O Que é BOOT PARTITION em Português

• partição de inicialização
• partição de arranque
• partição de boot
• boot partition

Exemplos de uso de Boot partition em Inglês e suas traduções para o Português

Boot partition recovery software.
Software de recuperação de partição de inicialização.

Enter ef02 to make it a BIOS boot partition.
Escolha ef02 para criar uma partição de arranque para a BIOS.

The boot partition is not formatted with the correct file system.
A partição de inicialização não esteja formatada com o sistema de arquivos corretos.

List disk select disk E E: disk where you lost boot partition.
Selecione o disco E E: disco onde você perdeu partição de inicialização.

Remember to mark your boot partition as“ Bootable”.
Lembre-se de marcar a sua partição de arranque como“ De Arranque”.

Data may be lost from these drives due to lost or corrupt boot partition.
Os dados podem ser perdidos a partir destas unidades devido à partição de arranque perdida ou danificada.

FIXMBR: Fix your MBR of boot partition by using this command.
FIXMBR: Corrigir seu MBR de partição de inicialização usando este comando.

Normally, the swap file's written to your boot partition.
Normalmente, o arquivo de troca é gravado na sua partição de inicialização.

Conf and run ybin to update your boot partition with the changed configuration.
Conf e correr o ybin para actualizar a partição de arranque com a configuração modificada.

Keep updated antivirus software on system to scan for viruses on boot partition.
Mantenha o software antivírus atualizado no sistema para procurar vírus na partição de inicialização.

Select boot partition and click on“Next” from the list of drives on next screen.
Selecione a partição de inicialização e clique em"Next" na lista de unidades na próxima tela.

Please help me to fix this problem with boot partition on my PC and to regain entire data.
Por favor me ajude a corrigir este problema com a partição de boot no meu PC e recuperar todos os dados.

The boot partition can be, but does not have to be, the same as the system partition..
O partição de inicialização pode ser, mas não necessariamente, o mesmo que a partição do sistema.

And, here it is described a method to boot Windows after its boot partition is missing.
E, aqui, é descrito um método para inicializar o Windows depois que a partição de inicialização está faltando.

When boot partition refuses to open, it may be because of any of the below given reasons.
Quando a partição de inicialização se recusa a abrir, pode ser por causa de qualquer um dos motivos abaixo indicados.

DOS and Windows allow only one boot partition to be set with the boot flag.
O DOS e o Windows permitem que apenas uma partição de inicialização seja definida com o sinalizador de inicialização..

The system partition can be, but does not have to be, the same volume as the boot partition.
A partição do sistema pode ser, mas não necessariamente, o mesmo volume que a partição de inicialização.

Custom Boot Partition Use this option to specify the location of the boot loader manually.
Partição de boot personalizada Use esta opção para especificar a localização do carregador de boot manualmente.

From the left hand side of Disk Utility window, choose the internal disk's boot partition called Macintosh HD.
Do lado esquerdo da Disk Utility janela, escolha a partição de inicialização do disco interno Macintosh HD.

Save recovered files on boot partition using“Save” option by browsing, to select a path for storing them.
Salve os arquivos recuperados na partição de inicialização usando a opção"Save", navegando, para selecionar um caminho para armazená-los.

GRUB2 bootloader either into the MBR(Master Boot Record) of your first hard drive or in the BIOS boot partition.
GRUB2 no MBR(Master Boot Record) do seu primeiro disco rígido ou na partição de boot do BIOS.

This boot partition must be mounted on/boot, since that is the directory where the Linux kernel(s) will be stored.
Esta partição de arranque tem de ser montada em/boot, dado que esta é o directório onde o(s) kernel Linux serão guardados.

It is the known fact that your system cannot boot if the boot partition is lost from Windows.
É o fato conhecido de que seu sistema não pode inicializar se a partição de inicialização for perdida do Windows.

Set Active Flag in Partition Table for Boot Partition Activates the partition that contains the/boot directory the PReP partition..
Definir Flag ativo na Tabela de Partição para Partição de Boot Ativa a partição que contém o diretório/boot: a partição PReP.

SelfSigned Indicates that the device-embedded certificate has verified the device's boot partition and that the signature is valid.
SelfSigned Indica que o certificado incorporado ao dispositivo verificou a partição de inicialização do dispositivo e que a assinatura é válida.

If the partition is an operating system boot partition, then a move step might cause the operating system to fail to boot..
Se a partição for uma partição de inicialização do sistema operacional, então uma movimentação pode fazer o sistema operacional falhar em inicializar.

Yodot Hard Drive Recovery is convenient software to retrieve data from Windows boot partition lost in any scenario.
Yodot Dificil Conduzir Recuperacao é um software conveniente para recuperar dados de partição de inicialização do Windows perdidos em qualquer cenário.

Well, an active partition is a computer boot partition, where the startup files of operating system are installed.
Bem, uma partição ativa é uma partição de inicialização do computador, onde os arquivos de inicialização do sistema operacional são instalados.

Shim will then go into enrollment mode, allowing the user to replace the default SUSE key with keys from a file on the boot partition.
O shim entra no modo de inscrição, permitindo ao usuário substituir a chave padrão do SUSE pelas chaves de um arquivo na partição de boot.

If you are installing Mageia on a Legacy/GPT system, check that a BIOS boot partition is present and of the correct type.
Se você estiver instalando o Mageia em um sistema Legacy/ GPT, verifique se uma partição de inicialização do BIOS está presente com um tipo correto.