O Que é ATTEMPT TO MODIFY em Português

• tentar modificar
• tentativa de modificar
• tentativa de modificação

Exemplos de uso de Attempt to modify em Inglês e suas traduções para o Português

Weapons are down. My attempt to modify the shielding was unsuccessful.
As tentativas para modificar os escudos fracassaram.

You often need to manage possible conflicts that might arise when several users or processes load and attempt to modify the same entities at the same time.
Geralmente é necessário manejar conflitos possíveis que podem surgir quando vários usuários ou processos carregam e tentar modificara as mesmas entidades ao mesmo tempo.

When you attempt to modify healthy partition using inappropriate application.
Quando você tenta modificar a partição saudável usando uma aplicação inapropriada.

The strategies developed must be based on the population socioeconomic and cultural context in an attempt to modify the reality and reach the changes necessary for health maintenance.
As estratégias desenvolvidas devem ser baseadas no contexto socioeconômico e cultural da população, na tentativa de modificar a realidade e alcançar as mudanças necessárias para manutenção da saúde.

Attempt to modify the policies of certain governments in the so-called socialist countries so as to weaken the cohesion of the Soviet bloc.
Tentar modificar a política de certos países ditos socialistas, a fim de enfraquecer a coesão do bloco soviético.

Such an item will print correctly, but if you attempt to modify it with QuarkXPress tools or commands, an error message will display.
Um item deste tipo será impresso correctamente, mas se tentar modificá-lo com as primitivas ou comandos do QuarkXPress, será apresentada uma mensagem de erro.

Any attempt to modify payment forms or otherwise affect deposit/cashout mechanism will be considered a malicious activity.
Qualquer tentativa para modificar as formas de pagamento ou de qualquer modo efectuar depósitos/levantamentos através de qualquer mecanismo será considerado uma actividade maliciosa.

The interest in preventing or minimizing such postoperative complications justifies the attempt to modify the RYGB technique by maintaining the duodenum and proximal jejunum in the food transit.
O interesse em prevenir ou minimizar essas complicações pós-operatórias justifica a tentativa de modificar a técnica de DGYR mediante a manutenção do duodeno e jejuno proximal no trânsito alimentar.

Rather than attempt to modify the existing aircraft a few at a time, a decision was made to start a new production series.
Ao invés de tentar modificar o existente aeronave um pouco de cada vez, foi tomada a decisão de iniciar uma nova série de produção.

If unfortunately the program does not feature a standard preparation script such as'configure', the PrepareProgram will, as a last resort, scan for hardcoded paths in the Makefiles and attempt to modify them.
Se por algum motivo o programa não implementa um script padrão de preparação tal como'configure', o PrepareProgram irá, em última instãncia, procurar por caminhos fixos nos Makefiles e tentará modificá-los.

This could be analysed as an attempt to modify the educational process, in order to connect it to digital technologies, which are becoming even more pervasive nowadays.
Esta aproximação se dá especialmente como uma tentativa para modificar o processo educacional, de modo a conectá-lo às tecnologias digitais, tão ubíquas na atualidade.

Therefore, this approach requires reviewing oneself in relation to others and the world to bring about change in the subjectivity based on experiences before any attempt to modify concrete reality.
Portanto essa abordagem requer uma retomada de si mesmo na relação com o outro e o mundo, de modo que opere mudança na subjetividade a partir das experiências vividas, antes de qualquer tentativa de modificação da realidade concreta.

Vii attempt to modify, translate, adapt, edit, decompile, disassemble or reverse engineer any software programs used by the TripAdvisor Companies in connection with the Services;
Vii tentar modificar, traduzir, adaptar, editar, descompilar, desmontar ou realizar engenharia reversa em quaisquer programas de software usados pelas Empresas do TripAdvisor no âmbito dos Serviços;

Therefore, when the nurse demands better working conditions, they are indirectly advocating for patients in an attempt to modify and qualify the environments in which they operate through their efforts of ensuring the quality of care provided.
Assim, quando os enfermeiros exigem melhores condições de trabalho, estão advogando indiretamente pelos pacientes, numa tentativa de modificar e qualificar os ambientes em que atuam, por meio da busca pela garantia da qualidade do cuidado prestado.

