakings between the Member States and the Lomé countries, which both the Member States and the European Union are responsible for implementing.
Acresce que na Convenção de Lomé não se trata de caridade, mas sim de uma obrigação contratual entre os Estadosmembros e os países de Lomé, cuja execução é da responsabilidade tanto dos Estadosmembros como da União Europeia.

Many actors are responsible for implementing the national health policy for the elderly, among them are the local health managers and articulators health of the elderly.
Muitos atores são responsáveis pela implementação da política nacional de saúde da pessoa idosa, entre eles estão os gestores municipais de saúde e os articuladores de saúde do idoso.

Academics are a central agent in this process, as they interact with external institutions in order to create relevant spillovers. postgraduate students are also relevant agents, as they are responsible for implementing relevant research in university laboratories.
Os acadêmicos são ator central neste processo, ao interagir com atores externos a fim de criar desdobramentos relevantes, assim como os estudantes de pós-graduação e recém doutores, responsáveis pela execução da pesquisa.

Institutions are responsible for implementing and maintaining the courses and the federal government bears the costs of lodging and meals of the Indians in the periods of school attendance.
A instituição é a responsável em implantar e manter os cursos e o governo federal arca com os custos de hospedagem e alimentação dos índios nos períodos de aula presencial.

Although central government is responsible for basic legislation and has the power to adapt Spanish law to bring it into line with EC Directives, it is the Autonomous Communities that are responsible for implementing national legislation in this area.
Embora o governo central seja responsável pela legislação de base e tenha o poder de adaptar a legislação espanhola às directivas da CEE, são as comunidades autónomas que são responsáveis pela aplicação da legislação nacional neste domínio.

You are responsible for implementing sufficient protective procedures and checks to maintain the accuracy of your data for maintaining a data back-up or other means for the reconstruction of any lost data.
Você é responsável por implementar procedimentos e controlos de proteção suficientes para manter a exatidão dos seus dados, para manter uma cópia de reserva ou outros meios para reconstituição de quaisquer dados que se percam.

The Foundation's Director Clive Purkiss, its Deputy Director Eric Verborgh and its Research Managers are responsible for implementing the programme in accordance with the policy determined by the Administrative Board and the advice and assistance of the Committee of Experts.
O Dr. Clive Purkiss, Director da Fundação, o Sr. Eric Verborgh, Director-adjunto e os Directores de Investigação são responsáveis pela implementação do programa de acordo com a política determinada pelo Conselho de Administração e os pareceres e assistência do Comité de Peritos.

You are responsible for implementing sufficient procedures and virus checks(including anti-virus and other security checks) to satisfy your particular requirements for the safety and reliability of data input and output.
Você é responsável por implementar procedimentos suficientes e verificações de vírus(incluindo verificações de segurança anti-vírus e outros) para satisfazer suas necessidades particulares para a segurança e confiabilidade de entrada e saída de dados.