O Que é BLAME ON ME em Português

• culpa em mim

Exemplos de uso de Blame on me em Inglês e suas traduções para o Português

Put the blame on me.
Coloque as culpas em mim.

Because it's not fair for you to put all the blame on me.
Sim, porque não é justo pores as culpas em mim!

Afraid of the repercussions, you laid the blame on me… and let the police arrest me on false charges.
Temendo a repercussão, atiraste a culpa em mim… e deixaste a polícia prender-me com provas falsas.

So I'm asking you, put some of the blame on me.
Então, estou-lhe a pedir, para colocar parte da culpa em mim.

You can put the blame on me You can put the blame on me You can put the blame on me You can put the blame on me.
Você pode colocar a culpa em mim Você pode colocar a culpa em mim Você pode colocar a culpa em mim Você pode colocar a culpa em mim.

Why does he put the blame on me?
Por que põe a culpa em mim?

I understand that there are some problems And I am not too blind to know All the pain you kept inside you Even though you might not show If I can apologize for being wrong Then it's just a shame on me I will be the reason for your pain And you can put the blame on me.
Eu sei que há alguns problemas E não sou tão cego a ponto de não perceber todo sofrimento que você manteve dentro de si apesar de não demonstrar Se eu posso me desculpar por estar errado então só há vergonha em mim Eu serei o motivo do seu sofrimento e você pode colocar a culpa em mim.

No. Do not put the blame on me.
Não ponhas as culpas em mim.

I understand that there are some problems And I am not too blind to know All the pain you kept inside you Even though you might not show If I can apologize for being wrong Then it's just a shame on me I have been the reason for your pain And you can put the blame on me.
Eu entendo que há alguns problemas E não sou tão cego a ponto de não perceber Toda a dor que você manteve dentro de você Mesmo que você não possa mostrar Se eu posso me desculpar por estar errado Então é só um vergonha em mim Eu fui o motivo do seu sofrimento E você pode colocar a culpa em mim.

You put all the blame on me.
Pões a culpa toda em mim.

If I can't apologize for being wrong Then it's just a shame on me I will be the reason for your pain And you can put the blame on me.
Se eu não posso pedir desculpas por estar errado Depois, é só uma vergonha para mim Vou ser o motivo da sua dor E você pode colocar a culpa em mim.

Kaleidoscopes that fall into the sunGonna lay the blame on me, not anyoneGonna write a songSing it to the sunDon't tell anyoneDon't tell anyone.
Caleidoscópios que caem do sol Colocarei a culpa em mim, e em ninguém mais Escreverei uma canção Cantarei para o sol Não direi a ninguém Não direi a ninguém.

Don't try to put the blame on me!
Não me estejas a culpar a mim!

So another one of your errors in judgment bites you have and you think you can lay the blame on me.
Se deu mal com outro erro de julgamento. E acha que pode jogar a culpa em mim.

He tried to put the blame on me.
Ele tentou colocar a culpa em mim.

Another way of saying they have murdered my research associates and placed the blame on me.
É outra forma de dizer que assassinaram os meus colegas de pesquisa e que me deitaram as culpas a mim.

And there is not even blame on me.
E não há nem mesmo culpa em mim.

Some live repressing their instinctive feelingsProtest the way we're built, don't point the blame on me.
Alguns vivem reprimindo seus instintos Protestem a forma como somos, mas não coloquem a culpa em mim.

Are you laying the blame on me?
Estão a deitar a culpa em cima de mim?

First, she attacks me, then, she invents these ridiculous stories and you try to place the blame on me.
Primeiro, ela me ataca, depois, ela inventa essa história ridícula e a senhora tenta colocar a culpa em mim.

And you can put that blame on me.
E você pode colocar essa culpa em mim.

But if they cannot find you, they will put the blame on me!
Mas, se não vos encontrarem, vão pôr as culpas em cima de mim!

If u do not like do not blame on me….
Se você não gostou não coloque a culpa em mim….

To try to shift the blame on me?
E para tentares passar as culpas para mim?

So he just kinda' leaned the blame on me.
Assim, ele simplesmente jogou a culpa em mim.

You wanna put all the blame on me.
Se queres deitar as culpas para cima de mim.

Now he's trying to put the blame on me.
Eestáatentardeitar as culpas para cima de mim.

Moses said,"That is agreed between me and you; whichever of the two terms I fulfil, there will be no blame on me. God is witness to what we say!
Respondeu-lhe: Tal fica combinado entre mim e ti, e, seja qual for o término que tenha de cumprir, que não haveráinjustiça contra mim. seja Deus testemunha de tudo quanto dissermos!

Ugin's death is partly to be blamed on me.
A morte de Ugin é, em parte, culpa minha.

Except for the part he blames on me.
Excepto pela parte de que me culpa a mim.