Vii attempt to modify, translate, adapt, edit, decompile, disassemble or reverse engineer any software programs used by the TripAdvisor Companies in connection with the Services;
Vii tentar alterar, traduzir, adaptar, editar, descompilar, desmontar ou aplicar engenharia inversa a quaisquer programas informáticos utilizados pelas Empresas do TripAdvisor em relação aos Serviços;

Our study found a correlation between BNP values above 1,400 pg/mL and patients who will require a more careful management, so that it is fundamental to optimize treatment in an attempt to modify the natural history of the disease.
Nosso estudo verifica uma correlação entre o BNP com valores acima de 1.400 pg/mL com pacientes que necessitarão de maior atenção quanto à conduta, sendo fundamental a otimização correta do tratamento na tentativa de modificar a história natural da doença.

Thus, nurses claim to accomplish confrontations in an attempt to modify and qualify the environments they work in, advocating indirectly for the patients, through the search for assurance in the quality of the care provided.
Assim, os enfermeiros afirmam realizar enfrentamentos numa tentativa de modificar e qualificar os ambientes em que atuam, advogando indiretamente pelos pacientes através da busca pela garantia da qualidade do cuidado prestado.

The anti-psychiatrist David Cooper argued indeed that"The therapist in working with people might far more often have to confirm the reality of paranoid fears than in any sense disconfirm or attempt to modify them", but most family therapists would probably agree that this is an extreme and one-sided position.
O anti-psiquiatra David Cooper argumentou que"o terapeuta em trabalhar com pessoas pode muito mais vezes ter que confirmar a realidade dos medos paranoicos do que em qualquer sentido, desrespeitar ou tentar modificá-los", mas a maioria dos terapeutas familiares provavelmente concorda que esta é uma posição extrema e unilateral.

On this planet we made our sixtieth attempt to modify and, if possible, improve the Satania adaptation of the Nebadon life designs, and it is of record that we achieved numerous beneficial modifications of the standard life patterns.
Fizemos, neste planeta, a nossa sexagésima tentativa de modificar e, se possível, de melhorar a adaptação, em Satânia, dos projetos de vida de Nébadon; e consta nos registros que realizamos numerosas modificações benéficas nos modelos médios da vida.

In late January, 2015, William McGaughey attempted a loan modification on this property through Home Mortgage Solutions and the Roosevelt Law Firm of California but neither the Boundary Waters Bank nor the HKM law firm would agree to talk with Home Mortgage Solutions so they abandoned the attempt to modify the mortgage loan.
No final de janeiro de 2015, William McGaughey tentou uma modificação do empréstimo nesta propriedade através Home Mortgage Solutions ea Roosevelt Law Firm of California, mas nem o limite molha Banco nem o escritório de advocacia HKM concordaria em conversar com Home Mortgage Solutions para que eles abandonaram a tentativa para modificar o empréstimo hipotecário.

You will not attempt to modify, prepare derivative works from, translate, adapt, edit, decompile, disassemble or reverse engineer any specifications, technology, applications or software programs provided or made accessible to You or used by Motorsport.
Você não vai tentar modificar, preparar trabalhos derivados, traduzir, adaptar, modificar, descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa de qualquer especificação, tecnologia, aplicações ou programas de software fornecido ou disponibilizado a Você ou utilizados por Motorsport.

Method: we compared the intensive treatment of the smoker, which follows the ministry of health(mh) protocol and uses the cognitive-behavioral approach(cba), in eight weekly sessions, with the brief intervention model, which consists of a form of counseling in an attempt to modify behavior through motivational techniques, in a single session.
Método: comparou-se a abordagem intensiva do fumante que segue o protocolo do ministério da saúde(ms) e se utiliza da visão cognitivo-comportamental com oito sessões semanais utilizando o modelo de intervenção breve, que consiste em uma forma de aconselhamento na tentativa de modificar o comportamento através de técnicas motivacionais com uma única sessão.

