O Que é BE DEDUCED em Português

• ser deduzida
• deduzir
• ser inferido
• ser depreendida
• ser deduzido
• ser deduzidas
• ser deduzidos
• deduz
• ser levado a cabo

Exemplos de uso de Be deduced em Inglês e suas traduções para o Português

In fact, it cannot be deduced.
De facto, não é possível.

And this too can be deduced from the fourth commandment.
E também isto se deduz do quarto mandamento.

Everything surrounding what occurred could be deduced.
Tudo se podia deduzir a respeito do acontecido.

A spectrum can be deduced from an analysis of the pulses.
Da análise dos impulsos pode deduzir se um espectro.

Where is a constant that can be deduced from 50.
Onde é uma constante que pode ser deduzida a partir 50.

Normally this would be deduced to indicate increased muscle mass.
Normalmente isso seria deduzido para indicar o aumento da massa muscular.

In each case what actually happens could be deduced from 5:20.
Em cada caso, o que realmente acontece pode ser deduzido de 5:20.

The answer can be deduced from what I wrote in my first Encyclical.
Pode-se deduzir a resposta daquilo que escrevi na minha primeira Encíclica.

This character cannot be deduced II, p.149.
Não se pode deduzir esse personagem.

Using groups of sensors, the relative position of the magnet can be deduced.
Usando um grupo de sensores, pode-se deduzir a posição relativa do ímã.

The tables' names may be deduced in the following way.
Os nomes das tabelas podem deduzi-rse da seguinte forma.

The interpretation of a culture of which one is part must be deduced.
A interpretação de uma cultura da qual fazemos parte deve ser depreendida.

Nevertheless much can be deduced from public records.
No entanto muito pode ser deduzido a partir de registos públicos.

Therefore, no constant value for half-life of trastuzumab can be deduced.
Consequentemente, não se pode inferir um valor constante para a semi-vida do trastuzumab.

And so our capacity to love cannot be deduced from physical laws.
Assim a nossa capacidade de amar não pode ser deduzida das leis físicas.

That is what can be deduced from what we are hearing here in Parliament.
É o que se deduz das palavras aqui proferidas, no seio do Parlamento.

He believed that the laws of nature can be deduced by pure thought.
Ensinava que as leis da natureza podiam ser deduzidas apenas pelo raciocínio.

It can only be deduced then that the esteemed lady is incorrect in one statement or the other.
Que só pode deduzir então que a honrada senhorita está incorrecta num declaração ou no outro.

Axiom NOT-2 says that"anything can be deduced from a contradiction.
O axioma NÃO-2 diz que"tudo pode ser deduzido a partir da contradição.

All this information can be deduced from today's opportunities to examine the incredible clockwork that is space.
Toda essa informação pode ser deduzida das oportunidades de hoje de examinar o incrível mecanismo que é o espaço.

Once all antigens have been tested, the blood type can be deduced table 1.
Uma vez testados todos os antigénios, podemos deduzir o tipo de sangue da amostra tabela 1.

Rain stains on suede can be deduced, wiping their wire or rubber brush.
Dozhdevye mancha em zamshe pode ser levado a cabo, protiraya eles provolochnoi ou shchetochkoi de borracha.

But our determination to oppose any manifestations of racism and xenophobia cannot be deduced from the organizational chart.
Mas do organigrama não se pode deduzir o nosso interesse em nos opormos a qualquer fenómeno de racismo e xenofobia.

It overestimates matter, which can be deduced from the following Goswami's answer to the psychologist Kenneth Ring's question Ch.
Ela supervaloriza a matéria, o que pode ser inferido da seguinte resposta de Goswami à pergunta do psicólogo Kenneth Ring cap.

The attack is completely successful if the corresponding plaintexts can be deduced, or even better, the key.
O ataque é bem-sucedido se o correspondente purotexto puder ser inferido, ou, ainda melhor, se a chave criptográfica puder ser descoberta.

It can thus be deduced that in the depths of the human heart there is a light which enables man to be in touch with heaven.
Pode-se, portanto, deduzir que há no fundo do coração do homem uma luz que lhe permite estar em contacto com o céu.

Semiclassical gravity can also be deduced from an axiomatic approach.
A gravitação semiclássica também poderia ser deduzida a partir de uma abordagem axiomática.

It should perhaps be deduced from Mr Blair's words that the figures that have so far been bandied about in the Council are going to be renegotiated.
Talvez devamos deduzir das palavras do Sr. Tony Blair que os montantes até agora falados no Conselho irão ser renegociados.

Tautologies excluded, nothing can be deduced if nothing is assumed.
Com exceção das tautologias, nada pode ser deduzido se nada é assumido.

It cannot be deduced from the mere fact that the appellants had not yet, at the date of the contested decision, built or commenced building the intended replacement vessels.
Não pode ser deduzida do mero facto de os recorrentes ainda não terem, à data da decisão impugnada, construído ou iniciado a construção dos navios de substituição projectados.