O Que é BIG BREAKTHROUGH em Português

• grande avanço
• grande descoberta
• grande inovação

Exemplos de uso de Big breakthrough em Inglês e suas traduções para o Português

That big breakthrough.
Grande invenção.

We are still waiting for the big breakthrough.
Ainda esperamos pelo grande salto.

Her big breakthrough came with the book“Watermelon”.
Sua grande descoberta veio com o livro"Melancia.

You had the big breakthrough?
Fez a grande descoberta?

When we were getting out of college is when she finally got her big breakthrough.
Quando estávamos saindo da faculdade é quando ela finalmente conseguiu seu grande avanço.

Let's just say that this big breakthrough is indeed Flash.
Digamos que a grande descoberta seja, na verdade, o Flash.

The big breakthrough came with James B. Francis When he constructed a turbine betterthan Howd.
The grande avanço veio com James B. Francis Quando ele construiu uma turbina betterthan Howd.

Right before her big breakthrough.
Exactamente antes da sua grande apoteose.

Basic science for big breakthroughs needs to occur at a level where you're not asking,"What is the economic gain?
A ciência básica dos grandes avanços precisa de acontecer a um nível em que não se pergunte:"Qual é o ganho económico?

Your professor thinks it's some, like, big breakthrough.
O teu professor acha que é um grande avanço.

And strictly speaking, the big breakthrough for the Swedish elite sport.
E a rigor, o grande avanço para o esporte de elite sueca.

So tell me, JT, what was your first big breakthrough?
Então diz-me, JT, qual foi o teu primeiro grande avanço?

I do not see any big breakthrough here at all, no matter all the hurrahs.
Eu não vejo nenhum grande avanço aqui, não importa todos os hurrahs.

This whole process started with Zoe's big breakthrough.
Está bem assim? O processo começou com a grande descoberta da Zoe.

It is fair to say this is a big breakthrough for the development of electric scooter.
É justo dizer que este é um grande avanço para o desenvolvimento do"trotinette" elétrico.

It came in the most unlikely of places. My big breakthrough.
E veio do mais improvável dos sítios, a minha grande descoberta.

If we don't make a big breakthrough really soon, these people are gonna need a miracle.
Se não fizermos uma grande descoberta em breve, estas pessoas vão precisar de um milagre.

Anyway, that's when you had your big breakthrough. Whatever.
De qualquer forma, foi aí que fizeste a tua grande descoberta, ou seja o que for.

And after Arthur posted his big breakthrough online, Paul Wilkerman and Alan Carverton sent 27 e-mails back and forth to each other.
E depois de o Arthur ter publicado a sua grande descoberta online, o Paul Wilkerman e o Alan Caverton trocaram 27 e-mails.

I will save it for the talk but, bottom line--your big breakthrough the Eppes convergence?
Mas, concluindo, a tua grande descoberta, a"Convergência de Eppes"?

And so, in fact, we need a big breakthrough here, something that's going to be a factor of 100 better than the approaches we have now.
De facto, precisamos de um grande avanço aqui, algo que venha a ser cem vezes melhor que as soluções que temos de momento.

For now, but they want to know when we can expect the big breakthrough I have promised them.
Por enquanto, mas eles querem saber quando acontecerá a grande inovação que lhes prometi.

He said the big breakthroughs are what happen when what is suddenly possible meets what is desperately necessary.
Ele disse que"as grandes descobertas acontecem quando"aquilo que é de repente possível vai ao encontro daquilo que é desesperadamente necessário.

We are the opposite because we know that it is the people who take the greatest risks that make the big breakthroughs and win big prizes.
Somos o oposto, porque sabemos que são as pessoas que arriscam mais que realizam os grandes avanços e ganham os grandes prêmios.

While you are waiting for the big breakthrough, keep making little breakthroughs..
Enquanto você está esperando pelo grande avanço, continue fazendo pequenos avanços..

The big breakthrough came a year later, however, as Krka defeated historical rival Olimpija Ljubljana in the Slovenian playoff finals to win the national title.
O grande avanço veio um ano mais tarde, quando o Krka derrotou o histórico rival Olimpija Ljubljana, nos playoffs finais para conquistar o título nacional.

Taylor, as many Australian actors, got her big breakthrough in the Australian soap opera Neighbours in 2005.
Taylor, como muitos atores australianos, teve seu grande avanço na telenovela australiana Neighbours, em 2005.

The big breakthrough would unexpectedly come in the 1985-86 season, its sixth in the top flight, despite the fact that in the summer 1985 off-season it looked like Buducnost is in for another season of desperate struggle to stay up.
O grande avanço inesperadamente viria na temporada 1985-86, a sexta na elite, apesar do fato de que no verão de 1985 fora de temporada parecia que o Buducnost partiria para uma luta desesperada para ficar.

And I wanted to share this video with you not to show you any big breakthroughs, because they haven't happened yet, but to show you the level of intention and focus that these dolphins have, and interest in the system.
Eu quis partilhar este vídeo convosco não para mostrar grandes descobertas, porque não aconteceram, mas para vos mostrar o nível de intenção, concentração e interesse que os golfinhos têm no sistema.

Mayer's big breakthrough, however, was in April 1924 when Marcus Loew, owner of the Loew's chain, merged Metro Pictures, Samuel Goldwyn's Goldwyn Pictures Corporation, and Mayer Pictures into Metro-Goldwyn.
O grande avanço de Mayer, no entanto, foi em abril de 1924, quando Marcus Loew, proprietário da cadeia de cinemas Loew, juntou a Metro Pictures Corporation, a Goldwyn Pictures Corporation e a Mayer Pictures para formar a Metro-Goldwyn.