Clinically, there has been an attempt to modify the stress responses of individuals with anti-stress therapies, which focuses on the interactions between mind and body in the mental, social, spiritual and emotional factors directly affecting the health and capacity for self-care and self-awareness.
Clinicamente, tem havido uma tentativa de modificar as respostas de estresse dos indivíduos, com terapias anti-estresse, que focam nas interações entre a mente e o corpo nos fatores mentais, sociais, espirituais e emocionais, afetando diretamente a saúde e a capacidade de auto-cuidado e auto-consciência.

For others, on the other hand, at a historic moment when great, dark clouds are gathering over the right to dissent in the EU and at world level- as we have learnt from Genoa- it would be unthinkable to abolish or at least attempt to modify and reduce the capabilities of an indiscriminate listening system, one of the most useful systems for social monitoring and, where necessary, crime prevention.
Para outros, porém, num momento histórico em que se vêem engrossar grandes nuvens sobre o direito à divergência na UE e a nível mundial- como nos ensinou Génova- não se podia pensar sequer em suprimir ou, quando muito, tentar modificar e atenuar um sistema de escuta indiscriminado, um dos sistemas mais úteis para o controlo social e para a eventual repressão.

Amendment No 4 by the Green Group seeks to spell out a requirement that any attempt to modify the list in this proposal to include genetically modified organisms in the future would have to be subject to the cooperation procedure based on Article 118a, in other words that it would not be subject purely to technical adaptation.
A alteração n2 4 apresentada pelo Grupo dos Verdes visa explicitar um requisito de que qualquer tentativa de modificação da lista desta proposta para incluir organismos geneticamente modificados no futuro teria de ser sujeita ao procedi mento de cooperação baseado no artigo 118î, por outras palavras não seria sujeita puramente a uma adaptação técnica.

The observed intensity of the image, I, assuming sufficiently high quality of imaging device, can be approximated as proportional to the time-average amplitude of the electron wavefunctions, where the wave which form the exit beam is denoted by Ψ.:formula_4Different imaging methods therefore attempt to modify the electron waves exiting the sample in a form that is useful to obtain information with regards to the sample, or beam itself.
A intensidade da imagem, I, assumindo grande qualidade do dispositivo de imagem, pode ser aproximada como proporcional ao tempo médio de amplitude da função de onda eletrônica, onde a onda que forma o feixe de saída é denotada por Ψ.:formula 4Diferentes métodos de formação de imagem, portanto, tentam modificar as ondas de elétrons que originam se da amostra de uma forma que seja útil para obter informações com relação à amostra, ou o feixe em si.

Given the difficulty of performing confrontations in an attempt to modify and qualify the organizational environments, when working conditions are shown to be even more precarious, with shortage of material resources, some actions were guided by individualism and seemed to be the most commonly developed strategies: You come to work and lack materials; many people, unfortunately this is our nursing culture, many people have the material, but hide it in their things, hide it in their closets, saying"Ah!
Diante da dificuldade de realizar enfrentamentos em uma tentativa de modificar e qualificar os ambientes organizacionais, quando as condições de trabalho se mostram ainda mais precárias, com a falta de recursos materiais, ações pautadas pelo individualismo parecem ser as estratégias mais comumente desenvolvidas: Tu chegas pra trabalhar e falta material; aí muita gente, infelizmente isso é da nossa cultura da enfermagem, muita gente tem o material, mas guarda nas suas coisas, guarda nos seus armários, dizendo" Ah!

Modifying or attempting to modify the server or client code in any way.
Modificando ou tentar modificar o código do usuário ou do cliente em alguma maneira.

Tracking attempts to modify plugins and games.
Tentativas de modificar plugins e jogos.

Osama is attempting to modify the hadith's meaning.
Osama está tentando modificar o sentido da hadice.