O Que é ARE SET OUT em Português

• constam
• são definidas
• são estabelecidos
• estão definidos
• estão estabelecidos
• são apresentadas
• estão expostos
• são enunciadas
• estão enunciadas
• são fixadas
• são indicados
• estão previstas
• são expostas
• estão consignados
• estão fixados
• foram estabelecidas
• são enumerados
• foram definidas
• estão consagradas
• estão especificadas
• são especificados

Exemplos de uso de Are set out em Inglês e suas traduções para o Português

The prices are set out in Table 14.
Os preços constam do quadro 14.

Are set out in an attached document.
São indicados num documento anexo.

These totals are set out in the Annex.
Esses totais constam do Anexo.

Details of these rights and how to exercise them are set out below.
Os detalhes desses direitos e a forma de exercê-los estão expostos infra.

These totals are set out in Annex I.
Estes totais constam do Anexo I.

The contact points for this exchange of information are set out in Annex X.
Os pontos de contacto para o intercâmbio de informações constam do anexo X.

The results are set out in Figure 3.
Os resultados são indicados na figura 3.

The technical specifications of this system are set out in the Annex.
As especificações técnicas do sistema são definidas no anexo.

The conclusions are set out in document 15593/09.
As conclusões constam do documento 15593/09.

Technical details pertaining to the provisions of this Article are set out in Annex VIL';
Os aspectos técnicos relativos às disposições do presente artigo são estabelecidos no anexo VIL».

The conclusions are set out in doc.16947/11.
As conclusões constam do doc.16947/11.

The practical arrangements for the implementation of administrative cooperation are set out in the Annexes.
As regras práticas de execução dessa cooperação adminis trativa são fixadas nos anexos.

The conclusions are set out in 9448/10.
As conclusões são apresentadas no documento 9448/10.

The Commission will manage these funds in accordance with special rules which are set out in the decision.
A Comissão administrará estes fundos em conformidade com regras específicas que são fixadas na decisão.

The conclusions are set out in document 14980/10.
Essas Conclusões constam do documento 14980/10.

The list of products which qualify for aid and the relevant amounts are set out in the Annex hereto.
A lista dos produtos que podem beneficiar das ajudas e os respectivos montantes estão fixados no anexo.

The conclusions are set out in document 10151/10.
As conclusões são apresentadas no documento 10151/10.

I am not entirely sure what you meant here, because these liability rules are set out in Article 6.
Não sei de facto o que pensa ram, visto que no artigo 6o estão consagradas essas normas de responsabilidade.

The rules of origin are set out in Protocol 4.
As regras de origem constam do Protocolo n? 4.

Details are set out in the First Schedule to the Principal Act.
Os detalhes estão definidos no Primeiro Programa da Lei Principal.

These conclusions are set out in.
Estas conclusões constam no documento.

Details are set out in your Product Documentation.
Os detalhes estão definidos na documentação do produto.

The essential requirements are set out in Annex II.
Os requisitos essenciais constam do anexo II.

The zones are set out in Article 4 of Law 3560/2006.
As zonas estão previstas no Art. 4º da Lei 3560/2006.

The inclusion criteria are set out in Chart 1.
Os critérios de inclusão estão expostos no Quadro 1.

Full details are set out in the terms and conditions on our website.
Todos os detalhes estão definidos nos termos e condições em nosso site.

Examples of'clear grounds' are set out in Annex III.
No anexo III constam exemplos de«motivos inequívocos».

Its plans are set out in the Plan of Action for Financial Services.
As medidas que tenciona tomar são enunciadas no Plano de Acção em matéria de Serviços Financeiros.

A photo of corrugated fences are set out below.
Uma foto de cercas de papelão ondulado são definidas a seguir.

The findings are set out in a Commission communication.
Os resultados estão consignados numa comunicação da Comissão doc.