What is the translation of " BLAME ON ME " in Bulgarian?

• вината върху мен
• вина върху мен

Examples of using Blame on me in English and their translations into Bulgarian

Put the blame on me.
Хвърли вината на мен.

I knew that they would try to pin the blame on me.
Знаех, че ще хвърлят вината върху мен.

Put the blame on me.
Постави вината върху мен.

You gonna come in my house and drop blame on me?
Идваш в дома ми и стоварваш вината върху мен!

Don't put your blame on me, don't put the blame on me.
Не хвърли вината върху мен, не хвърли вината върху мен.

Then you put the blame on me.
След това хвърляха вината върху мене.

Don't put the blame on me, don't put the blame on me.
Не поставяйте си вина върху мен, не поставяйте вина върху мен.

How dare you put the blame on me!
Как смееш да хвърляш вината на мен?!

Don't put your blame on me, don't put your blame on me.
Не поставяйте си вина върху мен, не хвърли вината върху мен.

Shut up-Hey you put false blame on me.
Стоварваш фалшива вина върху мен.

His mother is so quick to put the blame on me, but up until recently, job always came first.
Майка му винаги преписва вината на мен, но до скоро работата беше приоритет.

So you're laying all the blame on me?
Значи хвърляте цялата вина върху мен?

Threw the blame on me.
Хвърли вината на мен.

Jimmy, when this comes up, and it will come up no matter who spins it, you put the blame on me.
Джими… когато това се случи и ще се случи, независимо кой стои зад него, хвърли вината върху мен.

YOU throw blame on me.
Сега хвърляш вината върху мен.

Thereafter, they put the blame on me.
След това хвърляха вината върху мене.

You cast the blame on me.
Хвърлил си вината върху мен!

But then, they put the blame on me.
След това хвърляха вината върху мене.

Don't put the blame on me.
Не хвърли вината върху мен.

You want to place the blame on me.
Вие искате да прехвърлите вината на мен.

To put the blame on me.
За да се хвърли вината върху мен.

And then they will put the blame on me.
И тогава те ще хвърлят вината на мен.

Don't put the blame on me.
Не поставяйте си вина върху мен.

Don't try to shift the blame on me.
Не се опитвай да прехвърлиш вината върху мен.

You show up at my house in the middle of the night, drunk, to whine, to try to shift the blame on me instead of taking responsibility for yourself and your own actions.
Идваш в къщата ми, посреднощ, пиян, мрънкащ, опитваш се да прехвърлиш вината върху мен, вместо да поемеш отговорност за собствените си дела.

It is so easy to place all the blame on me.
Очевидно, за всички е много по-лесно да хвърлят вината върху мене.

Don't throw the blame on me.
Не хвърли вината върху мен, не хвърли вината върху мен.